# Use the Source file to translate labels for the first time.
# - Change the language code in the header from the organization's default language to the translation language. See "Supported Languages for Translatable Customizations" in the Salesforce.com online help for a list of supported languages and their associated language codes.
# - Replace the untranslated values in the LABEL column with translated values.

# Notes:
# Don't add columns to or remove columns from this file.
# Tabs (\t), new lines (\n) and carriage returns (\r) are represented by special characters in this file. These characters should be preserved in the import file to maintain formatting.
# Lines that begin with the # symbol are ignored during import.
# Salesforce translation files are exported in the UTF-8 encoding to support extended and double-byte characters. This encoding cannot be changed.

# Language: French
Language code: fr_CA
Type: Source
Translation type: Metadata

# KEY	LABEL

ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Create_Activity_Statements	Créer un relevé des activités
ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Create_Outstanding_Statements	Créer un relevé des factures impayées
ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Create_Payment	Créer un paiement
ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Create_Statement	Créer un relevé
ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Manage_Cardknox_Payment_Methods	Gérer les modes de paiement Sola
ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Manage_Payment_Methods	Gérer les modes de paiement Stripe
ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Update_1099_Info	Information sur la mise à jour 1099
ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Update_1099_Info_Detail_Page	Information sur la mise à jour 1099
ButtonOrLink.Account.AcctSeed__Update_Statement_Status	Mettre à jour le statut du relevé
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Apply_Credit_Memo	Appliquer une note de crédit
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Apply_Unapply_Credit_Memo	Appliquer ou désappliquer une note de crédit
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Calc_Tax	Calcul des taxes
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Clone_With_Lines	Cloner avec lignes
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Pay	Payer
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Pay_Batch	Payer par lot
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Post	Comptabiliser
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Post_Account_Payables	Reporter les comptes fournisseurs
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Unpost	Annuler le report
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Unpost_Account_Payables	Annuler le report des comptes fournisseurs
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Mass_Add_Edit_Rows	Ajouter ou modifier lignes en lot
ButtonOrLink.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__New_Redirect	Nouveau
ButtonOrLink.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Archive	Archiver
ButtonOrLink.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Create_Accounting_Periods	Créer des périodes comptables
ButtonOrLink.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Delete_Source_Documents	Supprimer les documents source-Classic
ButtonOrLink.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Refresh_Accounting_Periods	Actualiser les périodes comptables
ButtonOrLink.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Manage_Cash_Receipts	Gérer le dépôt bancaire
ButtonOrLink.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Create_Next	Créer suivant
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Apply_Unapply_Credit_Memo	Appliquer ou désappliquer une note de crédit
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Calc_Tax	Calcul des taxes
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Clone_With_Lines	Cloner avec lignes
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Create_Billing_PDFs	Créer des factures en PDF
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Create_Master_Billing	Créer une facture principale
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Create_PDF	Créer un PDF
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Merge_Billings	Fusionner les factures
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Post	Comptabiliser
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Post_Billings	Reporter des factures
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Receive_Payment	Recevoir un paiement
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Receive_Payment_Batch	Recevoir des paiements (classique)
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Receive_Payments	Recevoir des paiements
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Unpost	Annuler le report
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Unpost_Billings	Annuler le report des factures
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Mass_Add_Edit_Rows	Ajouter ou modifier lignes en lot
ButtonOrLink.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__New_Redirect	Nouveau
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Apply	Appliquer
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Apply_Unapply	Appliquer ou désappliquer
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Create_1099_File	Créer un fichier 1099
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Delete_CD_APDs	Supprimer les CD & les APD - Classique
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Post	Comptabiliser
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Post_Cash_Disbursements	Reporter les déboursés en argent
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Print_Check	Imprimer le chèque
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Print_Full_Remittance	Imprimer le versement complet
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Unpost	Annuler le report
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Unpost_Cash_Disbursements	Annuler le report déboursés en argent.
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Update_1099_Info	Information sur la mise à jour 1099
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Update_1099_Info_Detail_Page	Information sur la mise à jour 1099
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Void	Annuler
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Batch_Post	Reporter par lot
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Batch_Unpost	Annuler le report par lot
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Print_Checks	Imprimer les chèques
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Print_Full_Remittance	Imprimer le versement complet
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Renumber	Renuméroter
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Apply_Unapply	Appliquer ou désappliquer
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Post	Comptabiliser
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Post_Cash_Receipts	Reporter les encaissements
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Print_Check	Imprimer le chèque
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Unpost	Annuler le report
ButtonOrLink.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Unpost_Cash_Receipts	Annuler le report des encaissements
ButtonOrLink.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Create_Accounts_Payable	Créer des fournisseurs
ButtonOrLink.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Create_Billings	Créer des factures
ButtonOrLink.AcctSeed__Financial_Report_Definition__c.AcctSeed__Report_Clone_Utility	Cloner une définition
ButtonOrLink.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Mass_Delete	Suppression en lot
ButtonOrLink.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Mass_Add_Rows	Ajouter des lignes en lot
ButtonOrLink.AcctSeed__Fixed_Asset__c.AcctSeed__DepreciateAsset	Amortir un actif (classique)
ButtonOrLink.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Clone_With_Lines	Cloner avec lignes
ButtonOrLink.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Post	Comptabiliser
ButtonOrLink.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Post_Journal_Entries	Reporter d’écritures de journal
ButtonOrLink.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Reverse_Clone_With_Lines	Annuler Cloner avec lignes
ButtonOrLink.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Unpost	Annuler le report
ButtonOrLink.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Unpost_Journal_Entries	Annuler le report d’écritures de journal
ButtonOrLink.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Mass_Add_Edit_Rows	Ajouter ou modifier lignes en lot
ButtonOrLink.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__New_Redirect	Nouveau
ButtonOrLink.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Ledger_GL_Defaults	Valeurs par défaut du grand livre
ButtonOrLink.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Batch_Post	Comptabiliser par lots
ButtonOrLink.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Batch_Unpost	Décomptabiliser par lots
ButtonOrLink.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Create_PDF	Créer un PDF
ButtonOrLink.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Receive_Payment	Recevoir un paiement
ButtonOrLink.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Status_ACH_Payments	Statut du traitement automatique des chèques
ButtonOrLink.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Delete	Supprimer
ButtonOrLink.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Create_Tasks	Créer des tâches
ButtonOrLink.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Clone_with_Project_Tasks	Cloner le projet
ButtonOrLink.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Create_Account_Payable	Créer un compte fournisseur
ButtonOrLink.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Create_Accounts_Payable	Créer des fournisseurs
ButtonOrLink.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__New_Redirect	Nouveau
ButtonOrLink.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Create_Billing	Créer une facture
ButtonOrLink.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Create_Billings	Créer des factures
ButtonOrLink.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__New_Redirect	Nouveau
ButtonOrLink.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Create_Journal_Entries	Créer des écritures de journal
ButtonOrLink.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Create_Journal_Entry	Créer une écriture comptable
ButtonOrLink.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Delete	Supprimer
ButtonOrLink.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Post	Comptabiliser
ButtonOrLink.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Post_Detail	Comptabiliser
ButtonOrLink.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Unpost	Annuler le report
ButtonOrLink.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Unpost_Detail	Annuler le report
ButtonOrLink.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Create_Billings	Créer des factures
ButtonOrLink.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Post_Time_Cards	Reporter les feuilles de temps
ButtonOrLink.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Unpost_Time_Cards	Annuler le report des feuilles de temps
ButtonOrLink.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Rerun_Payment_Processing_JE	Exécutez téléchargement marchand
ButtonOrLink.Contact.AcctSeed__Update_1099_Info	Information sur la mise à jour 1099
ButtonOrLink.Contact.AcctSeed__Update_1099_Info_Detail_Page	Information sur la mise à jour 1099
ButtonOrLink.Opportunity.AcctSeed__Calc_Tax	Ancien calcul des taxes
ButtonOrLink.Opportunity.AcctSeed__Create_Billing	Créer une facture
ButtonOrLink.Opportunity.AcctSeed__Create_Billings	Créer des factures
ButtonOrLink.Opportunity.AcctSeed__Create_Project	Créer un projet
ButtonOrLink.Opportunity.AcctSeed__Create_Recurring_Billing	Créer une facture récurrente
ButtonOrLink.Task.AcctSeed__Reassign	Réaffecter
CustomApp.AcctSeed__Accounting	Comptabilité
CustomField.Account.AcctSeed__Account_Payable_Terms.FieldLabel	jours d'échéance des comptes créditeurs
CustomField.Account.AcctSeed__Account_Payable_Terms.HelpText	Utilisé pour calculer la date d’échéance par défaut.
CustomField.Account.AcctSeed__Accounting_Active.FieldLabel	Comptabilité active
CustomField.Account.AcctSeed__Accounting_Active.HelpText	désigne que le compte est éligible pour une utilisation dans l’application de comptabilité.
CustomField.Account.AcctSeed__Accounting_Type.FieldLabel	Type de comptabilité
CustomField.Account.AcctSeed__Accounting_Type.HelpText	Utilisé dans les recherches filtrées pour les écrans Fournisseur et Facturation.
CustomField.Account.AcctSeed__Activity_Statement_Format.FieldLabel	Format de relevé d’activité
CustomField.Account.AcctSeed__Activity_Statement_Format.HelpText	Remplace le relevé d’activité par défaut défini à la page Formats PDF  pour ce client spécifique.
CustomField.Account.AcctSeed__Activity_Statement_Format.RelatedListLabel	Comptes (Format de relevé d’activité)
CustomField.Account.AcctSeed__Aggregate_by_Payee.FieldLabel	Agréger par bénéficiaire
CustomField.Account.AcctSeed__Aggregate_by_Payee.HelpText	Cochez cette case pour regrouper automatiquement plusieurs paiements d'un lot en un seul paiement.
CustomField.Account.AcctSeed__Alternate_Payee_Name.FieldLabel	Nom de compte alternatif
CustomField.Account.AcctSeed__Alternate_Payee_Name.HelpText	Utilisé pour désigner un autre nom sur les relevés PDF et les déboursés en argent
CustomField.Account.AcctSeed__AP_Remittance_Email.FieldLabel	E-mail de remise de compte de dette
CustomField.Account.AcctSeed__AP_Remittance_Email.HelpText	À utiliser avec l'automatisation des Comptes de dette : il s'agit de l'adresse e-mail principale qui recevra les informations relatives aux Paiements par carte virtuelle et les informations de remise pour tous les Paiements par chèque et par Prélèvement automatique. Veuillez saisir une seule adresse e-mail dans ce champ.
CustomField.Account.AcctSeed__AP_Vendor_Email.FieldLabel	E-mails des fournisseurs
CustomField.Account.AcctSeed__AP_Vendor_Email.HelpText	"À utiliser avec l'automatisation des Comptes de dette : les adresses e-mail saisies ici recevront une copie des informations relatives aux Paiements par carte virtuelle et des informations de remise pour tous les Paiements par chèque et par Prélèvement automatique. Si vous disposez de plusieurs adresses, veuillez les séparer par une virgule. Cette option est facultative."
CustomField.Account.AcctSeed__AS_Pay_Type.FieldLabel	Type de services de paiement
CustomField.Account.AcctSeed__AS_Pay_Type.HelpText	Type de paiement préféré du fournisseur sélectionné dans les services de paiement.
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Contact.FieldLabel	Contact principal
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Contact.HelpText	"Contact principal par défaut dans Accounting Seed pour la Facturation, les Commandes client, les dettes et les Bons de commande."
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Contact.RelatedListLabel	Comptes
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Days_Due.FieldLabel	Nombre de jours dus des factures
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Days_Due.HelpText	Utilisé pour calculer la date d’échéance de facturation par défaut.
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Discount_Days_Due.FieldLabel	Nombre de jours de remise de facturation
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Discount_Days_Due.HelpText	Utilisé pour calculer la date d’échéance du paiement pour un escompte de paiement rapide sur une facturation.
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Discount_Percent.FieldLabel	% d’escompte de facturation
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Discount_Percent.HelpText	Utilisé pour déterminer l’escompte sur le total de facturation si le paiement est reçu dans les jours de remise de facturation dus.
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Format.FieldLabel	Format de facturation
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Format.HelpText	Utilisé pour configurer le formatage et l’affichage des champs dans facturation PDF. Remplace le format de facturation par défaut défini sur la page « formats PDF ».
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Format.RelatedListLabel	Comptes (Format de facturation)
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Terms_Name.FieldLabel	Nom des conditions de facturation
CustomField.Account.AcctSeed__Billing_Terms_Name.HelpText	Le nom des conditions de facturation telles que vous souhaitez qu’elles apparaissent sur la facture.
CustomField.Account.AcctSeed__Credit_Card_Vendor.FieldLabel	Fournisseur de carte de crédit
CustomField.Account.AcctSeed__Credit_Card_Vendor.HelpText	"Ce champ désigne un fournisseur de carte de crédit. Si coché, ce compte s’affichera dans la recherche filtrée du champ de carte de crédit sur l’objet de dépense."
CustomField.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.FieldLabel	Case 1099 par défaut
CustomField.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.HelpText	Champ d’information utilisé sur les rapports 1099 et l’exportation de fichiers.
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Expense_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de dépenses par défaut
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Expense_GL_Account.HelpText	Compte GL de dépenses par défaut utilisé pour ce fournisseur lors de la création d’enregistrements fournisseurs.
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Expense_GL_Account.RelatedListLabel	Comptes
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Form_1099_Box.FieldLabel	Case du formulaire 1099 par défaut
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Form_1099_Box.HelpText	"La catégorie formulaire 1099 et la case 1099 par défaut à associer aux paiements de déboursé en espèces de ce bénéficiaire. Chaque année, révisez vos valeurs par défaut et recherchez de nouvelles options de formulaire 1099 pour refléter les modifications apportées par l’IRS. Modifiez en sélectionnant le bouton Mettre à jour 1099 Info."
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Form_Category_Id.FieldLabel	ID de catégorie de formulaire par défaut
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Form_Category_Id.HelpText	L’ID de catégorie du développeur de formulaire par défaut utilisé pour ce compte. Ce champ ne doit pas être modifié manuellement.
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement par défaut
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Payment_Processor.HelpText	"Si défini par l'utilisateur, ce processeur de paiement est défini sur la facture. Si ce champ est vide, le système recherche le processeur de paiement défini dans le Grand livre de la facture. Si ce champ est également vide, le processeur de paiement global par défaut est défini sur la facture."
CustomField.Account.AcctSeed__Default_Payment_Processor.RelatedListLabel	Comptes
CustomField.Account.AcctSeed__Discount_Days_Due.FieldLabel	Jours d’escompte comptes fournisseurs
CustomField.Account.AcctSeed__Discount_Days_Due.HelpText	Utilisé pour calculer la date d’échéance du paiement pour un escompte pour paiement rapide sur un créditeur.
CustomField.Account.AcctSeed__Discount_Percent.FieldLabel	% d’escompte payable
CustomField.Account.AcctSeed__Discount_Percent.HelpText	Utilisé pour déterminer l’escompte sur le total payable si le paiement est effectué dans les jours d’escompte comptes fournisseurs dus.
CustomField.Account.AcctSeed__Enable_Payment_Services.FieldLabel	Activer les Services de paiement
CustomField.Account.AcctSeed__Enable_Payment_Services.HelpText	Cochez cette case pour activer les Services de paiement pour ce Fournisseur.
CustomField.Account.AcctSeed__Entity_Use_Code.FieldLabel	Code d’utilisation de l’entité
CustomField.Account.AcctSeed__Entity_Use_Code.HelpText	"Pour exonérer un compte du calcul de la taxe Avalara, la valeur de ce champ doit correspondre au code d’utilisation de l’entité saisi pour l’exonération de ce compte dans Avalara. À utiliser conjointement avec le champ Numéro d’exemption."
CustomField.Account.AcctSeed__Exclude_Payables_from_Auto_Capture.FieldLabel	Exclure dettes de la saisie automatique
CustomField.Account.AcctSeed__Exclude_Payables_from_Auto_Capture.HelpText	Cochez cette case pour désactiver la numérisation automatique des factures fournisseurs lorsqu'un fichier est joint à une dette.
CustomField.Account.AcctSeed__Exemption_Number.FieldLabel	Numéro d’exemption
CustomField.Account.AcctSeed__Exemption_Number.HelpText	"Pour exonérer un compte du calcul de la taxe Avalara, la valeur de ce champ doit correspondre au numéro d’exonération saisi pour l’exonération de ce compte dans Avalara. À utiliser conjointement avec le champ Code d’utilisation de l’entité."
CustomField.Account.AcctSeed__File_Import_Match_Name.FieldLabel	File Import Match Name
CustomField.Account.AcctSeed__File_Import_Match_Name.HelpText	Utilisé pour faire correspondre le compte du fournisseur à un enregistrement spécifique dans Connexion directe avec la banque et importation de la banque.
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Comptes (GL Variable 1)
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Comptes (GL Variable 2)
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Comptes (GL Variable 3)
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.Account.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Comptes (GL Variable 4)
CustomField.Account.AcctSeed__Individual.FieldLabel	Individuel
CustomField.Account.AcctSeed__Individual.HelpText	À utiliser avec les Services de paiement automatisés des Comptes de dette. Cochez cette case pour toutes les personnes physiques configurées en tant que Compte.
CustomField.Account.AcctSeed__Last_Payment_Services_Sync_Date.FieldLabel	Date de la dernière sync. de paiement
CustomField.Account.AcctSeed__Last_Payment_Services_Sync_Date.HelpText	Dernière date à laquelle l'enregistrement du fournisseur a été synchronisé avec les Services de paiement.
CustomField.Account.AcctSeed__Last_Statement_Sent.FieldLabel	Dernier relevé envoyé
CustomField.Account.AcctSeed__Last_Statement_Sent.HelpText	désigne quand un relevé a été envoyé par courriel à partir du bouton Créer un relevé des détails du compte ou du bouton Créer des relevés en souffrance de la vue Liste des comptes.
CustomField.Account.AcctSeed__Outstanding_Statement_Format.FieldLabel	Format de relevé des impayés
CustomField.Account.AcctSeed__Outstanding_Statement_Format.HelpText	Remplace le relevé de facturation impayé par défaut défini à la page Formats PDF pour ce client spécifique.
CustomField.Account.AcctSeed__Outstanding_Statement_Format.RelatedListLabel	Comptes
CustomField.Account.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.FieldLabel	Statut d'inscription Services paiement
CustomField.Account.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.HelpText	Indique le statut de l'inscription du fournisseur aux Services de paiement.
CustomField.Account.AcctSeed__Payment_Services_Vendor_ID.FieldLabel	ID fournisseur de services de paiement
CustomField.Account.AcctSeed__Payment_Services_Vendor_ID.HelpText	ID du Fournisseur de Services de paiement provenant de la Base de données des Services de paiement. Ce champ est automatiquement renseigné lorsque les Services de paiement sont activés.
CustomField.Account.AcctSeed__Shipping_Contact.FieldLabel	Contact d’expédition
CustomField.Account.AcctSeed__Shipping_Contact.HelpText	"Valeur par défaut pour le contact d’expédition principal dans la facturation d’Accounting Seed, les commandes de vente et les commandes d’achat"
CustomField.Account.AcctSeed__Shipping_Contact.RelatedListLabel	Comptes (contact d’expédition)
CustomField.Account.AcctSeed__Statement_Needed.FieldLabel	Déclaration requise
CustomField.Account.AcctSeed__Statement_Needed.HelpText	Une valeur de «?Oui?» désigne que les facturations ont un solde dû. Ce paramètre est défini sur «?Non?» lorsque les relevés ont été envoyés par courrier électronique ou lorsqu’il n’y a pas de facturation avec un solde dû.
CustomField.Account.AcctSeed__Stripe_Customer_Id.FieldLabel	ID de client Stripe
CustomField.Account.AcctSeed__Stripe_Customer_Id.HelpText	Étiquette d’identification externe de cette fiche client dans Stripe.
CustomField.Account.AcctSeed__Taxpayer_Identification_Number.FieldLabel	Numéro d’identification pour les taxes
CustomField.Account.AcctSeed__Taxpayer_Identification_Number.HelpText	Information obtenues à partir du formulaire IRS W-9 soumis par votre fournisseur. Modifiez en sélectionnant le bouton Mettre à jour 1099 Info.
CustomField.Account.AcctSeed__VAT_Business_Identification_Number.FieldLabel	Numéro d’identification d’entreprise TVA
CustomField.Account.AcctSeed__VAT_Business_Identification_Number.HelpText	Champ d’information utilisé pour les clients TVA lorsque le calcul de la taxe Avalara est activé. La valeur saisie ici remplit le champ Numéro de TVA du client sur la transaction Avalara.
CustomField.Account.AcctSeed__X1099_Vendor.FieldLabel	Fournisseur 1099
CustomField.Account.AcctSeed__X1099_Vendor.HelpText	Sélectionnez si un 1099 doit être délivré à ce fournisseur à la fin de l’année. Comprend les déboursés effectués à ce fournisseur sur 1099 rapports et l’exportation de fichiers. Modifiez en sélectionnant le bouton Mettre à jour 1099 Info.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers. Le statut de la période comptable doit être ouvert.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs (période comptable)
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Accounting_Year.FieldLabel	Année comptable
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Age.FieldLabel	Âge
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Age.HelpText	Catégorie d’âge des comptes basée sur la date d’échéance.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__AP_Disbursement_Count.FieldLabel	Nombre de déboursés en argent appliqués
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__AS_Pay_Type.FieldLabel	Type de services de paiement
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__AS_Pay_Type.HelpText	Ce champ s'applique aux Services de paiement et affiche les types de paiement disponibles.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Balance.FieldLabel	Balance
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Balance.HelpText	Restant du montant à payer en argent via débours en espèces comptant. Il s’agit du montant net moins le montant payé et le montant appliqué de la note de crédit
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Balance_Minus_Discount.FieldLabel	Solde restant après l’escompte
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Balance_Minus_Discount.HelpText	Total - Montant payé - Note de crédit appliquée
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Closed_Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable fermée
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Closed_Accounting_Period.HelpText	La période comptable au cours de laquelle le solde dû au fournisseur a atteint un solde nul. Utilisé pour générer des enregistrements d’historique d’âge des comptes fournisseurs. Ce champ ne doit jamais être mis à jour manuellement.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Closed_Accounting_Period.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs (période comptable fermée)
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Contact.HelpText	"Un fournisseur peut avoir le compte (fournisseur), le contact ou l’utilisateur (employé) en tant que bénéficiaire. Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Contact.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Credit_Memo_Applied_Amount.FieldLabel	Montant appliqué de la note de crédit
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Credit_Memo_Applied_Amount.HelpText	Le montant appliqué à ce compte fournisseur à partir de notes de crédit.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.HelpText	Le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date d’émission
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Date.HelpText	Utilisé pour enregistrer la date de la facture du fournisseur ou de la note de crédit.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Default_File_Id.FieldLabel	ID de fichier par défaut
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Discount_Amount.FieldLabel	Montant de l’escompte
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Discount_Amount.HelpText	"Utilisé uniquement avec les écrans de Paiement : entrez un montant de remise pour remplacer tout paramètre par défaut défini sur le Compte associé. Une fois payé, ce champ est renseigné avec la remise affectée à cette dette."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Due_Date.FieldLabel	Date d’échéance
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Due_Date.HelpText	La date de paiement est due au fournisseur pour cette facture.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Duplicate.FieldLabel	Dupliquer
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Duplicate.HelpText	"Si cette case est cochée, cela indique que la dette peut être un doublon et doit être vérifiée et supprimée si nécessaire."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__EarlyPayDate.FieldLabel	Date de paiement anticipé
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Employee.HelpText	"Un fournisseur peut avoir le compte (fournisseur), le contact ou l’utilisateur (employé) en tant que bénéficiaire.  Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Fixed_Asset.FieldLabel	Immobilisation
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Fixed_Asset.HelpText	Renseignez le nom de l’immobilisation à associer à ce compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Fixed_Asset.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Invoice_Capture_File_Id.FieldLabel	ID du fichier de saisie de la facture
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Invoice_Capture_Status.FieldLabel	Statut de saisie de la facture
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Invoice_Capture_URL.FieldLabel	URL de saisie des factures
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Invoice_Capture_URL_Expiration.FieldLabel	Expiration de l'URL saisie des factures
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Ledger_Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Ledger_Amount.HelpText	Le total normalisé par rapport à la devise de base. Il s’agit du total divisé par le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Line_Count.HelpText	Nombre de lignes comptes fournisseurs associées à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Net_Amount.FieldLabel	Montant net
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Net_Amount.HelpText	Total de la facture - Montant de l’escompte.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__On_Hold.FieldLabel	En attente
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__On_Hold.HelpText	Indique que cette dette est en attente et ne doit pas être payée.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Paid_Amount.FieldLabel	Montant payé
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Paid_Amount.HelpText	Somme du montant payé sur tous les déboursés en argent associés
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payee.FieldLabel	Bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payee.HelpText	"Champ de formule qui répertorie le fournisseur, le contact ou l’employé en tant que bénéficiaire. Utilisé dans les rapports et comme référence pratique à l’enregistrement source pour le bénéficiaire."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payee_Id.FieldLabel	ID du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payee_Id.HelpText	"Champ de formule qui répertorie le fournisseur, le contact ou l’employé comme identifiant du bénéficiaire."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payee_Reference.FieldLabel	Référence du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payee_Reference.HelpText	Utilisé pour le numéro de facture du fournisseur ou la date de traitement des dépenses si le paiement est généré à partir des dépenses.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payment_Services_Eligible.FieldLabel	Services de paiement éligibles
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payment_Services_Eligible.HelpText	Indique si l'entité commerciale associée au Grand livre sélectionné a été inscrite aux Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payment_Status.FieldLabel	Statut du paiement
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payment_Status.HelpText	Ce champ est en lecture seule pour l’utilisateur. Non payé signifie que le Payable n’a pas été sélectionné pour le paiement. Payé signifie qu’un enregistrement de décaissement en espèces connexe a été créé pour ce créditeur.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Proprietary_Payable_Number.FieldLabel	Num. compte proprio compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Proprietary_Payable_Number.HelpText	Utilisé pour la numérotation des comptes fournisseurs en dehors de la numérotation automatique standard de Salesforce.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Purchase_Tax2.FieldLabel	Taxe d’achat
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Purchase_Tax2.HelpText	Montant total de la taxe d’achat
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Purchase_Tax3.FieldLabel	Taxe d’achat
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Purchase_Tax3.HelpText	Sommaire des champs Montant de taxes des lignes à payer
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable.FieldLabel	Comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable.HelpText	Le montant à payer récurrent associé pour cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Reverse_Charge.FieldLabel	Charge inversée
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Reverse_Charge_Count.FieldLabel	Compte de charge inversée
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Shipping_Handling.FieldLabel	Expédition & Manutention
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Status.HelpText	Utilisé dans les approbations et les factures en cours de finalisation. Un statut affiché désigne que la facture est définitive et qu’aucune autre modification ne doit être apportée.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Sub_Total.FieldLabel	Sous-Total
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Sub_Total.HelpText	Résumé de tous les champs Sous-total des Lignes de dette.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Total.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Total.HelpText	Le grand total des comptes fournisseurs avant qu’une remise n’ait été appliquée.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Type.HelpText	"Déterminé automatiquement par la somme des lignes à payer. Si le total des lignes à payer est négatif, le document est un avoir. Si positif, il s’agit d’une facture."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__VAT_Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes de TVA
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__VAT_Line_Count.HelpText	Nombre de lignes à payer marquées comme est une taxe sur la valeur ajoutée
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Vendor.FieldLabel	Fournisseur
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Vendor.HelpText	"Un fournisseur peut avoir le compte (fournisseur), le contact ou l’utilisateur (employé) en tant que bénéficiaire.  Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Vendor.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Account_Payable.FieldLabel	Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Account_Payable.HelpText	Enregistrement parent pour cette ligne.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Account_Payable.RelatedListLabel	Ligne de taxe
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Quantité x Coût unitaire + Montant des taxes pour la ligne à payer.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxation combiné
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.HelpText	Ce champ obtient sa valeur du champ Taux de taxation combiné du Groupe de taxes associé sur la Ligne de la dette.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Date.HelpText	Date facultative utilisée pour remplacer la date de l’objet parent dans les comptes fournisseurs lors de la validation du report au grand livre  Plus utile dans le processus de facturation du temps et du matériel pour fournir des informations de date pour la ligne de facturation associée.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de dépenses
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.HelpText	Le débit du compte GL utilisé pour enregistrer la transaction dans le grand livre.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__External_Id.FieldLabel	ID externe
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour le report d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs (Variable GL 1)
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs (Variable GL 2)
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour le report d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs (Variable GL 3)
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs (Variable GL 4)
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Internal_Comment.FieldLabel	Commentaire interne
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Internal_Comment.HelpText	Utilisé pour enregistrer les commentaires pour la communication interne au sein de votre organisation. Ces commentaires ne sont pas vus par les clients.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Invoice_Comment.FieldLabel	Commentaire sur la facture
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Invoice_Comment.HelpText	Utilisé pour enregistrer les commentaires à afficher sur les factures. Ces commentaires sont vus par les clients.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Is_VAT_Related.FieldLabel	La TVA est-elle liée
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Is_VAT_Related.HelpText	Remplis par code. Vérifié si le groupe fiscal associé est un groupe fiscal de déclaration de TVA Avalara.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Parent_Status.FieldLabel	Statut du parent
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Payable_Has_Applied_Records.FieldLabel	Payable a des enregistrements appliqués
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Payable_Line_Number.FieldLabel	Numéro de Ligne de la dette
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Product.HelpText	Obligatoire pour les produits inventoriés uniquement.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Product_Tax_Type.FieldLabel	Type de taxe sur le produit
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Quantity.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Quantity.HelpText	"Quantité pour le coût du produit, Heures pour le coût du service. Ce champ sera par défaut à 1 s’il est laissé vide lors de l’enregistrement."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line.FieldLabel	Lignes de compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Reverse_Charge.FieldLabel	Charge inversée
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Sub_Total.FieldLabel	Sous-Total
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Sub_Total.HelpText	Quantité x Coût unitaire pour la ligne à payer
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Amount.FieldLabel	Montant de taxes
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Amount.HelpText	Calculé sur la base du sous-total x le taux de taxe combiné du groupe de taxes sur la ligne à payer.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.FieldLabel	Groupe de taxes
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.HelpText	"Si vous utilisez la fonctionnalité de taxe native, cela détermine le pourcentage du taux de taxe combiné et les mappages GL de taxe et est utilisé pour calculer le montant de taxe."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.FieldLabel	Taxe incluse
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.HelpText	Prend en charge les calculs avec Taxe incluse. Ce champ obtient sa valeur de la case à cocher Taxe incluse du groupe de taxes associé sur la Ligne de dette.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Line.FieldLabel	Ligne de taxe
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxes
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Rate.HelpText	Pourcentage du taux de taxe utilisé pour calculer le montant de la taxe.
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Unit_Cost.FieldLabel	Coût unitaire
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Unit_Cost.HelpText	"Tarif Produit ou Service. Jusqu’à 6 décimales.  Cependant, si le champ Total est directement saisi, le coût unitaire est calculé comme total/quantité. Coût unitaire requis si le groupe fiscal est saisi."
CustomField.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Vendor_Id.FieldLabel	ID du fournisseur
CustomField.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Taxes
CustomField.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Rate.FieldLabel	Taux
CustomField.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxes
CustomField.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Tax_Rate.RelatedListLabel	Type de taxe
CustomField.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Tax_Type.FieldLabel	Type de taxe
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Close_AP.FieldLabel	Fermer Comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Close_AP.HelpText	Cochez la case Fermer Compte fournisseur pour créer des enregistrements d’âge des comptes fournisseurs pour la période comptable donnée. Décochez la case Fermer Compte fournisseur pour supprimer les enregistrements d’âge des comptes fournisseurs pour la période comptable donnée.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Close_AR.FieldLabel	Fermer Comptes clients
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Close_AR.HelpText	Cochez la case Fermer Compte client pour créer des enregistrements d’âge des comptes clients pour la période comptable donnée. Décochez la case Fermer Compte client pour supprimer les enregistrements d’âge des comptes clients pour la période comptable donnée.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__End_Date.FieldLabel	Date de fin
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__End_Date.HelpText	Les périodes comptables sont généralement utilisées comme des mois. Cela marque la fin de la période. Les mois fiscaux sont pris en charge. Une date de fin de période ne peut pas traverser la plage de dates de début et de fin d’une autre période.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Quarter.FieldLabel	Trimestre
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Quarter.HelpText	"Trimestre comptable. Par exemple, si la période comptable est AAAA-01, AAAA-02 ou AAAA-03, ce champ indiquera AAAA-T1."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Source_Docs_Deleted.FieldLabel	Documents source supprimés
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Start_Date.FieldLabel	Date de début
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Start_Date.HelpText	Les périodes comptables sont généralement utilisées comme des mois. Cela marque le début de la période. Les mois fiscaux sont pris en charge. Une date de début de période ne peut pas traverser la plage de dates de début et de fin d’une autre période.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Status.HelpText	Ouvrir permet d’enregistrer de nouvelles transactions sur cette période. «?Fermé?» empêche l’enregistrement de nouveaux enregistrements pour cette période.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Year.FieldLabel	Année
CustomField.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Year.HelpText	Année comptable. Cela correspond à l'année indiquée dans le champ 'Date de fin' de l'enregistrement de la Période comptable.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amortize_Default_Revenue_Prepaid_Expense.FieldLabel	Amortir les Revenus/Dépenses différés
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amortize_Default_Revenue_Prepaid_Expense.HelpText	"Valeur par défaut globale pour calculer le montant à amortir. Lorsque cette option est « Activée », le montant à amortir (UI & API) reflète toutes les lignes de facturation et de paiement qui sont comptabilisées respectivement dans le « Compte GL des Revenus différés par défaut » et le « Compte GL des Dépenses différées »."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amount_Right_Offset.FieldLabel	Valeur du décalage à droite
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amount_Right_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur décale le champ du montant par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers la gauche et une valeur négative déplacera le champ vers la droite du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amount_Top_Offset.FieldLabel	Valeur du décalage à droite
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amount_Top_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur décale le champ du montant par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers le bas et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amount_Words_Left_Offset.FieldLabel	Nombre de mots restants pour le décalage
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amount_Words_Left_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur compensera le montant dans le champ de mots par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers la droite et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amount_Words_Top_Offset.FieldLabel	Nombre de mots Décalage supérieur
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Amount_Words_Top_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur compensera le montant dans le champ de mots par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers le bas et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Archive_Month_Offset.FieldLabel	Décalage du mois d’archivage
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Archive_Month_Offset.HelpText	Cela doit être utilisé comme décalage pour l’archivage.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Capture_Payables.FieldLabel	Saisie automatique des dettes
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_delete_dupe_payables.FieldLabel	Supp. auto factures fournisseurs doublon
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_delete_dupe_payables.HelpText	"Lorsque cette option est « Activée », après avoir scanné la facture fournisseur, si celle-ci est en double, la dette sera supprimée."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Amortization_Entries.FieldLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Amortization_Entries.HelpText	"Si cette option est activée, les écritures d’amortissement sont imputées lors de leur création, quel que soit leur statut d’imputation par défaut. Lorsque cette option est désactivée, vous devez configurer une tâche de report planifié pour les reporter."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_AP_Disbursements.FieldLabel	Déboursés compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_AP_Disbursements.HelpText	"Si cette option est activée, les déboursés comptes fournisseurs sont imputés lors de leur création. Lorsque cette option est désactivée, vous devez configurer une tâche de report planifié pour les reporter."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Billing_Cash_Receipts.FieldLabel	Encaissements de facturation
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Billing_Cash_Receipts.HelpText	"Si cette option est activée, les encaissements de facturation sont imputés lors de leur création. Lorsque cette option est désactivée, vous devez configurer une tâche de report planifié pour les reporter."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Cash_Receipts.FieldLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Cash_Receipts.HelpText	"Si cette option est activée, les encaissements sont imputés lors de leur création, quel que soit leur statut d’imputation par défaut. Lorsque cette option est désactivée, vous devez configurer une tâche de report planifié pour les reporter."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Inventory_Movements.FieldLabel	Mouvements de stocks
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Inventory_Movements.HelpText	"Si cette option est activée, les mouvements de stock sont imputés lors de leur création. Lorsque cette option est désactivée, vous devez configurer une tâche de report planifié pour les reporter."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Source_Documents.FieldLabel	Report automatique des documents source
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Auto_Post_Source_Documents.HelpText	"Lorsque cette option est activée, les encaissements, facturations des encaissements, décaissements AP, écritures d’amortissement et mouvements de stock sont automatiquement reportés. Si cette option est désactivée, les enregistrements seront créés avec le statut « approuvé » et la tâche de report programmé doit être configurée pour reporter les enregistrements."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Automated_Job_Results_Retention_Days.FieldLabel	Jours de rétention AJR
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Automated_Job_Results_Retention_Days.HelpText	Les jours de rétention définissent la durée pendant laquelle les enregistrements de résultats de travail automatisés sont conservés dans le système avant d’être supprimés si la période de rétention est activée. La valeur par défaut prédéfinie est de 30 jours. Le maximum est de 365 jours.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Account_Id.FieldLabel	ID du compte Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Account_Id.HelpText	ID de compte dans les paramètres de votre compte Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_License_Key.FieldLabel	Clé de licence d’Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_License_Key.HelpText	Clé de licence donnée par Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Production_Endpoint.FieldLabel	Point terminaison de production Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Sales_Tax_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de taxe de vente Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Sales_Tax_GL_Account.HelpText	Ce compte GL doit être configuré en tant que bilan et passif de sous-type 1.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Sales_Tax_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (compte GL de taxe de vente Avalara)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Tax_Product.FieldLabel	Produit de taxe d’Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Tax_Product.HelpText	"Un produit générique dont le nom (exemple : Taxe Avalara) remplit le champ produit sur la ligne de taxe Avalara calculée. Celui-ci doit se voir attribuer un prix standard de 0,00 $ et être ajouté à un catalogue de prix."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Avalara_Tax_Product.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (Produit de taxe Avalara)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Billing_Activity_Statement_Format.FieldLabel	Format relevé d’activité de facturation
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Billing_Activity_Statement_Format.HelpText	Sélectionnez ici le format du relevé d’activité de facturation. Le format de relevé d’activité de facturation est le format PDF utilisé pour envoyer des relevés d’activité de facturation à un client.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Billing_Activity_Statement_Format.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (format de relevé d’activité par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Billing_Outstanding_Statement_Format.FieldLabel	Format du relevé de facturation impayé
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Billing_Outstanding_Statement_Format.HelpText	Sélectionnez le format du relevé de facturation en cours ici. Le format de relevé de facturation impayé est le format PDF utilisé pour envoyer les relevés de facturation impayés à un client.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Billing_Outstanding_Statement_Format.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (format de relevé de facturation par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_Source.FieldLabel	Source décaissement GL régularisation
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_Source.HelpText	"Si « À payer » est sélectionné, la source des décaissements créés via « Payer » ou « Lot de paiement » sera « À payer ». Si « Manuel » est sélectionné, la source sera « Manuel » et le comportement d'application inverse s'appliquera. Pour plus de détails sur ce comportement avec une source = Manuel, consultez l'article de la base de connaissances « Create a manual Cash Disbursement »"
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_In_Default_Matching_Setting.FieldLabel	Paramètre correspondance encaissement
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_In_Default_Source_Record_Type.FieldLabel	Type enregistrmnt source encaissement
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_Out_Default_Matching_Setting.FieldLabel	Paramètre correspondance sortie d’argent
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_Out_Default_Source_Record_Type.FieldLabel	Type enregistrmnt source sortie d’argent
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__CD_Set_to_Approved_for_Payment_Proposals.FieldLabel	Décaissement sur approuvé - prop. paie
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__CD_Set_to_Approved_for_Payment_Proposals.HelpText	"Ce paramètre est utilisé pour les Paramètres de paiement. Lorsque cette option est « Activée », la proposition de paiement approuvée crée automatiquement des décaissements avec le champ de statut de comptabilisation défini sur « Approuvé ». Lorsque cette option est « Désactivée », les propositions de paiement approuvées créent des décaissements dont les statuts de comptabilisation sont définis par le statut par défaut configuré dans l'organisation."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__City.FieldLabel	Ville
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Company_Code.FieldLabel	Code de l’entreprise
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Company_Code.HelpText	Code d’entreprise dans les paramètres de votre compte Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Country_Code.FieldLabel	Code de pays
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Country_Code.HelpText	Abréviation ISO à 2 caractères pour le code de pays
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Credit_Memo_Default.FieldLabel	Note de crédit
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Credit_Memo_Default.HelpText	Ce paramètre se rapporte à la case à cocher Cloner en tant que note de crédit de l’écran provisoire Cloner avec lignes.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__CTA_GL_Account.FieldLabel	Compte GL des revenus
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__CTA_GL_Account.HelpText	Le compte GL d’ajustement de conversion cumulatif utilisé dans le processus de consolidation comme « élément de balancement de bilan » lors de la conversion de la devise du grand livre à la devise de présentation.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__CTA_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (compte GL CTA)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Customer_Payment_Adjustment_GL_Account.FieldLabel	Compte GL d'ajustement paiement client
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Customer_Payment_Adjustment_GL_Account.HelpText	Il s’agit du compte GL par défaut utilisé pour les remises accordées à un client lorsqu’il paie sa facture.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Customer_Payment_Adjustment_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (compte de GL d’ajustement de paiement par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Date_Right_Offset.FieldLabel	Décalage à droite de la date
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Date_Right_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur décalera le champ de date par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers la gauche et une valeur négative déplacera le champ vers la droite du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Date_Top_Offset.FieldLabel	Décalage à partir du haut de la date
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Date_Top_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur décalera le champ de date par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers le bas et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Bank_Account.FieldLabel	Compte bancaire par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Bank_Account.HelpText	"Il s’agit du compte à partir duquel la majorité des paiements sont effectués et sur lesquels les dépôts sont effectués. Lors de la saisie d’un encaissement, il sera par défaut sur ce compte bancaire. Lors de la création d’un lot de déboursés en argent, il sera par défaut sur ce compte."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Bank_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (compte bancaire par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Billing_Format.FieldLabel	Format de facturation par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Billing_Format.HelpText	"Sélectionnez votre format de facturation principal ici. Lorsque vous créez une facture et que vous laissez ce champ vide, le format de facturation par défaut sera sélectionné après avoir appuyé sur Enregistrer."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Billing_Format.RelatedListLabel	Paramètres_de_comptabilité
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Cash_Disbursement_Category.FieldLabel	Catégorie de débours en espèces
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Cash_Disbursement_Category.HelpText	Utilisé pour classer les déboursés en argent sur l’état des flux de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Cash_Disbursement_Category.RelatedListLabel	Catégorie de flux de trésorerie de décaissement de trésorerie par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Cash_Receipt_Category.FieldLabel	Catégorie d’encaissement par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Cash_Receipt_Category.HelpText	Utilisé pour catégoriser les encaissements sur l’état des flux de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Cash_Receipt_Category.RelatedListLabel	Param. compta. flux de tréso. encaisse.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Credit_GL_Account_Expense.FieldLabel	Compte GL dépenses créditeur par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Credit_GL_Account_Expense.HelpText	Valeur par défaut du compte GL créditeur lors de l’amortissement d’un compte fournisseur à cette valeur.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Credit_GL_Account_Expense.RelatedListLabel	Paramètres comptables (Compte GL des dépenses créditeur par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Credit_GL_Account_Revenue.FieldLabel	Compte GL revenus créditeur par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Credit_GL_Account_Revenue.HelpText	Valeur par défaut du compte GL créditeur lors de l’amortissement d’une facturation à cette valeur.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Credit_GL_Account_Revenue.RelatedListLabel	Paramètres comptables (Compte GL des revenus créditeur par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Debit_GL_Account_Expense.FieldLabel	Dépense du compte GL de débit par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Debit_GL_Account_Expense.HelpText	Valeur par défaut du compte GL débiteur lors de l’amortissement d’un compte fournisseur à cette valeur.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Debit_GL_Account_Expense.RelatedListLabel	Paramètres comptables (Compte GL des dépenses débiteur par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Debit_GL_Account_Revenue.FieldLabel	Compte GL revenus débiteur par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Debit_GL_Account_Revenue.HelpText	Valeur par défaut du compte GL débiteur lors de l’amortissement d’une facturation à cette valeur.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Debit_GL_Account_Revenue.RelatedListLabel	Paramètres comptables (Compte GL des revenus débiteur par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Journal_Entry_Line_Category.FieldLabel	Cat. ligne d’écriture journal par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Journal_Entry_Line_Category.HelpText	Utilisé pour catégoriser les écritures de journal liées aux comptes bancaires sur le relevé des flux de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Journal_Entry_Line_Category.RelatedListLabel	Param. compta. flux tréso. journ. génér.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Ledger.FieldLabel	Grand livre par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Ledger.HelpText	Il s’agit du grand livre par défaut utilisé pour valider les enregistrements de transactions
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Ledger.RelatedListLabel	Paramètres_de_comptabilité
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Packing_Slip_Format.FieldLabel	Format bordereau d’expédition par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Packing_Slip_Format.HelpText	"Sélectionnez votre format de bordereau d’expédition principal ici. Lorsque vous créez un enregistrement d’expédition et laissez ce champ vide, le format du bon de livraison par défaut sera sélectionné après avoir appuyé sur Enregistrer."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Packing_Slip_Format.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (Bon de livraison par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Payment_Services_Ledger.FieldLabel	Grand livre Services Paiement par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Payment_Services_Ledger.HelpText	Grand livre principal pour les Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Payment_Services_Ledger.RelatedListLabel	Paramètres comptables (Grand livre des Services de paiement par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Project_Task_Labor_GL_Account.FieldLabel	Compte GL main-d’œuvre tâche projet
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Project_Task_Labor_GL_Account.HelpText	Ce compte GL est le côté débit de l’enregistrement du travail de la feuille de temps.  Ce sera une dépense (débit)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Project_Task_Labor_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (Compte GL de main-d’œuvre par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format.FieldLabel	Format de bon de commande par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format.HelpText	"Sélectionnez votre format de bon de bon de commande principal ici. Lorsque vous créez un bon de commande et que vous laissez ce champ vide, le format de bon de commande par défaut sera sélectionné après avoir appuyé sur Enregistrer."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (format de bon de commande par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Vendor.FieldLabel	Fournisseur par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Vendor.HelpText	Fournisseur par défaut sur la page de Connexion directe à la banque.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Default_Vendor.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Disable_Auto_Clear_job.FieldLabel	Désactiver tâche d'apurement automatique
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Disable_Auto_Clear_job.HelpText	"Lorsque cette option est « ACTIVÉE », les enregistrements ne sont pas automatiquement apurés lors de la création des rapprochements bancaires."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Disable_Email_Confirmations.FieldLabel	Désactiver les confirmations par e-mail
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Disable_Email_Confirmations.HelpText	Désactivez toutes les confirmations par courriel pour les tâches automatisées créées par l’utilisateur. Le résultat du travail automatisé sera toujours créé.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Disable_Trial_Data.FieldLabel	Désactiver les données d’essai
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Display_Billable_Flag_in_Time_Card_Entry.FieldLabel	Afficher facturable dans feuille temps
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Display_Billable_Flag_in_Time_Card_Entry.HelpText	"Cette case à cocher affichera la case à cocher facturable sur les feuilles de temps. S’il est activé, les utilisateurs peuvent le sélectionner sur des lignes de feuille de temps individuelles pour montrer que la ligne est facturable."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_AP_Period_Sensitive_Aging.FieldLabel	Activer âge comptes sensible à période
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_AP_Period_Sensitive_Aging.HelpText	Cocher ce champ activera l’âge des comptes sensible à la période montants des comptes fournisseurs. Veuillez vous référer à la documentation d’aide d’Accounting Seed pour une description complète de cette fonctionnalité.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Avalara_Tax_Calculation.FieldLabel	Activer le calcul de la taxe Avalara
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Avalara_Tax_Calculation.HelpText	Activez l’intégration d’Avalara AvaTax pour le calcul des taxes. Cela remplace le calcul de taxe natif de Accounting Seed.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Billing_Period_Sensitive_Aging.FieldLabel	AR vieillissement sensible aux règles
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Billing_Period_Sensitive_Aging.HelpText	Cocher ce champ activera l’âge des comptes sensible à la période des comptes fournisseurs. Veuillez vous référer à la documentation d’aide d’Accounting Seed pour une description complète de cette fonctionnalité.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Cash_Flow_Statement.FieldLabel	Activer le relevé des flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Cash_Flow_Statement.HelpText	Activer pour la possibilité d’exécuter le rapport Relevé du flux de trésorerie. Les catégories de flux de trésorerie par défaut choisies ici seront automatiquement renseignées sur les enregistrements créés une fois le paramètre activé.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Global_Automated_Add.FieldLabel	Activer l’ajout automatisé global
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Global_Automated_Match.FieldLabel	Activer correspondance auto. globale
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Multi_Currency.FieldLabel	Activer la multidevise
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Product_Costing.FieldLabel	Activer le calcul des coûts de produit
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Product_Costing.HelpText	"Activer pour enregistrer le coût de la vente des produits. Avec cette option activée, une nouvelle facturation enregistrera un débit sur le coût des marchandises et un crédit sur le stock."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Retention_Period.FieldLabel	Activer la période de rétention
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Enable_Retention_Period.HelpText	L’activation de la période de conservation conservera les enregistrements de résultats de travail automatisés pendant une période définie et les supprimera automatiquement en fonction des jours de conservation sélectionnés. La désactivation de la période de conservation conservera indéfiniment les enregistrements de résultats de travail automatisés.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Financial_Suite_Key.FieldLabel	Clé de la suite financière
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Hub_Username.FieldLabel	Nom d'utilisateur du hub
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Hub_Username.HelpText	Ce champ est utilisé pour enregistrer le Nom d'utilisateur du Compte Seed Hub autorisé.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Inventory_Valuation_Method.FieldLabel	Méthode d’évaluation du stock
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Inventory_Valuation_Method.HelpText	désigne si le coût standard ou moyen est utilisé pour le calcul des coûts de produit.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Inventory_Variance_GL_Account.FieldLabel	Compte de GL des écarts de stocks
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Inventory_Variance_GL_Account.HelpText	Ce compte de GL capture la différence entre le coût du produit de stocks standard et le prix d’achat réel lorsqu’un créditeur est créé.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Inventory_Variance_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (Compte de GL d’écart de stocks)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Invoice_Capture_API_Key.FieldLabel	Clé API de saisie des factures
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Invoice_Capture_Expiration.FieldLabel	Expiration saisie des factures (mins)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Invoice_Model_Id.FieldLabel	ID du modèle de facture
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Invoice_Model_Provider.FieldLabel	Fournisseur du modèle de facture
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Label_for_Time_Card_Variable_1.FieldLabel	Étiquette pour la feuille de temps var 1
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Label_for_Time_Card_Variable_1.HelpText	Il s’agit de l’étiquette utilisée pour afficher la variable 1 de la feuille de temps sur l’écran de la feuille de temps.  Ceci est utilisé en coordination avec la configuration des variables dans l’onglet Variables comptables.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Label_for_Time_Card_Variable_2.FieldLabel	Étiquette pour la feuille de temps var 2
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Label_for_Time_Card_Variable_2.HelpText	Il s’agit de l’étiquette utilisée pour afficher la variable 2 de la feuille de temps sur l’écran de la feuille de temps.  Ceci est utilisé en coordination avec la configuration des variables dans l’onglet Variables comptables.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Labor_GL_Account.FieldLabel	Compte GL d'compensation de main-d’œuvre
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Labor_GL_Account.HelpText	Ce compte de passif (paie à payer) sera crédité lors de l’affichage d’une feuille de temps.  Le débit (dépense) correspondant provient de la ligne de tâche du projet.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Labor_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (Compte GL du travail)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Ledger_Limit.FieldLabel	Limite du grand livre
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Legacy_Default_Ledger.FieldLabel	Grand livre par défaut
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Legacy_Default_Ledger.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (Grand-Livre par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Memo_Left_Offset.FieldLabel	Décalage à gauche du mémo
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Memo_Left_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur décalera le champ mémo par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers la droite et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Memo_Top_Offset.FieldLabel	Décalage supérieur du mémo
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Memo_Top_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur décalera le champ mémo par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers le bas et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payee_Address_Left_Offset.FieldLabel	Décalage à gauche de l'adresse du payee
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payee_Address_Left_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur compensera le champ d’adresse du bénéficiaire par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers la droite et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payee_Address_Top_Offset.FieldLabel	Décalage supérieur adresse bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payee_Address_Top_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur compensera le champ d’adresse du bénéficiaire par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers le bas et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payee_Left_Offset.FieldLabel	Décalage à gauche du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payee_Left_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur compensera le champ du bénéficiaire par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers la droite et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payee_Top_Offset.FieldLabel	Compensation supérieure du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payee_Top_Offset.HelpText	La spécification d’une valeur compensera le champ du bénéficiaire par rapport à l’emplacement actuel sur le PDF du chèque d’impression. Une valeur positive déplacera le champ vers le bas et une valeur négative déplacera le champ vers la gauche du nombre de millimètres spécifié.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payment_Discount_GL_Account.FieldLabel	Compte GL d'escompte de paiement
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payment_Discount_GL_Account.HelpText	Ce compte est crédité lorsque votre organisation profite des escomptes pour paiement anticipé des fournisseurs.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payment_Discount_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (compte GL d’escompte de paiement)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Payment_Link_Username.FieldLabel	Nom d’utilisateur du lien de paiement
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Post_Settings.FieldLabel	Paramètres de report
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Post_Settings.HelpText	"Lorsque définies sur Report au niveau de l’en-tête, les transactions comptes clients de facturation et comptes fournisseurs de facturation sont agrégées et affichées sur l’en-tête. Lorsque définis sur Report au niveau de la ligne, les transactions sont affichées par ligne sur des enregistrements de ligne individuels."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Postal_Code.FieldLabel	code postal
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Postal_Code.HelpText	Code postal ou ZIP
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Pre_Populate_Account_Info.FieldLabel	Préremplir les informations du compte
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Pre_Populate_Account_Info.HelpText	"Lorsqu’elle est cochée, cette option préremplit le nom du compte, le compte GL et toutes les variables GL dans le tiroir ou directement sur le document source (si l’ajout automatique est également activé) avec les valeurs du nom du compte/nom de correspondance d’importation de fichiers qui correspond à la description."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Prepaid_Expense_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de dépenses payées d’avance
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Prepaid_Expense_GL_Account.HelpText	Remplit le champ Débit du compte GL sur un débours en espèces lorsqu’il est appliqué à un créditeur
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Prepaid_Expense_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (compte GL de dépenses prépayées par défaut)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Region.FieldLabel	État/Province
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Region.HelpText	Abréviation à 2 caractères pour État ou province
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Set_Billing_Date_To_Current_Date.FieldLabel	Date facturation doit être date actuelle
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Set_Billing_Date_To_Current_Date.HelpText	"Lorsqu’elle est activée, la date de facturation est définie sur la date du jour. Lorsqu’elle est désactivé, la date de facturation sera par défaut la date de clôture de l’opportunité. Ce paramètre s’applique aux facturations et facturations récurrentes créées à partir d’une opportunité (actions de la page de détails et de la vue de liste)."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Single_FIA_per_Bank_Account.FieldLabel	FIA unique par compte bancaire
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Single_FIA_per_Bank_Account.HelpText	"Lorsque ce paramètre est coché, vous ne pouvez pas associer plus d’un compte d’établissement financier à un compte du grand livre bancaire donné."
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Street.FieldLabel	rue
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Stripe_Connected_Account_Id.FieldLabel	ID de compte Stripe connecté
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Tax_Calculation_Mode.FieldLabel	Mode de calcul de la taxe de vente
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Tax_Calculation_Mode.HelpText	Le point de vente considère la taxation pour l’adresse d’origine. Le point de destination tient compte de la taxation pour l’adresse de livraison. L’expédition tient compte de la taxation pour les deux adresses.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Vouchers_Payable_GL_Account.FieldLabel	Compte GL Bons à payer
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Vouchers_Payable_GL_Account.HelpText	Ce compte GL est crédité lorsqu’un produit de bon de commande a été reçu.  Faites ensuite correspondre une facture fournisseur en créant une facture à partir de la page Bon de commande.  Cette action débitera alors les Bons à payer et créditera les Comptes fournisseurs.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Vouchers_Payable_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (Bons à payer)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Work_in_Process_GL_Account.FieldLabel	Compte GL des travaux en cours
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Work_in_Process_GL_Account.HelpText	Ce compte est augmenté lorsqu’un Bon de Fabrication affecte des matières premières.  Elle est réduite à l’achèvement du produit manufacturé et transférée au stock de produits finis.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Work_in_Process_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de comptabilité (Compte GL des travaux en cours)
CustomField.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Active.HelpText	Actif permet de sélectionner la variable dans plusieurs recherches filtrées.
CustomField.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Type.HelpText	Utilisé pour déterminer les variables de compte GL 1-4 et les variables de feuilles de temps 1-2.
CustomField.AcctSeed__Address__c.AcctSeed__City.FieldLabel	Ville
CustomField.AcctSeed__Address__c.AcctSeed__Country_Code.FieldLabel	Code de pays
CustomField.AcctSeed__Address__c.AcctSeed__Postal_Code.FieldLabel	code postal
CustomField.AcctSeed__Address__c.AcctSeed__State_Province.FieldLabel	État/Province
CustomField.AcctSeed__Address__c.AcctSeed__Street.FieldLabel	rue
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Account_Payable.FieldLabel	Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Account_Payable.HelpText	Compte fournisseur associé à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Account_Payable.RelatedListLabel	Historique de l’âge des comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers. La période comptable doit avoir la valeur «?Ouverte?» pour être sélectionnée.
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Historique de l’âge des comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Age.FieldLabel	Âge
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Age.HelpText	désigne l’âge du compte payable pour la période comptable donnée.
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Solde du compte fournisseur pour la période comptable donnée.
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Days_Past_Due.FieldLabel	Jours de retard
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Days_Past_Due.HelpText	Nombre de jours de retard de paiement. Ceci est obtenu en soustrayant la date d’échéance de la date de fin associée à la période comptable.
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Due_Date.FieldLabel	Date d’échéance
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Due_Date.HelpText	Date d’échéance associée à ce paiement.
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Period_End_Date.FieldLabel	Date de fin de période
CustomField.AcctSeed__AP_Aging_History__c.AcctSeed__Period_End_Date.HelpText	La date de fin associée à la période comptable.
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Account_Payable_Credit_Memo.FieldLabel	Note de crédit fournisseur
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Account_Payable_Credit_Memo.RelatedListLabel	Factures appliquées à la note de crédit
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Account_Payable_Invoice.FieldLabel	Facture à payer
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Account_Payable_Invoice.RelatedListLabel	Notes de crédit appliquées à la facture
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable appliquée
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Notes de crédit de compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant appliqué
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Amount_Number.FieldLabel	Numéro du montant
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Applied_Date.FieldLabel	Date d’application
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Applied_Date.HelpText	Utilisé pour spécifier la date d’application des rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Line.FieldLabel	Ligne de proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Line.RelatedListLabel	Notes de crédit sur compte de dette
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Account_Payable.FieldLabel	Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Account_Payable.HelpText	Facture à payer associée.
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Account_Payable.RelatedListLabel	Déboursés en argent appliqués
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Account_Payable_Date.FieldLabel	Date de paiement
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable appliquée
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Déboursés compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Applied_Date.FieldLabel	Date d’application
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Applied_Date.HelpText	Utilisé pour spécifier la date d’application des rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.FieldLabel	Débours en espèces
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.HelpText	Débours en espèces connexe.
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.RelatedListLabel	Factures appliquées à
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Disbursement_Period.FieldLabel	Période du déboursé
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Disbursement_Period.HelpText	Période comptable du débours en espèces
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Discount_Amount.FieldLabel	Montant de l’escompte
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Discount_Amount.HelpText	Montant de l’escompte pris dans le processus de paiement.
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Net_Amount.FieldLabel	Montant net
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Net_Amount.HelpText	Facture à payer - montant de l’escompte
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Paid_Amount.FieldLabel	Montant appliqué
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Paid_Amount.HelpText	Montant du débours en espèces
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Payable_Account.FieldLabel	Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Payable_Amount.FieldLabel	Statut de report
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Reference.FieldLabel	Référence du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Line.FieldLabel	Ligne de proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Line.RelatedListLabel	Décaissements du compte de dette
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Services_Id.FieldLabel	ID des Services de paiement
CustomField.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__AS_Commit_Event__c.AcctSeed__Payload.FieldLabel	Données utiles
CustomField.AcctSeed__AS_Commit_Event__c.AcctSeed__Request_Id.FieldLabel	ID de la demande
CustomField.AcctSeed__AS_Commit_Event__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__AS_Immediate_Event__c.AcctSeed__Payload.FieldLabel	Données utiles
CustomField.AcctSeed__AS_Immediate_Event__c.AcctSeed__Request_Id.FieldLabel	ID de la demande
CustomField.AcctSeed__AS_Immediate_Event__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Failed.FieldLabel	Échec
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Failed.HelpText	Le nombre d’enregistrements qui ont échoué dans le travail.
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Notes.FieldLabel	Notes
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Notes.HelpText	Ce champ affichera les informations d’exception des travaux.
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Processed.FieldLabel	Traité
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Processed.HelpText	Le nombre d’enregistrements traités dans le travail.
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Schedule_Job_Type.FieldLabel	Type de travail
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Schedule_Job_Type.HelpText	Liste de toutes les tâches automatisées récurrentes qui peuvent être créées sous l’onglet Automatisation sous Paramètres de comptabilité.
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Succeeded.FieldLabel	Réussi
CustomField.AcctSeed__Automated_Job_Results__c.AcctSeed__Succeeded.HelpText	Le nombre d’enregistrements réussis dans le travail.
CustomField.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__Active_AvaTax_Endpoint.FieldLabel	Point de terminaison AvaTax actif
CustomField.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__Active_AvaTax_Endpoint.HelpText	AvaTax uniquement : Sélectionnez cette option pour vous connecter à l’environnement production d’AvaTax ou Sandbox.
CustomField.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__AvaTax_Account_ID.FieldLabel	ID du compte AvaTax
CustomField.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__AvaTax_Account_ID.HelpText	AvaTax uniquement : ID de compte dans les paramètres de votre compte AvaTax
CustomField.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__AvaTax_License_Key.FieldLabel	Clé de licence d’AvaTax
CustomField.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__AvaTax_License_Key.HelpText	AvaTax uniquement : Clé de licence donnée par AvaTax
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Account_Number.FieldLabel	Numéro de compte
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Account_Number.HelpText	Obligatoire s'il s'agit d'un compte bancaire enregistré dans les Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Account_Type.FieldLabel	Type de compte
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Account_Type.HelpText	Obligatoire s'il s'agit d'un compte bancaire enregistré dans les Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Address.FieldLabel	Adresse
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Address.HelpText	Sélectionnez l'adresse de la banque.
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Address.RelatedListLabel	Comptes bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Bank_Fraction.FieldLabel	Fraction bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Enable_for_Payment_Services.FieldLabel	Activer pour les services de paiement
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Enable_for_Payment_Services.HelpText	Cochez cette case pour activer ce compte bancaire dans les Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Comptes bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payment_Services_Bank_Account_ID.FieldLabel	ID compte bancaire Services Paiement
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.FieldLabel	Statut d'inscription Services Paiement
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.HelpText	Indique le statut d'inscription aux Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payor_Email.FieldLabel	E-mail du payeur
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payor_Name.FieldLabel	Nom du payeur
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Routing_Number.FieldLabel	Numéro d'acheminement
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Routing_Number.HelpText	Obligatoire s'il s'agit d'un compte bancaire inscrit aux Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Signature_Block.FieldLabel	Bloc de signature
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Signature_Block_2.FieldLabel	Bloc de signature 2
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Signature_Threshold.FieldLabel	Seuil de signature
CustomField.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Signature_Threshold.HelpText	Entrez le montant plafond à partir duquel une deuxième signature est requise.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Le montant total de tous les encaissements en argent associés.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Amount_Number.FieldLabel	Numéro du montant
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Account.FieldLabel	Compte bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Account.HelpText	Le compte bancaire qui sera associé à ce dépôt bancaire. Seuls les encaissements associés à ce compte bancaire seront associés à ce dépôt bancaire.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Account.RelatedListLabel	Dépôts bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Id.FieldLabel	ID de la banque
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.FieldLabel	Rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.HelpText	Le rapprochement bancaire associé à ce dépôt bancaire a été compensé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.RelatedListLabel	Dépôts bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.FieldLabel	Date de rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.HelpText	La date de fin du relevé du rapprochement bancaire associé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Transaction.FieldLabel	Transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Bank_Transaction.RelatedListLabel	Dépôts bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Cleared_Date.FieldLabel	Date de transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Cleared_Date.HelpText	La date à laquelle cette transaction a été compensée/traitée par votre institution financière.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Deposit_Date.FieldLabel	Date de dépôt
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Deposit_Date.HelpText	La date de dépôt sera enregistrée par la banque.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Deposit_Reference.FieldLabel	Référence de dépôt
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Deposit_Reference.HelpText	Référence ou description associée au dépôt bancaire.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Dépôts bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Dépôts bancaires (Variable de compte GL 2)
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Dépôts bancaires (Variable de compte GL 3)
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Dépôts bancaires (Variable de compte GL 4)
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Dépôts bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Ledger_Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Ledger_Amount.HelpText	La somme des montants comptables des encaissements et des lignes d’écriture de journal associés enregistrés dans le GL. Utilisé dans un rapprochement bancaire où la devise d’enregistrement bancaire est la même que la devise du grand livre.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Merchant_Batch_Id.FieldLabel	ID de lot du marchand
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Merchant_Funds_Transfer.FieldLabel	Transfert de fonds du marchand
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Merchant_Funds_Transfer.HelpText	Écriture de journal associée qui a transféré les fonds pour ce lot de paiements du compte Grand Livre marchand au compte Grand Livre bancaire. Remarque : le compte Grand Livre marchand et le compte Grand Livre bancaire sont configurés sur l’enregistrement du processeur de paiement.
CustomField.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__Merchant_Funds_Transfer.RelatedListLabel	Dépôts bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Amount_Number.FieldLabel	Numéro de montant
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__AS_Pay_Type.FieldLabel	Type de services de paiement
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Account.FieldLabel	Compte bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Account.RelatedListLabel	Décaissements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_GL_Account.FieldLabel	Compte GL bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_GL_Account.RelatedListLabel	Décaissements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.FieldLabel	Rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.HelpText	Rapprochement bancaire associé dans lequel ce Décaissement bancaire a été apuré.
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.RelatedListLabel	Décaissements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.FieldLabel	Date de rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.HelpText	Date de fin du relevé du rapprochement bancaire associé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Transaction.FieldLabel	Transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Transaction.RelatedListLabel	Décaissements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Check_Number.FieldLabel	Référence des Services de paiement
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Cleared_Date.FieldLabel	Date de la transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Cleared_Date.HelpText	Date à laquelle cette transaction a été apurée/traitée par votre institution financière.
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Disbursement_Date.FieldLabel	Date du décaissement
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Disbursement_Date.HelpText	Date à laquelle le Décaissement bancaire est enregistré
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Disbursement_Reference.FieldLabel	Référence du décaissement
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Disbursement_Reference.HelpText	Référence ou description associée au décaissement bancaire.
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Décaissements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Décaissements bancaires (variable GL 2)
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Décaissements bancaires (variable GL 3)
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Décaissements bancaires (variable GL 4)
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Last_Payment_Service_Sync_Date.FieldLabel	Date dernière sync. Service Paiement
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Décaissements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger_Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger_Amount.HelpText	Somme des montants du Grand livre pour tous les décaissements et toutes les écritures comptables associés enregistrés dans le Grand livre.
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Services_Id.FieldLabel	ID des Services de paiement
CustomField.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Bank_Account.FieldLabel	Compte bancaire/carte de crédit
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Bank_Account.HelpText	Le compte bancaire ou de carte de crédit qui sera rapproché. Seuls les enregistrements sources associés à ce compte bancaire ou de carte de crédit seront associés à cet enregistrement de rapprochement bancaire.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Bank_Account.RelatedListLabel	Rapprochements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Beginning_Balance.FieldLabel	Solde d’ouverture
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Beginning_Balance.HelpText	Remplissage automatique avec solde compensé du rapprochement précédent lors de la création ou lors du changement du statut sur «?Terminé?». Peut être saisi manuellement à l’aide de la case à cocher Remplacer le solde de début.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Calculated_Ending_Balance.FieldLabel	Solde compensé
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Calculated_Ending_Balance.HelpText	"Si banque, calculé comme solde d’ouverture + dépôts bancaires compensés - paiements compensés. Si carte de crédit, calculé comme solde d’ouverture - paiements compensés + frais compensés."
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Calculated_GL_Balance.FieldLabel	Solde calculé
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Calculated_GL_Balance.HelpText	"Si banque, calculé comme solde de clôture du relevé + dépôts non compensés - paiements non compensés. Si carte de crédit, calculé comme solde de clôture du relevé - paiements non compensés + frais non compensés."
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Cleared_Deposits.FieldLabel	Dépôts compensés
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Cleared_Deposits.HelpText	"La somme des fonds entrants (banque) ou des paiements (carte de crédit) compensés sur ce rapprochement bancaire. Cela comprend tous les encaissements compensés, les dépôts bancaires et les lignes d’écriture de journal des débits."
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Cleared_Disbursements.FieldLabel	Paiements compensés
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Cleared_Disbursements.HelpText	La somme des fonds sortants (banque) ou des frais (carte de crédit) compensés sur ce rapprochement bancaire. Cela comprend tous les déboursés en argent compensés et les lignes d’écriture de journal de crédit.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__End_Date.FieldLabel	Date de fin du relevé
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__End_Date.HelpText	La date de fin selon le relevé de l’institution financière.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Ending_Balance.FieldLabel	Solde de clôture du relevé
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Ending_Balance.HelpText	Le solde de clôture du compte bancaire ou de la carte de crédit selon le relevé de l’institution financière.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Error.FieldLabel	Erreur
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Error.HelpText	Utilisé pour conserver les messages d’erreur rencontrés lors de la transition de En traitement à Terminé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Rapprochements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Rapprochements bancaires (Variable de compte GL 2)
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Rapprochements bancaires (Variable de compte GL 3)
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Rapprochements bancaires (Variable de compte GL 4)
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Difference.FieldLabel	Différence GL
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Difference.HelpText	La différence entre le solde calculé et le solde de clôture du GL. Doit être à zéro lorsque le statut est terminé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Ending_Balance.FieldLabel	Solde de clôture GL
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__GL_Ending_Balance.HelpText	Le solde final du compte bancaire ou du compte GL de la carte de crédit selon le grand livre général à la date de fin du relevé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Rapprochements bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Modern_BR.FieldLabel	Rapprochement bancaire moderne
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Modern_BR.HelpText	Les rapprochements bancaires avec cet indicateur défini sur non coché sont ceux qui existent avant le processus BR moderne et ne fonctionnent pas avec la fonctionnalité de processus BR moderne.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Override_Beginning_Balance.FieldLabel	Remplacer le solde d’ouverture
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Override_Beginning_Balance.HelpText	Le solde compensé du rapprochement bancaire effectué précédemment ne sera pas reporté sur ce rapprochement bancaire si ce remplacement est sélectionné et qu’un solde d’ouverture manuel est entré.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Start_Date.FieldLabel	Date de début du relevé
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Start_Date.HelpText	Ce champ de date n’est plus utilisé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Status.HelpText	Un statut Terminé désigne que le solde compensé correspond au solde final du relevé et que le solde calculé correspond au solde final GL réel.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Type.HelpText	Le type de compte d’institution financière que vous rapprochez.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Uncleared_Amount.FieldLabel	Différence
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Uncleared_Amount.HelpText	La différence entre le solde compensé et le solde de clôture du relevé. Doit être à zéro une fois terminé.
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__UnCleared_Deposits.FieldLabel	Dépôts non compensés
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__UnCleared_Deposits.HelpText	"La somme des fonds entrants (banque) ou des paiements (carte de crédit) non compensés à la date de fin du relevé. Cela comprend tous les encaissements non compensés, les dépôts bancaires et les lignes d’écriture de journal des débits."
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__UnCleared_Payments.FieldLabel	Paiements non compensés
CustomField.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__UnCleared_Payments.HelpText	La somme des fonds sortants (banque) ou des frais (carte de crédit) non compensés à la date de fin du relevé. Cela comprend tous les décaissements en espèces non compensés et les lignes d’écriture du journal des crédits.
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Active.HelpText	"Si cette option est sélectionnée, les règles bancaires seront appliquées lors du traitement des transactions bancaires."
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Apply_To_All_Financial_Accounts.FieldLabel	Appliquer à tous les comptes financiers
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Apply_To_All_Financial_Accounts.HelpText	Appliquez la règle bancaire aux transactions de tous les comptes d’institutions financières.
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Description.HelpText	"Pour votre référence, décrivez ce que fait la règle bancaire."
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Evaluation_Type.FieldLabel	Type d’évaluation
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Priority.FieldLabel	Priorité
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Priority.HelpText	Lorsqu’une règle bancaire s’exécute par rapport à d’autres règles bancaires. Une règle avec une priorité de 1 s’exécutera avant une règle avec une priorité de 2.
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Source_Record_Type.FieldLabel	Type d’enregistrement source
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Type.HelpText	Le type de transactions auxquelles la règle bancaire s’applique.
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Action__c.AcctSeed__Bank_Rule.FieldLabel	Règle bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Action__c.AcctSeed__Bank_Rule.RelatedListLabel	Actions de règle bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Action__c.AcctSeed__Target_Field.FieldLabel	Champ cible
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Action__c.AcctSeed__Value.FieldLabel	Valeur
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Bank_Rule.FieldLabel	Règle bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Bank_Rule.RelatedListLabel	Conditions des règles bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Base_Type.FieldLabel	Type de base
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Category.FieldLabel	Catégorie
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Detail_Category.FieldLabel	Catégorie de détail
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__High_Level_Category.FieldLabel	Catégorie de haut niveau
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.FieldLabel	Opérateur
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Target_Field.FieldLabel	Champ cible
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_GLAM__c.AcctSeed__Bank_Rule.FieldLabel	Règle bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_GLAM__c.AcctSeed__Bank_Rule.RelatedListLabel	GLAM de règle bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_GLAM__c.AcctSeed__GL_Account_Mapping.FieldLabel	Mappage de compte GL
CustomField.AcctSeed__Bank_Rule_GLAM__c.AcctSeed__GL_Account_Mapping.RelatedListLabel	GLAM de règle bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Account_Id.FieldLabel	ID de compte
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Account_Id.HelpText	Le compte à partir duquel la transaction a été effectuée. Il s’agit de la clé primaire de la ressource de compte.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Le montant de la transaction tel qu’il apparaît sur le site de l’institution financière.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Bank_Transaction_Id.FieldLabel	ID de la transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Bank_Transaction_Id.HelpText	Un identifiant unique pour la transaction. La combinaison de l’identifiant et du conteneur de compte est unique dans le système.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Base_Type.FieldLabel	Type de base
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Base_Type.HelpText	Comment la transaction apparaît sur le site FI (débit v crédit). Bank-Credit/Debit=Augmenter/Diminuer. Carte de crédit - Crédit/Débit = Diminution/Augmentation.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Category.FieldLabel	Catégorie
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Category.HelpText	Le nom de la catégorie assignée à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Category_ID.FieldLabel	ID de catégorie
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Category_ID.HelpText	L’identifiant de la catégorie assignée à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Category_Type2.FieldLabel	Type de catégorie
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Category_Type2.HelpText	Le type de catégorie de la catégorie affectée à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Check_Number.FieldLabel	Numéro de chèque
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Check_Number.HelpText	Le numéro de chèque de la transaction tel qu’il apparaît sur le site de l’institution financière.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Container.FieldLabel	Récipient
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Container.HelpText	Il s’agit d’un type de compte financier.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Date.HelpText	La date de publication ou la date de transaction sur le site FI. La date de publication est plus prioritaire que la date de la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Description.HelpText	Description originale de la transaction telle qu’elle apparaît sur le site de l’institution financière.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Detail_Category.FieldLabel	Catégorie de détail
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Detail_Category.HelpText	Nom de la catégorie de détail assignée à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Detail_Category_Id.FieldLabel	ID de catégorie de détail
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Detail_Category_Id.HelpText	L’ID de la catégorie de détail qui est assigné à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Mapping.FieldLabel	Mappage de compte GL
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Mapping.HelpText	Il s’agit de l’enregistrement GLAM qui est assigné à la transaction bancaire.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Mapping.RelatedListLabel	Opérations bancaires
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__High_Level_Category.FieldLabel	Catégorie de haut niveau
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__High_Level_Category.HelpText	Le nom de la catégorie de haut niveau assignée à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__High_Level_Category_Id.FieldLabel	ID de catégorie de haut niveau
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__High_Level_Category_Id.HelpText	L’identifiant de la catégorie de haut niveau affectée à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Key.FieldLabel	Clé
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Key.HelpText	La combinaison de l’identifiant et du conteneur de compte est unique dans le système.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Memo.FieldLabel	Note
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Memo.HelpText	Notes supplémentaires fournies par l’utilisateur pour une transaction particulière via des services d’application ou d’API.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Merchant_Category.FieldLabel	Catégorie de marchand
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Merchant_Category.HelpText	"Information de catégorie supplémentaires à partir des données de référence Yodlee, si disponibles."
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Merchant_Id.FieldLabel	ID du marchand
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Merchant_Id.HelpText	L’identifiant du commerçant associé à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Merchant_Name.FieldLabel	Nom du commerçant
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Merchant_Name.HelpText	Le nom du commerçant associé à la transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Merchant_Type2.FieldLabel	Type de marchand
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Merchant_Type2.HelpText	"Fournit des informations supplémentaires sur une transaction, c’est-à-dire si la transaction est effectuée sur un émetteur de factures ou un abonné."
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Parent_Category_Id.FieldLabel	ID de la catégorie parente
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Parent_Category_Id.HelpText	L’identifiant de catégorie du parent de la catégorie affectée à la transaction.\nRemarque : Ce champ sera fourni dans la réponse si la transaction est affectée à une catégorie créée par l’utilisateur.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Payload.FieldLabel	Charge
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Post_Date.FieldLabel	Date du report
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Post_Date.HelpText	La date à laquelle la transaction est enregistrée sur le compte.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Running_Balance.FieldLabel	Solde courant
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Running_Balance.HelpText	Le solde courant d’un compte désigne le solde du compte après chaque transaction.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Simple_Description.FieldLabel	Description simple
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Simple_Description.HelpText	Description simplifiée de la transaction par Yodlee.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Source.FieldLabel	Source
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Source.HelpText	"Détermine la source à partir de laquelle cette transaction a été importée.  Valeurs possibles : Yodlee, Importation de fichiers financiers"
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Status.HelpText	"Le statut actuel de cette transaction dans le système.  Valeurs possibles : Non apparié, Ajouté, Apparié, Supprimé, Enlevé"
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Sub_Type.FieldLabel	Sous-type
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Sub_Type.HelpText	"Une classification plus détaillée qui fournit des informations supplémentaires sur le type de transaction; les exemples incluent les achats, les paiements, etc."
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Transaction_Date.FieldLabel	Date de la transaction
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Transaction_Date.HelpText	La date à laquelle la transaction se produit dans le compte.
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Type.HelpText	"Décrit la nature de l’intention derrière la transaction, quelques exemples étant les paiements, les achats, les frais et les coûts, etc."
CustomField.AcctSeed__BDC_Access_Tokens__c.AcctSeed__Financial_Institution_Id.FieldLabel	ID de l’institution financière
CustomField.AcctSeed__BDC_Access_Tokens__c.AcctSeed__Financial_Institution_Identity_Id.FieldLabel	Identité ID de l’institution financière
CustomField.AcctSeed__BDC_Access_Tokens__c.AcctSeed__Identity_Name.FieldLabel	Nom de l'identité
CustomField.AcctSeed__BDC_Access_Tokens__c.AcctSeed__Identity_Name.HelpText	Nom de l'identité ou de la connexion à Plaid fourni par l'utilisateur. Utilisé pour distinguer plusieurs connexions pour une même institution.
CustomField.AcctSeed__BDC_Access_Tokens__c.AcctSeed__Source.FieldLabel	Source
CustomField.AcctSeed__BDC_Access_Tokens__c.AcctSeed__Token.FieldLabel	Jeton
CustomField.AcctSeed__BDC_Binding__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__BDC_Binding__c.AcctSeed__Is_Active.FieldLabel	Est actif
CustomField.AcctSeed__BDC_Binding__c.AcctSeed__To.FieldLabel	À
CustomField.AcctSeed__BDC_Binding__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__BDC_Supported_Country__c.AcctSeed__Country_Code.FieldLabel	Code de pays
CustomField.AcctSeed__BDC_Supported_Country__c.AcctSeed__Interface.FieldLabel	Interface
CustomField.AcctSeed__BDC_Supported_Country__c.AcctSeed__Interface.HelpText	"Nom de l’interface de connexion directe de la banque, telle que Plaid ou Yodlee."
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Accounting_Year.FieldLabel	Année comptable
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Accounting_Year.HelpText	Utilisé pour désigner l’exercice comptable dans lequel la période a été enregistrée.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Age.FieldLabel	Âge
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Age.HelpText	Mesure l’âge actuel du solde de la facturation. Utilisé pour surveiller la collecte du solde.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Balance.FieldLabel	Balance
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Balance.HelpText	Total de la facturation - montant reçu - montant de l’ajustement - montant appliqué de la note de crédit.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt_Count.FieldLabel	Nombre de Reçus de facture en argent
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_City.FieldLabel	Ville de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Comment.FieldLabel	Commentaire de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Comment.HelpText	Un commentaire qui est inclus sur la facture PDF générée pour le client.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Contact.FieldLabel	Contact de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Contact.HelpText	Contact principal pour le courriel des facturations.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Contact.RelatedListLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Country.FieldLabel	Pays de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Cycle_End_Date.FieldLabel	Date de fin du cycle de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Cycle_End_Date.HelpText	Utilisé pour montrer la fin de la gamme dans laquelle les produits ou services ont été livrés.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Cycle_Start_Date.FieldLabel	Date de début du cycle de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Cycle_Start_Date.HelpText	Utilisé pour montrer le début de la gamme dans laquelle les produits ou services ont été livrés.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Format.FieldLabel	Format de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Format.HelpText	Utilisé pour désigner le format de la facture.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Format.RelatedListLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_PostalCode.FieldLabel	Code postal de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_State.FieldLabel	État ou province de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Street.FieldLabel	Rue de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Terms_Name.FieldLabel	Nom des conditions de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Terms_Name.HelpText	Le nom des conditions de facturation telles que vous souhaitez qu’elles apparaissent sur la facture.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Cash_Application_Adjustment_Amount.FieldLabel	Montant de l'ajustement en espèces
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Cash_Application_Adjustment_Amount.HelpText	Le montant ajusté pour l’escompte de paiement ou le petit solde radié dans le processus d’application en argent.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Closed_Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable fermée
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Closed_Accounting_Period.HelpText	La période comptable au cours de laquelle la facturation a atteint un solde nul. Utilisé pour générer des enregistrements d’historique de facturation. Ce champ ne doit jamais être mis à jour manuellement.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Closed_Accounting_Period.RelatedListLabel	Facturations (période comptable fermée)
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Applied_Amount.FieldLabel	Montant appliqué de la note de crédit
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Applied_Amount.HelpText	désigne le montant appliqué à partir d’une ou de plusieurs notes de crédit.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Reason.FieldLabel	Raison de Note de crédit
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Reason.HelpText	Motif de l’émission de la note de crédit.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.HelpText	Le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Customer.FieldLabel	Client
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Customer.HelpText	L’organisation que vous souhaitez vous payer pour votre produit ou service.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Customer.RelatedListLabel	Facturations
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Date.HelpText	Date à laquelle la Facturation est émise au client.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Destination_Address_Override.FieldLabel	Remplacement de l’adresse de destination
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Destination_Address_Override.HelpText	Remplace l’adresse de destination par défaut de la facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Destination_Address_Override.RelatedListLabel	Destination de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Discount_Amount.FieldLabel	Montant de l’escompte
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Discount_Amount.HelpText	Utilisé dans le calcul des escomptes de paiement. Le montant de l’escompte représente le montant d’argent que vous pardonnerez lors du processus d’encaissement si la facture est payée dans les jours d’escompte dus.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Discount_Due_Date.FieldLabel	Date d’échéance de l’escompte
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Discount_Due_Date.HelpText	Le nombre de jours à compter de la date d’émission si le client doit bénéficier d’un escompte de paiement.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Discount_Percent.FieldLabel	% d’escompte
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Discount_Percent.HelpText	Le pourcentage d’escompte accordé à un client sur le total de la facture pour paiement dans les jours de remise dus.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Due_Date2.FieldLabel	Date d’échéance
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Due_Date2.HelpText	La date de paiement de la facturation est exigible.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Funded_Amount.FieldLabel	Montant financé
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Funded_Amount.HelpText	Ceci est lié au processus de remboursement automatisé à partir de l’encaissement. Ceci affiche la somme des montants appliqués à partir de toutes les réceptions de trésorerie de facturation avec le statut de report « remboursement ».
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Funding_Credit_Memo.FieldLabel	Note de crédit de financement
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Facturations
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Ledger_Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Ledger_Amount.HelpText	Le total normalisé par rapport à la devise de base. Il s’agit du total divisé par le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Line_Count.HelpText	Nombre de lignes de facturation associées à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Locked_In_AvaTax.FieldLabel	Verrouillé dans AvaTax
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Locked_In_AvaTax.HelpText	"Si cette facturation a été incluse dans une déclaration de taxe effectuée dans AvaTax, ce champ est automatiquement vérifié lorsque la facturation est annulée. La modification de champs spécifiques est alors autorisée et n’aura aucun impact sur la transaction associée dans AvaTax."
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Master_Billing.FieldLabel	Facture principale
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Master_Billing.RelatedListLabel	Factures
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Opportunity.FieldLabel	Opportunité
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Opportunity.RelatedListLabel	Facturations
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Origin_Address_Override.FieldLabel	Remplacement de l’adresse d’origine
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Origin_Address_Override.HelpText	Remplace l’adresse d’origine par défaut de la facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Origin_Address_Override.RelatedListLabel	Facturations à l’origine
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Paid_Date.FieldLabel	Date de paiement
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Paid_Date.HelpText	Date d’application à laquelle la facturation a été entièrement payée.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Payment_Link.FieldLabel	Lien de paiement
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Payment_Processor.HelpText	"Le processeur de paiement qui sera utilisé pour traiter le paiement si cette facturation est payée à l’aide du lien de paiement. Par défaut, la valeur par défaut globale des paramètres de comptabilité est définie."
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Payment_Processor.RelatedListLabel	Facturations
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Payment_Site_URL.FieldLabel	URL du site de paiement
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Payment_Site_URL.HelpText	URL de paiement générée pour les paiements du site de paiement traités via Sola.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__PDF_Email_Status.FieldLabel	Statut du courrier électronique PDF
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__PDF_Email_Status.HelpText	désigne si l’enregistrement de facturation a été envoyé par courriel au contact de facturation ou non.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__PO_Number.FieldLabel	Numéro de bon de bon de commande
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__PO_Number.HelpText	Numéro de bon de commande
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Proprietary_Billing_Number.FieldLabel	Numéro de facturation exclusif
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Proprietary_Billing_Number.HelpText	Utilisé pour la numérotation de facturation en dehors de la numérotation automatique standard de Salesforce.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Received_Amount.FieldLabel	Montant reçu
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Received_Amount.HelpText	désigne le montant en argent appliqué à partir d’un ou de plusieurs encaissements.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Recurring_Billing.FieldLabel	Facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Recurring_Billing.HelpText	La facturation récurrente associée à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Recurring_Billing.RelatedListLabel	Facturations
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Sales_Tax2.FieldLabel	Taxe de ventes
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Sales_Tax2.HelpText	Montant total de la taxe de vente
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Sales_Tax3.FieldLabel	Taxe de ventes
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Sales_Tax3.HelpText	Synthèse des champs Montant TVA des lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Shipping_City.FieldLabel	Ville d’expédition
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Shipping_Contact.FieldLabel	Contact d’expédition
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Shipping_Contact.HelpText	Contact alternatif qui a reçu l’expédition de biens ou de services.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Shipping_Contact.RelatedListLabel	Facturations (contact d’expédition)
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Shipping_Country.FieldLabel	Pays de livraison
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Shipping_PostalCode.FieldLabel	Code postal d’expédition
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Shipping_State.FieldLabel	État de l’expédition
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Shipping_Street.FieldLabel	Rue de l’expédition
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Status.HelpText	Utilisé dans les approbations et les factures en cours de finalisation. Un statut affiché désigne que la facture est définitive et qu’aucune autre modification ne doit être apportée.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Sub_Total.FieldLabel	Sous-Total
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Sub_Total.HelpText	Récapitulatif de tous les champs Sous-total des lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Total.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Total.HelpText	Grand-total pour la facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Type.HelpText	Une facturation peut être une facture ou une note de crédit. Une facture représente de l’argent dû à votre organisation. Une note de crédit représente l’escompte d’une facture.
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__VAT_Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes de TVA
CustomField.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__VAT_Line_Count.HelpText	Nombre de lignes de facturation marquées comme TVA est-ele liée = vrai
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers. La période comptable doit avoir la valeur «?Ouverte?» pour être sélectionnée.
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Historique de l’âge des comptes clients
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Age.FieldLabel	Âge
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Age.HelpText	désigne l’âge de la facturation pour la période comptable donnée.
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Solde de la facturation pour la période comptable donnée.
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Billing.FieldLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Billing.HelpText	Facturation associée à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Billing.RelatedListLabel	Historique de l’âge des comptes clients
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Days_Past_Due.FieldLabel	Jours de retard
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Days_Past_Due.HelpText	Nombre de jours de retard de facturation. Ceci est obtenu en soustrayant la date d’échéance de la date de fin associée à la période comptable.
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Due_Date.FieldLabel	Date d’échéance
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Due_Date.HelpText	Date d’échéance associée à cette facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Period_End_Date.FieldLabel	Date de fin de période
CustomField.AcctSeed__Billing_Aging_History__c.AcctSeed__Period_End_Date.HelpText	La date de fin associée à la période comptable.
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable appliquée
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Encaissements de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Adjustment_Amount.FieldLabel	Montant de l’ajustement
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Adjustment_Amount.HelpText	"Montant ajusté dans le processus d’application en argent. Généralement, une radiation d’un solde de facturation ou d’un escompte de paiement."
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Adjustment_GL_Account.FieldLabel	Compte GL d’ajustement
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Adjustment_GL_Account.HelpText	Comptes GL utilisés pour comptabiliser les ajustements.
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Adjustment_GL_Account.RelatedListLabel	Encaissements de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Applied_Amount.FieldLabel	Montant appliqué
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Applied_Amount.HelpText	Montant de l’encaissement appliqué à cette facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Applied_Date.FieldLabel	Date d’application
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Applied_Date.HelpText	Utilisé pour spécifier la date d’application des rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Billing.FieldLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Billing.RelatedListLabel	Encaissements appliqués
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Cash_Receipt.FieldLabel	Encaissement
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Cash_Receipt.RelatedListLabel	Facturations appliquées à
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Period_Applied.FieldLabel	Période appliquée
CustomField.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable appliquée
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	La période comptable associée à la note de crédit de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Notes de crédit de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant appliqué
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Amount_Number.FieldLabel	Numéro du montant
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Applied_Date.FieldLabel	Date d’application
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Applied_Date.HelpText	Utilisé pour spécifier la date d’application des rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Billing_Credit_Memo.FieldLabel	Note de crédit
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Billing_Credit_Memo.RelatedListLabel	Factures appliquées à la note de crédit
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Billing_Invoice.FieldLabel	Facture d’achat
CustomField.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__Billing_Invoice.RelatedListLabel	Notes de crédit appliquées à la facture
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery.FieldLabel	Livraison auto. des courriels ANCIEN
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery.HelpText	Solde dû - La facturation avec un solde recevra un courriel une fois la date de facturation atteinte. Solde zéro - La facturation recevra un courriel une fois que son solde atteint zéro après la date de facturation. Pas de livraison - Les courriels automatisés ne doivent pas être envoyés.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery2.FieldLabel	Livraison automatisée des courriels
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery2.HelpText	"Se rapporte à la tâche de courrier électronique automatisé. Pour toutes les sélections sauf : Aucune livraison, une facturation validée est envoyée par courriel une fois que : la date de facturation est atteinte, le critère de solde de la sélection est rempli et la valeur de l’état de courriel PDF de la facturation est non envoyé."
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Company_City.FieldLabel	Ville de l’entreprise
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Company_Country.FieldLabel	Pays de l’entreprise
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Company_Name.FieldLabel	Nom de l’entreprise
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Company_Name.HelpText	Le nom de l’entreprise tel que vous souhaitez qu’il apparaisse sur le document.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Company_PostalCode.FieldLabel	Code postal de l’entreprise
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Company_State.FieldLabel	Province ou État de l’entreprise
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Company_Street2.FieldLabel	Rue de l’entreprise
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Currency_Format.FieldLabel	Format de la devise
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Currency_Format.HelpText	"Remplace le format de devise par défaut (code ISO de la devise de l’entreprise et 2 décimales pour les montants en devise). Par exemple, vous devez saisir «? 0,000 $?US » pour formater les montants en devise avec le préfixe US $ et avec 3 chiffres après la virgule."
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Custom_Footer_Content.FieldLabel	Pied de page
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Custom_Footer_Content.HelpText	Utilisé pour afficher le contenu du pied de page personnalisé sur le PDF de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Default_Email_Template.FieldLabel	Modèle de courriel par défaut
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Default_Email_Template.HelpText	Il s’agit du modèle de courriel utilisé lors de l’envoi par courriel des factures PDF de facturation. Utilisez le nom unique du modèle PAS le nom du modèle lorsque vous remplissez ce champ.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Image.FieldLabel	Image
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Image.HelpText	C’est l’image qui s’affichera dans le coin supérieur droit du PDF.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Numeric_Format.FieldLabel	Format numérique
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Numeric_Format.HelpText	"Remplace le format numérique par défaut (6 décimales) pour le champ Quantité sur les formats PDF. Par exemple, vous saisiriez «?0,00?» pour limiter cela à 2 chiffres après la virgule."
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Org_Wide_Email_Address.FieldLabel	Adresse courriel de l’organisation
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__ReplyTo_Email.FieldLabel	Répondre au courriel
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__ReplyTo_Email.HelpText	Définit l’adresse courriel d’envoi si l’utilisateur tente de répondre au courriel.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Secondary_Sort_Field.FieldLabel	Champ de tri de la facture principale
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Secondary_Sort_Field.HelpText	Nom API du champ utilisé pour trier les factures. S'applique lorsque le type de format PDF est Facture principale.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Sort_Field.FieldLabel	Champ de tri
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Sort_Field.HelpText	Le nom API du champ utilisé pour trier les lignes de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Type.HelpText	Le type d’enregistrement auquel ce format PDF est associé.
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__VAT_Identification_Number.FieldLabel	Numéro d’identification TVA
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__VAT_Identification_Number.HelpText	"Un identifiant unique fourni aux entreprises lors de leur enregistrement à la TVA. La longueur des numéros de TVA varie en fonction du pays d’émission. Les codes pays, de deux lettres, précèdent le numéro de TVA aux fins des échanges intracommunautaires."
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Visualforce_PDF_Page.FieldLabel	Page PDF Visualforce
CustomField.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Visualforce_PDF_Page.HelpText	Le nom d’API de la page Visualforce utilisée pour afficher le rendu PDF de la facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Billing.FieldLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Billing.HelpText	Enregistrement parent pour cette ligne.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Billing.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Billing_Has_Applied_Records.FieldLabel	La facturation a des enregistrements
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxation combiné
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.HelpText	Ce champ obtient sa valeur du champ Taux de taxation combiné du Groupe de taxes associé dans la ligne de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Comment.FieldLabel	Commentaire
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Comment.HelpText	Commentaire à afficher sur la ligne de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Date.HelpText	Champ d’information à afficher sur la facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Discount_Amt.FieldLabel	Montant de l’escompte
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Discount_Amt.HelpText	Prix ??de liste - Prix unitaire.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Discount_Pct.FieldLabel	% d’escompte
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Discount_Pct.HelpText	Montant de l’escompte/liste de prix.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Utilisé pour la facturation des services afin d’identifier le service rendu par un employé.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de dépenses
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.HelpText	"Remplace le compte de dépenses GL défini sur le produit dans le processus de validation s’il est renseigné. Cette fonctionnalité nécessite l’activation du champ ""Activer le coût du produit"" de la page ""activation""."
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.RelatedListLabel	Lignes de facturation (compte de dépenses GL)
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes de facturation (Variable de compte GL  1)
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes de facturation (Variable de compte GL  2)
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Lignes de facturation (Variable de compte GL  3)
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Lignes de facturation (Variable de compte GL  4)
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Hours_Units.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Hours_Units.HelpText	"Quantité pour le prix du produit, heures pour le prix du service."
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Inventory_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de stocks
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Inventory_GL_Account.HelpText	"Remplace le compte GL de stocks défini sur le produit dans le processus de validation s’il est renseigné. Cette fonctionnalité nécessite l’activation du champ ""Activer le coût du produit"" de la page ""activation""."
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Inventory_GL_Account.RelatedListLabel	Lignes de facturation (compte GL de stocks)
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Is_VAT_Related.FieldLabel	La TVA est-elle liée
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Is_VAT_Related.HelpText	Remplis par code. Vérifié si le groupe fiscal associé est un groupe fiscal de déclaration de TVA Avalara.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Line_Destination_Address_Override.FieldLabel	Remplacement de l'adresse de destination
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Line_Destination_Address_Override.HelpText	AvaTax uniquement : Remplace l’adresse d’origine par défaut de la facturation et toute substitution sur l’en-tête de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Line_Destination_Address_Override.RelatedListLabel	Lignes de facturation (Remplacement de ligne d’adresse de destination)
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Line_Origin_Address_Override.FieldLabel	Remplacement de l'adresse d'origine
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Line_Origin_Address_Override.HelpText	AvaTax uniquement : Remplace l’adresse d’origine par défaut de la facturation et toute substitution sur l’en-tête de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Line_Origin_Address_Override.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__List_Price.FieldLabel	Liste de prix
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__List_Price.HelpText	Prix suggéré avant escompte.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Opportunity_Product_Id.FieldLabel	ID de l’opportunité du produit
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Opportunity_Product_Id.HelpText	ID de l’opportunité du produit provenant de cette ligne de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Parent_Status.FieldLabel	Statut du parent
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Product.HelpText	Recherche de produits Salesforce. Gère le compte de revenus GL s’il est sélectionné et qu’aucun compte GL de revenus n’est sélectionné dans la ligne de facturation. Gère également les variables de compte GL sur la ligne de transaction si aucune tâche de projet n’est sélectionnée sur la ligne de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Product_Tax_Type.FieldLabel	Type de taxe sur le produit
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Product_Unit_Cost.FieldLabel	Coût unitaire du produit
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Product_Unit_Cost.HelpText	"Remplace le coût unitaire défini sur le produit dans le processus de report s’il est renseigné. Cette fonctionnalité nécessite l’activation du champ ""Activer le coût du produit"" de la page ""activation""."
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Rate.FieldLabel	Prix unitaire
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Rate.HelpText	Tarif Produit ou Service. Jusqu’à 6 décimales.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Recurring_Billing_Line.FieldLabel	Ligne de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Recurring_Billing_Line.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Revenue_GL_Account.FieldLabel	Compte GL des revenus
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Revenue_GL_Account.HelpText	Le compte GL créditeur utilisé pour enregistrer la transaction dans le grand livre.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Revenue_GL_Account.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Sub_Total.FieldLabel	Sous-Total
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Sub_Total.HelpText	Quantité x Prix unitaire pour la ligne de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Amount2.FieldLabel	Montant de taxes
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Amount2.HelpText	"Calculé sur la base du sous-total x le taux de taxe combiné du groupe de taxes sur la ligne de facturation, sauf si vous utilisez AvaTax."
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.FieldLabel	Groupe de taxes
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.HelpText	"Si vous utilisez la fonctionnalité de taxe native, cela détermine le pourcentage du taux de taxe combiné et les mappages GL de taxe et est utilisé pour calculer le montant de taxe."
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.FieldLabel	Taxe incluse
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.HelpText	Prend en charge les calculs avec Taxe incluse. Ce champ obtient sa valeur de la case à cocher Taxe incluse du Groupe de taxes associé dans la ligne de facturation.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Line.FieldLabel	Ligne de taxe
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxes
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Rate.HelpText	Pourcentage du taux de taxe utilisé pour calculer le montant de la taxe.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.FieldLabel	Feuille de temps Variable 1
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.HelpText	Utilisé pour suivre des informations supplémentaires sur les lignes de feuille de temps pour la facturation des services lorsque plus de données sont requises que Projet et Tâche du Projet. Il s’agit d’une variable globale non spécifique à un seul projet.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.FieldLabel	Feuille de temps Variable 2
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.HelpText	Utilisé pour suivre des informations supplémentaires sur les lignes de feuille de temps pour la facturation des services lorsque plus de données sont requises que Projet et Tâche du Projet. Il s’agit d’une variable globale non spécifique à un seul projet.
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes de facturation (feuille de temps variable 2)
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Total.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Total.HelpText	Sous-total + montant des taxes pour la ligne de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Taux de facturation de la main-d’œuvre
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Par montant unitaire. Champ de devise.
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Recherche d’utilisateur Salesforce.
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Tarifs de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Expense_Markup.FieldLabel	Majoration des dépenses
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Expense_Markup.HelpText	"Le pourcentage à majorer sur une ligne de dépense qui est facturée pour le projet, la tâche du projet et l’employé donnés."
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Overtime_Labor_Billing_Rate.FieldLabel	taux d'heures supplémentaires
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Overtime_Labor_Billing_Rate.HelpText	Le taux de facturation qui est utilisé si le champ des heures supplémentaires est coché sur la ligne de la feuille de temps.
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Project.HelpText	Projet ou tâche connexe pour l’affectation des revenus.
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Tarifs de facturation
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	"Structure de répartition du travail pour les projets, tels que : Phases, livrables ou rôles."
CustomField.AcctSeed__Billing_Rates__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Tarifs de facturation
CustomField.AcctSeed__Binding__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Binding__c.AcctSeed__Is_Active.FieldLabel	Est actif
CustomField.AcctSeed__Binding__c.AcctSeed__Namespace.FieldLabel	Espace de noms
CustomField.AcctSeed__Binding__c.AcctSeed__To.FieldLabel	À
CustomField.AcctSeed__Binding__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Accounting_Year.FieldLabel	Année comptable
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Alternate_Payee_Name.FieldLabel	Nom du bénéficiaire alternatif
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Alternate_Payee_Name.HelpText	Fournit un moyen de désigner manuellement le nom du bénéficiaire.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Le montant d’argent reçu sous forme de chèque ou de dépôt électronique.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Amount_in_Words.FieldLabel	Le montant en mots
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Amount_Number.FieldLabel	Numéro du montant
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__AP_Voucher_Count.FieldLabel	Nombre de bons à payer
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__AP_Voucher_Count.HelpText	Compte le nombre de bons à payer dans le débours en espèces
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Applied_Amount.FieldLabel	Montant appliqué
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__AS_Pay_Type.FieldLabel	Remplacement type de Services Paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__AS_Pay_Type.HelpText	Ce champ s'applique aux Services de paiement Accounting Seed et permet de remplacer le type de paiement par défaut par le type de paiement préféré pour le décaissement sélectionné.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Balance.FieldLabel	Balance
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Account.FieldLabel	Compte bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Account.HelpText	"Lors du report, une écriture de crédit sera effectuée sur ce compte GL."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Account.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Disbursement.FieldLabel	Décaissement bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Disbursement.RelatedListLabel	Décaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Id.FieldLabel	ID de la banque
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.FieldLabel	Rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.HelpText	Le rapprochement bancaire associé à ce déboursé a été compensé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.FieldLabel	Date de rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.HelpText	La date de fin du relevé du rapprochement bancaire associé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Transaction.FieldLabel	Transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Transaction.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch.FieldLabel	Lot de déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.FieldLabel	Catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.HelpText	Utilisé pour catégoriser les enregistrements dans l’état des flux de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.RelatedListLabel	Déboursés en argent (catégorie de flux de trésorerie)
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Check_Number.FieldLabel	Numéro de chèque
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Check_Number.HelpText	Numéro de chèques de chèque physiques générés par le système. Le # est basé sur le pus haut numéro de chèque pour ce compte plus 1.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Cleared_Date.FieldLabel	Date de transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Cleared_Date.HelpText	La date à laquelle cette transaction a été compensée/traitée par votre institution financière.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Contact.HelpText	"Un débours en espèces peut avoir le compte (fournisseur), le contact ou l’utilisateur (employé) comme bénéficiaire. Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Contact.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.HelpText	Le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Debit_GL_Account.FieldLabel	Débiter le compte GL
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Debit_GL_Account.HelpText	"Si Source=Compte fournisseur, toujours utiliser le compte contrôle de GL fournisseur. Si Source=Manuel, généralement une dépense ou une dépense différée/payée d’avance. Si Source=Manuel et renseigné, remplace le compte GL des dépenses prépayées sur la page Comptes GL par défaut."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Debit_GL_Account.RelatedListLabel	Déboursés en argent (Remboursement du compte GL)
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Default_1099_Box.FieldLabel	Case 1099 par défaut
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Default_1099_Box.HelpText	Affiche la case 1099 par défaut définie sur le compte ou le contact si un bénéficiaire est marqué comme un fournisseur 1099.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Disbursement_Date.FieldLabel	Date du déboursé
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Disbursement_Date.HelpText	La date à laquelle l’argent a été reçu.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Employee.HelpText	"Un débours en espèces peut avoir le compte (fournisseur), le contact ou l’utilisateur (employé) comme bénéficiaire. Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Form_1099_Box.FieldLabel	Case pour Formulaire 1099
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Form_1099_Box.HelpText	"Les déboursés en argent seront classés dans le fichier d’exportation 1099 selon ce type et cette case de formulaire 1099. Chaque année, révisez vos valeurs par défaut et recherchez de nouvelles options de formulaire 1099 pour refléter les modifications apportées par l’IRS. Modifiez en sélectionnant le bouton Mettre à jour 1099 Info."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Form_Category_Id.FieldLabel	ID de catégorie de formulaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Form_Category_Id.HelpText	Référence externe à la catégorie de formulaire par défaut utilisée pour ce compte. Ce champ ne doit pas être modifié manuellement.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Full_Remittance.FieldLabel	Versement complet
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Full_Remittance.HelpText	désigne si un versement complet doit être imprimé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Déboursés en argent (Variable de compte GL 2)
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Déboursés en argent (Variable de compte GL 3)
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Déboursés en argent (Variable de compte GL 4)
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Import_Vendor_Name.FieldLabel	Importer le nom du fournisseur
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Import_Vendor_Name.HelpText	Nom du client/fournisseur de connexion directe à la banque ou Importer un fichier financier
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Last_Payment_Service_Sync_Date.FieldLabel	Date dernière sync. Service Paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger_Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger_Amount.HelpText	Le montant normalisé par rapport à la devise de base. Il s’agit du total divisé par le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Memo.FieldLabel	Note
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Memo.HelpText	Utilisé pour fournir un mémo sur un chèque imprimé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee.FieldLabel	Bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee.HelpText	"Répertorie le fournisseur, le contact ou l’employé en tant que bénéficiaire. Utilisé dans les rapports et comme référence pratique à l’enregistrement source pour le bénéficiaire."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_City.FieldLabel	Ville du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_City.HelpText	Ville telle qu’elle apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_City_State_Zip.FieldLabel	Code postal de la ville du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_City_State_Zip.HelpText	"Ville, État et code postal tel qu’il apparaît sur le chèque."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Country.FieldLabel	Pays du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Country.HelpText	Pays tel qu’il apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Country2.FieldLabel	Pays du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Country2.HelpText	Pays tel qu’il apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Id.FieldLabel	Bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Id.HelpText	"Répertorie le fournisseur, le contact ou l’employé comme identifiant du bénéficiaire."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Postal_Code.FieldLabel	Code postal du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Postal_Code.HelpText	Code postal tel qu’il apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_State.FieldLabel	État bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_State.HelpText	État tel qu’il apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Street.FieldLabel	Rue du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Street.HelpText	Adresse postale telle qu’elle apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Street2.FieldLabel	Rue du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payee_Street2.HelpText	Adresse postale telle qu’elle apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Method.FieldLabel	Mode de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Method.RelatedListLabel	Décaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Proposal.FieldLabel	Proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Proposal.RelatedListLabel	Décaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Line.FieldLabel	Ligne de proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Line.RelatedListLabel	Décaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.FieldLabel	Statut du service de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.HelpText	Statut de la soumission du paiement.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status_Note.FieldLabel	Remarque sur statut Services Paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status_Note.HelpText	Détails supplémentaires sur la soumission du paiement.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Services_Error.FieldLabel	Erreur des Services de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Services_Error.HelpText	Erreurs provenant de l'API de paiement Edenred.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Services_Id.FieldLabel	ID des Services de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Services_Reference.FieldLabel	Référence des Services de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Status.FieldLabel	Statut du paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Status.HelpText	Affiche un statut de payé ou nul.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Reference.FieldLabel	Référence
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Reference.HelpText	Numéro de chèque client ou référence de transaction électronique.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Show_Block_and_Return_Button.FieldLabel	Afficher le bouton Bloquer et Retour
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Show_Block_and_Return_Button.HelpText	Champ système Accounting Seed permettant de contrôler la visibilité du bouton Bloquer et Retour.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Show_Void_Button.FieldLabel	Afficher le bouton Annuler
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Show_Void_Button.HelpText	Champ du système Accounting Seed permettant de contrôler la visibilité du bouton Annuler.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Source.FieldLabel	Source
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Source.HelpText	Désigne la source du déboursement en espèces soit «?Manuel?» ou «?Compte fournisseur?».
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Status.HelpText	Une valeur de «?Reporté?» désigne que l’enregistrement est définitif.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Type.HelpText	La valeur par défaut est « Vérifier'. Utilisez 'Services de paiement » si la fonctionnalité Services de paiement a été activée.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Vendor.FieldLabel	Fournisseur
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Vendor.HelpText	"Un débours en espèces peut avoir le compte (fournisseur), le contact ou l’utilisateur (employé) comme bénéficiaire. Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Vendor.RelatedListLabel	Déboursés en argent
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Vendor_Payment_Services_Type.FieldLabel	Type de Services Paiement du Fournisseur
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Vendor_Payment_Services_Type.HelpText	Type de Services de paiement du Fournisseur associé. Il s'agit du mode de paiement du fournisseur si le type de décaissement est défini sur Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Void_Date.FieldLabel	Date d’annulation
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Void_Description.FieldLabel	Description de l’annulation
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__X1099_Vendor.FieldLabel	Fournisseur 1099
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__X1099_Vendor.HelpText	désigne si un 1099 doit être délivré à ce fournisseur à la fin de l’année. Comprend les déboursés effectués à ce fournisseur sur 1099 rapports et l’exportation de fichiers. Modifiez en sélectionnant le bouton Mettre à jour les informations 1099 sur l’enregistrement du bénéficiaire.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__X1099_Year.FieldLabel	Année 1099
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__X1099_Year.HelpText	Enregistre l’année civile pendant laquelle un décaissement en espèces a été effectué sur la base de la date de décaissement.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Batch_Amount.FieldLabel	Montant du lot
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Batch_Amount.HelpText	Le grand total de ce lot de débours en espèces
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Posted_Cash_Disbursements.FieldLabel	Déboursés en argent reportés
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Posted_Cash_Disbursements.HelpText	Nombre de déboursés en argent enregistrés dans le lot de décaissements en espèces.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Starting_Check_Number.FieldLabel	Numéro de chèque de départ
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch__c.AcctSeed__Starting_Check_Number.HelpText	Utilisé pour numéroter les chèques de manière séquentielle dans le lot de déboursés en argent.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Client
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Account.HelpText	Recherche filtrée du compte Salesforce en fonction du type de comptabilité.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Accounting_Year.FieldLabel	Année comptable
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Alternate_Payee_Name.FieldLabel	Nom du bénéficiaire alternatif
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Alternate_Payee_Name.HelpText	"Hérite de la valeur définie dans le champ Nom de compte alternatif du compte et peut être remplacée. Si le champ Nom du bénéficiaire alternatif est renseigné, cette valeur est définie dans le champ bénéficiaire du chèque."
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Le montant d’argent reçu sous forme de chèque ou de dépôt électronique.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Amount_In_Words.FieldLabel	Le montant en mots
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Amount_Number.FieldLabel	Numéro du montant
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Applied_Amount.FieldLabel	Montant appliqué
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Applied_Amount.HelpText	Le montant de l’encaissement qui a été spécifiquement affecté aux factures des clients.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Balance.FieldLabel	Balance
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Balance.HelpText	Montant d’encaissement - Montant appliqué.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Account.FieldLabel	Compte bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Account.HelpText	"Lors du report, une écriture de débit sera effectuée sur ce compte GL."
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Account.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Deposit.FieldLabel	Dépôt bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Deposit.HelpText	Fournit une référence au dépôt dont l’encaissement fait partie s’il est renseigné.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Deposit.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Id.FieldLabel	ID de la banque
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.FieldLabel	Rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.HelpText	Le rapprochement bancaire associé à cet encaissement a été compensé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.FieldLabel	Date de rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.HelpText	La date de fin du relevé du rapprochement bancaire associé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Transaction.FieldLabel	Transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Bank_Transaction.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.FieldLabel	Catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.HelpText	Utilisé pour catégoriser les enregistrements dans l’état des flux de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.RelatedListLabel	Encaissements (catégorie de flux de trésorerie)
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Check_Number.FieldLabel	Numéro de chèque
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Check_Number.HelpText	"Lorsqu’un remboursement (encaissement négatif) est généré par une action de remboursement, il s’agit par défaut du dernier numéro de chèque utilisé plus un pour le compte bancaire associé. Cette valeur est calculée pour les décaissements et les remboursements et peut être écrasée."
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Cleared_Date.FieldLabel	Date de transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Cleared_Date.HelpText	La date à laquelle cette transaction a été compensée/traitée par votre institution financière.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Convenience_Fees_Charged.FieldLabel	Frais de gestion
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Convenience_Fees_Charged.HelpText	Montant total des frais de gestion facturés sur l'encaissement.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Convenience_Fees_Ledger_Amount.FieldLabel	Montant frais de gestion Grand livre
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Convenience_Fees_Ledger_Amount.HelpText	Les Frais de gestion normalisés dans la devise de base. Il s'agit des Frais de gestion divisés par le Taux de conversion de devise.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Credit_GL_Account.FieldLabel	Compte GL créditeur
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Credit_GL_Account.HelpText	"Si ce champ est laissé vide, la valeur par défaut est le Compte GL sélectionné pour le paramètre Compte GL des comptes clients non affectés pour les Grands livres basés sur la comptabilité d'engagement, ou le paramètre Compte GL des revenus non affectés pour les Grands livres basés sur la comptabilité de trésorerie."
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Credit_GL_Account.RelatedListLabel	Encaissements (compte crédit GL)
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.HelpText	Le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Encaissements (Variable de compte GL 2)
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Encaissements (Variable de compte GL 3)
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Encaissements (Variable de compte GL 4)
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Ledger_Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Ledger_Amount.HelpText	Le montant normalisé par rapport à la devise de base. Il s’agit du montant divisé par le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Memo.FieldLabel	Note
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Memo.HelpText	Utilisé pour fournir un mémo sur un chèque imprimé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Number_of_Billing_Cash_Receipts.FieldLabel	Facturations appliquées à
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_City.FieldLabel	Ville du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_City.HelpText	Ville telle qu’elle apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_Country.FieldLabel	Pays du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_Country.HelpText	Pays tel qu’il apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_Postal_Code.FieldLabel	Code postal du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_Postal_Code.HelpText	Code postal tel qu’il apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_State.FieldLabel	État bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_State.HelpText	État tel qu’il apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_Street.FieldLabel	Rue du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payee_Street.HelpText	Adresse postale telle qu’elle apparaît sur le chèque.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Processor.HelpText	Processeur de paiement utilisé pour créer ce reçu de caisse.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Processor.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Reference.FieldLabel	Référence
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Reference.HelpText	Numéro de chèque client ou référence de transaction électronique.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Type.FieldLabel	Type de paiement
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Type.HelpText	Chèque ou électronique.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Encaissements
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Purpose.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Receipt_Date.FieldLabel	Date de réception
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Receipt_Date.HelpText	La date à laquelle l’argent a été reçu.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Status.HelpText	Une valeur de «?Reporté?» désigne que l’enregistrement est définitif.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Void.FieldLabel	Annuler
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Void.HelpText	Cochez cette case si le paiement a été annulé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Void_Date.FieldLabel	Date d'annulation
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Void_Date.HelpText	Date à laquelle le paiement a été annulé.
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Void_Description.FieldLabel	Description de l'annulation
CustomField.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Void_Description.HelpText	Motif de l'annulation.
CustomField.AcctSeed__Config_Override__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__Config_Override__c.AcctSeed__Expiration.FieldLabel	Expiration
CustomField.AcctSeed__Config_Override__c.AcctSeed__Value.FieldLabel	Valeur
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Rechercher un utilisateur Salesforce
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Taux de coût de la main-d’œuvre
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Hourly_Cost.FieldLabel	Coût horaire
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Hourly_Cost.HelpText	Utilisé pour le coût horaire des travaux ou le coût standard. Les tarifs peuvent inclure les frais généraux ou les avantages sociaux si vous le souhaitez. Le coût n’est pas plafonné. Le nombre d’unités multiplié par le coût horaire sera ce qui est enregistré dans la transaction.
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Overtime_Hourly_Cost.FieldLabel	Coût horaire des heures supplémentaires
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Project.HelpText	désigne un projet spécifique pour lequel ce taux de coût est utilisé.
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Taux de coût de la main-d’œuvre
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	désigne une tâche de projet spécifique pour laquelle ce taux de coût est utilisé.
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Taux de coût de la main-d’œuvre
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Weekly_Salary_Cost.FieldLabel	Coût salarial hebdomadaire
CustomField.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Weekly_Salary_Cost.HelpText	Utilisé pour le coût réel du travail des employés salariés. Le coût est plafonné et est calculé en prenant le montant du salaire hebdomadaire divisé par le nombre d’heures de travail d’un employé.
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Effective_From.FieldLabel	En vigueur à partir de
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Effective_From.HelpText	Ce taux est en vigueur à partir de cette date.
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Effective_To.FieldLabel	En vigueur jusqu’à
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Effective_To.HelpText	Ce taux est en vigueur à cette date.
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Exchange_Rate.FieldLabel	Taux de change
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Exchange_Rate.HelpText	Taux de change appliqué au type de taux respectif lors de la conversion de devises étrangères.
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__From_Currency_Code.FieldLabel	À partir du Code de devise (ISO)
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__From_Currency_Code.HelpText	"Code de devise ISO de base dans une paire de devises. Par exemple, si le taux pour CAD/USD = 0,78, cela signifie que le dollar canadien de 1 est échangé contre 0,78 dollars américains. CAD est la devise de base et USD est la devise relative."
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Next_Exchange_Rate.FieldLabel	Taux de change suivant
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Next_Exchange_Rate.RelatedListLabel	Taux de change
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Rate_Type.FieldLabel	Type de taux
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__Rate_Type.HelpText	"Identifiant pour le type de taux de change importé d’une banque ou saisi manuellement, en d’autres termes, est le taux, un taux courant, taux moyen mensuel, taux historique, etc."
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__To_Currency_Code.FieldLabel	Vers le code de devise (ISO)
CustomField.AcctSeed__Exchange_Rate__c.AcctSeed__To_Currency_Code.HelpText	"Devise relative dans une paire de devises. Par exemple, si le taux pour CAD/USD = 0,78, cela signifie que le dollar canadien de 1 est échangé contre 0,78 dollars américains. CAD est la devise de base et USD est la devise relative."
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Account_Payable_Line.FieldLabel	Ligne de compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Account_Payable_Line.HelpText	Référence à la ligne à payer associée. Les dépenses sont agrégées dans les comptes créditeurs pour approbation et paiement.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Account_Payable_Line.RelatedListLabel	Lignes de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Champ de devise
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Billable.FieldLabel	Facturable
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Billable.HelpText	Utilisé dans le processus de facturation du temps et du matériel pour aider à filtrer les transactions entrantes ou sortantes du processus.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Billed.FieldLabel	Facturé
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Billed.HelpText	désigne si la dépense a été facturée
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Billing_Line.FieldLabel	Ligne de facturation
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Billing_Line.HelpText	Référence à la ligne de facturation associée. Les dépenses peuvent être regroupées dans des enregistrements de facturation pour approbation et facturation.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Billing_Line.RelatedListLabel	Lignes de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Credit_Card_Vendor.FieldLabel	Fournisseur de carte de crédit
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Credit_Card_Vendor.HelpText	"Ce champ est obligatoire si la dépense ne doit pas être remboursée à l’employé, mais une carte de crédit d’entreprise."
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Credit_Card_Vendor.RelatedListLabel	Lignes de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Credit_Card_Vendor_Payable.FieldLabel	Fournisseur de carte de crédit à payer
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Credit_Card_Vendor_Payable.HelpText	désigne si la ligne de dépense doit être payée à un fournisseur de carte de crédit
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Date.HelpText	Date de la transaction à laquelle la dépense a été engagée.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Employee_Reimburse.FieldLabel	Remboursement des employés
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Employee_Reimburse.HelpText	désigne si l’employé doit être remboursé de la dépense.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.HelpText	Ce champ désigne comment le service comptable classera les dépenses sur un compte de résultat pour le projet ou l’entreprise.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.RelatedListLabel	Lignes de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Expense_Report.FieldLabel	Rapport de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Expense_Report.RelatedListLabel	Lignes de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes de dépenses (variable GL 2)
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Lignes de dépenses (variable GL 3)
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Lignes de dépenses (variable GL 4)
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Internal_Comment.FieldLabel	Commentaire interne
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Internal_Comment.HelpText	Utilisé pour enregistrer les commentaires pour la communication interne au sein de votre organisation. Ces commentaires ne sont pas vus par les clients.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Invoice_Comment.FieldLabel	Commentaire sur la facture
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Invoice_Comment.HelpText	Utilisé pour enregistrer les commentaires à afficher sur les factures. Ces commentaires sont vus par les clients.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Mileage_Destination.FieldLabel	Kilométrage de la destination
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Mileage_Destination.HelpText	Ce champ est obligatoire lorsque vous remplissez une note de frais pour le kilométrage.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Mileage_Origin.FieldLabel	Origine du kilométrage
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Mileage_Origin.HelpText	Ce champ est obligatoire lorsque vous remplissez une note de frais pour le kilométrage.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Mileage_Rate.FieldLabel	Taux de kilométrage
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Mileage_Rate.HelpText	Le taux de kilométrage est un champ calculé.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Miles.FieldLabel	Kilomètres
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Miles.HelpText	Le nombre de kilomètres pour lesquels vous demandez un remboursement.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Project.HelpText	Projet ou tâche connexe pour la répartition des coûts.
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Lignes de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	"Structure de répartition du travail pour les projets, tels que : Phases, livrables ou rôles."
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Lignes de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Vendor_Employee_Paid.FieldLabel	Payé par le fournisseur/l’employé
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Vendor_Employee_Paid.HelpText	désigne si la dépense a été payée à un fournisseur de carte de crédit
CustomField.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__Vendor_Employee_Payable.FieldLabel	Fournisseur/employé payable
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Billable_Expenses.FieldLabel	Dépenses facturables
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Billable_Expenses.HelpText	Le montant total des dépenses qui peuvent être facturées.
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Billed_Expenses.FieldLabel	Dépenses facturées
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Billed_Expenses.HelpText	Le montant total des dépenses qui ont été facturées.
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Rapports de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Rapports de dépenses
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Line_Count.HelpText	Nombre de lignes de dépenses associées à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Paid_Expenses.FieldLabel	Dépenses payées
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Paid_Expenses.HelpText	Le montant total des dépenses qui ont été payées à un employé ou à un fournisseur de carte de crédit.
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Payable_Expenses.FieldLabel	Dépenses comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Payable_Expenses.HelpText	Le montant total des dépenses remboursables par l’employé ou payables par le fournisseur de carte de crédit.
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Total_Expenses.FieldLabel	Dépenses totales
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Unbilled_Expenses.FieldLabel	Dépenses non facturées
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Unbilled_Expenses.HelpText	Le montant total des dépenses non facturées.
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Unpaid_Expenses.FieldLabel	Dépenses impayées
CustomField.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Unpaid_Expenses.HelpText	Le montant total des dépenses qui n’ont pas été payées.
CustomField.AcctSeed__External_Settings__c.AcctSeed__Value_1.FieldLabel	Valeur 1
CustomField.AcctSeed__External_Settings__c.AcctSeed__Value_2.FieldLabel	Valeur 2
CustomField.AcctSeed__External_Settings__c.AcctSeed__Value_3.FieldLabel	Valeur 3
CustomField.AcctSeed__External_Settings__c.AcctSeed__Value_4.FieldLabel	Valeur 4
CustomField.AcctSeed__External_Settings__c.AcctSeed__Value_5.FieldLabel	Valeur 5
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Cubes financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Accounting_Period_Status.FieldLabel	Statut de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Le montant pour la période en cours
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Archived_Amount.FieldLabel	Montant archivé
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Cube_Type.FieldLabel	Type de cube
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Cube_Type.HelpText	"Tous les cubes de budget doivent avoir une valeur de «?Période en cours?», les autres valeurs sont utilisées à des fins internes uniquement."
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Current_Period.FieldLabel	Période actuelle
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account.HelpText	Compte du grand-livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Cubes financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Type.FieldLabel	Type de compte GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Cubes financiers (GL Variable 1)
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Cubes financiers (GL Variable 2)
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Cubes financiers (GL Variable 3)
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Cubes financiers (GL Variable 4)
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__IsTranslatedCube.FieldLabel	IsTranslatedCube
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Key.FieldLabel	Clé
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Key_Group.FieldLabel	Groupe clé
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Cubes financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Ledger_Type.FieldLabel	Type de grand livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__MTD_Actual_P_L.FieldLabel	Cumul du mois réel (Profit et perte)
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__MTD_Budget_P_L.FieldLabel	Cumul du mois budgété (Profit et perte)
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Open.FieldLabel	Ouvert
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Opening_Balance.FieldLabel	Solde d’ouverture
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Opening_Balance.HelpText	Le solde du compte GL et la combinaison variable au début de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Opening_Balance_Number.FieldLabel	Numéro de solde d’ouverture
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Source_Cube.FieldLabel	Cube source
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Source_Cube.RelatedListLabel	Cubes financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Sub_Type_1.FieldLabel	Sous-type 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Sub_Type_2.FieldLabel	Sous-type 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Transaction_Amount.FieldLabel	Montant de la transaction
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Translated_Rate.FieldLabel	Taux converti
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Translation_Name.FieldLabel	Nom de la conversion
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Year.FieldLabel	Année
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Year.HelpText	Représentation à 4 chiffres de l’année. Exemple «?2016?»
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Year_To_Date.FieldLabel	Cumul de l’année
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__YTD_Actual_P_L.FieldLabel	Cumul de l’année réel(Profit & perte)
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__YTD_Budget_P_L.FieldLabel	Cumul de l’année budgété(Profit & perte)
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Financial_Cube.FieldLabel	Cube financier
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Financial_Cube.RelatedListLabel	Transactions du cube financier
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Source.FieldLabel	Source
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Transaction.FieldLabel	Transaction
CustomField.AcctSeed__Financial_Cube_Transaction__c.AcctSeed__Transaction.RelatedListLabel	Transactions du cube financier
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Calculation.FieldLabel	Calcul
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Calculation.HelpText	"Utilisé pour additionner, soustraire, multiplier ou diviser des colonnes."
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Column_Overide_Row.FieldLabel	Ligne de remplacement de colonne
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Column_Overide_Row.HelpText	Utilisé lorsqu’une cellule a une intersection à la fois d’une colonne et d’une ligne avec un calcul et que vous souhaitez afficher le calcul de la colonne plutôt que la ligne.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Financial_Report_Definition.FieldLabel	Définition des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Financial_Report_Definition.RelatedListLabel	Colonnes des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_1.FieldLabel	Texte de l’en-tête 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_1.HelpText	Utilisé pour afficher votre propre texte personnalisé lorsque cette option est sélectionnée dans la valeur d’en-tête 1.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_1_Value.FieldLabel	Valeur de l’en-tête 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_1_Value.HelpText	Affiche le nom de la période ou votre propre texte personnalisé.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_2.FieldLabel	Texte de l’en-tête 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_2.HelpText	Utilisé pour afficher votre propre texte personnalisé lorsque cette option est sélectionnée dans la valeur d’en-tête 2.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_2_Value.FieldLabel	Valeur de l’en-tête 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_2_Value.HelpText	Affiche le nom de la période ou votre propre texte personnalisé sous l’en-tête 1.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Colonnes des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Offset.FieldLabel	Décalage
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Offset.HelpText	"Utilisé lors de l’exécution de périodes comparatives dans un seul rapport. Nombre de périodes avant ou après la période sélectionnée lors de l’exécution du rapport. Zéro est la période sélectionnée. Une valeur négative affichera les périodes avant, une valeur positive affichera les périodes après."
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Position.FieldLabel	Position
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Position.HelpText	La position de la colonne de gauche à droite.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Suppress_Print.FieldLabel	Supprimer l’impression
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Suppress_Print.HelpText	Supprimer l’impression de la colonne.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Type.HelpText	La valeur à afficher dans la colonne.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Definition__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Definition__c.AcctSeed__Number_of_Columns.FieldLabel	Nombre de colonnes
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Definition__c.AcctSeed__Number_of_Rows.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Definition__c.AcctSeed__Percentage_Decimal_Places.FieldLabel	Nombre de décimales en pourcentage
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Definition__c.AcctSeed__Percentage_Decimal_Places.HelpText	Le nombre de décimales affichées dans les champs de pourcentage.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Definition__c.AcctSeed__Subtitle.FieldLabel	Sous-titre
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Début de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Résultats des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Batch_ID.FieldLabel	ID du lot
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Budget_Ledger.FieldLabel	Budget du grand livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Budget_Ledger.HelpText	Le grand livre de budget utilisé pour le rapport.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Budget_Ledger.RelatedListLabel	Résultats des états financiers (grand livre budgétaire)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__End_Accounting_Period.FieldLabel	Fin de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__End_Accounting_Period.RelatedListLabel	Résultats des états financiers (fin de la période comptable)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Ending_Quarter.FieldLabel	Trimestre de fin
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Ending_Year.FieldLabel	Année de fin
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Financial_Report_Definition.FieldLabel	Définition des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Financial_Report_Definition.RelatedListLabel	Résultats des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Résultats des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Résultats des états financiers (GL Variable 2)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Résultats des états financiers (GL Variable 3)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Résultats des états financiers (GL Variable 4)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Include_Opening_Balance_Column.FieldLabel	Inclure la colonne Solde d'ouverture
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Include_Sub_Type_1.FieldLabel	Inclus sous-type 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Include_Sub_Type_2.FieldLabel	Inclus sous-type 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Include_Total_Column.FieldLabel	Inclure la colonne Total
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Include_YTD_Column.FieldLabel	Inclure la colonne Cumul annuel
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Le grand livre des transactions utilisé pour le rapport.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Résultats des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Output.FieldLabel	Sortie du rapport
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Type.FieldLabel	Type de rapport
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Rounding.FieldLabel	Arrondi
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Run_Finished.FieldLabel	Exécution terminée
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Run_Started.FieldLabel	Exécution démarrée
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Show_All_Periods.FieldLabel	Afficher toutes les périodes
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Starting_Quarter.FieldLabel	Trimestre de début
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Starting_Year.FieldLabel	Année de début
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Subtitle.FieldLabel	Sous-titre
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Suppress_Opening_Balance_and_Period.FieldLabel	Cacher le solde d'ouverture & la période
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Suppress_Zero_Amount_Rows.FieldLabel	Supprimer les lignes de montant à zéro
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Timeframe.FieldLabel	Période
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__View_Report.FieldLabel	Voir le rapport
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Header_1.FieldLabel	En-tête de colonne 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Header_2.FieldLabel	En-tête de colonne 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Override_Row.FieldLabel	Ligne de remplacement de colonne
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Position.FieldLabel	Position de la colonne
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Type.FieldLabel	Type de colonne
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Currency_Value.FieldLabel	Valeur en devise
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Financial_Report_Column.FieldLabel	Colonne des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Financial_Report_Column.RelatedListLabel	Valeur du résultat du rapport financier
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Financial_Report_Result.FieldLabel	Résultat des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Financial_Report_Result.RelatedListLabel	Valeur du résultat des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Financial_Report_Row.FieldLabel	Ligne des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Financial_Report_Row.RelatedListLabel	Valeur du résultat du rapport financier
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Indent.FieldLabel	Commande en provenance de l’étranger
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Number_Value.FieldLabel	Nombre Valeur
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Period.FieldLabel	Période
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Label.FieldLabel	Libellé de ligne
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Position.FieldLabel	Position de la ligne
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Type.FieldLabel	Type de ligne
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Suppress_Cell_Hyperlink.FieldLabel	Supprimer le lien hypertexte de cellule
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Suppress_Cell_Hyperlink.HelpText	Désactivez le lien hypertexte d’exploration vers le bas pour la cellule.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Suppress_Print.FieldLabel	Supprimer l’impression
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Text_Value.FieldLabel	Valeur de texte
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Underline.FieldLabel	Souligner
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Calculation.FieldLabel	Calcul
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Calculation.HelpText	"Utilisé pour additionner, soustraire, multiplier ou diviser des colonnes."
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Calculation_Long.FieldLabel	Calcul long
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Financial_Report_Definition.FieldLabel	Définition des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Financial_Report_Definition.RelatedListLabel	Lignes des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account.HelpText	Le compte du grand livre à reporter sur cette ligne.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Lignes des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group.FieldLabel	Groupe de rapports sur les comptes GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group.HelpText	Le groupe de comptes du grand livre sur lequel générer un rapport dans cette ligne.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group.RelatedListLabel	Lignes des états financiers
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes des états financiers (Variable de compte GL  1)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes des états financiers (Variable de compte GL  2)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Lignes des états financiers (Variable de compte GL  3)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Lignes des états financiers (Variable de compte GL  4)
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Indent.FieldLabel	Commande en provenance de l’étranger
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Indent.HelpText	Positionnera la ligne plus à droite à mesure que la valeur augmente.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Normal_Balance.FieldLabel	Solde normal
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Normal_Balance.HelpText	Créditer le solde normal pour les revenus et débiter le solde normal pour les dépenses
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Position.FieldLabel	Position
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Position.HelpText	Position de la ligne de haut en bas.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Row_Label.FieldLabel	Libellé de ligne
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Row_Label.HelpText	L’étiquette affichée sur la ligne du rapport.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Suppress_Print.FieldLabel	Supprimer l’impression
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Suppress_Print.HelpText	Supprimer l’impression de la ligne.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Type.HelpText	La valeur à afficher dans la colonne.
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Underline.FieldLabel	Souligner
CustomField.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Underline.HelpText	Permet un soulignement simple ou double de la cellule.
CustomField.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Column_Header_Variant.FieldLabel	Variante d’en-tête de colonne
CustomField.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Company_Name.FieldLabel	Nom de l’entreprise
CustomField.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Expand_Report_Rows.FieldLabel	Développer les lignes de rapport
CustomField.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Rounding.FieldLabel	Arrondi
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Account_Industry.FieldLabel	Secteur d'activité du compte
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountId.FieldLabel	ID du compte
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Accounting_Active.FieldLabel	Comptabilité active
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Accounting_Type.FieldLabel	Type de comptabilité
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountingPeriodEndDate.FieldLabel	Date de fin de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountingPeriodId.FieldLabel	ID de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountingPeriodName.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountingPeriodQuarter.FieldLabel	Trimestre de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountingPeriodStartDate.FieldLabel	Date de début de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountingPeriodStatus.FieldLabel	Statut de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountingPeriodYear.FieldLabel	Année de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AccountName.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AmortizationEntryId.FieldLabel	ID de l'écriture d'amortissement
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__AmortizationEntryName.FieldLabel	Écriture d'amortissement
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__APDisbursementId.FieldLabel	ID de décaissement du Compte de dette
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__APDisbursementName.FieldLabel	Décaissement du compte de dette
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Billing_Balance.FieldLabel	Solde de la facture
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Billing_City.FieldLabel	Ville de facturation
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Billing_Country.FieldLabel	Pays de facturation
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Billing_Due_Date.FieldLabel	Date d'échéance de la facture
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Billing_Postal_Code.FieldLabel	Code postal de facturation
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Billing_State.FieldLabel	État de facturation
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Billing_Street.FieldLabel	Rue de facturation
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__BillingCashReceiptId.FieldLabel	ID de l'encaissement de la facture
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__BillingCashReceiptName.FieldLabel	Encaissement de la facture
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__BillingId.FieldLabel	ID de la facture
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__BillingLineId.FieldLabel	ID de la ligne de facture
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__BillingLineName.FieldLabel	Ligne de facturation
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__BillingName.FieldLabel	Facture
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__CashDisbursementId.FieldLabel	ID de décaissement
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__CashDisbursementName.FieldLabel	Décaissement
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__CashFlowCategoryId.FieldLabel	ID de catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__CashFlowCategoryName.FieldLabel	Catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__CashReceiptId.FieldLabel	ID de l'encaissement
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__CashReceiptName.FieldLabel	Encaissement
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__CheckNumber.FieldLabel	Numéro de chèque
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ContactId.FieldLabel	ID Contact
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ContactName.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__CurrencyConversionRate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__EmployeeId.FieldLabel	ID Employé
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__EmployeeName.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ForeignAmount.FieldLabel	Montant en devises étrangères
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ForeignCurrencyIsoCode.FieldLabel	Code ISO de devise étrangère
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAccountCategory.FieldLabel	Mappage de compte GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAccountId.FieldLabel	ID de compte
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAccountName.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAccountSubType1.FieldLabel	Sous-type 1 de compte GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAccountSubType2.FieldLabel	Sous-type 2 de compte GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAccountType.FieldLabel	Type de compte GL
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAV1Id.FieldLabel	ID Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAV1Name.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAV2Id.FieldLabel	ID Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAV2Name.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAV3Id.FieldLabel	ID Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAV3Name.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAV4Id.FieldLabel	ID Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__GLAV4Name.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__JournalEntryLineId.FieldLabel	ID Ligne d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__JournalEntryLineName.FieldLabel	Ligne d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Ledger_Currency_ISO_Code.FieldLabel	Devise du livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__LedgerId.FieldLabel	ID du grand livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__LedgerName.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Note.FieldLabel	Noter
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Payable_Balance.FieldLabel	Solde de la dette
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Payable_Due_Date.FieldLabel	ID Date d’échéance 
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__PayableId.FieldLabel	ID Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__PayableLineId.FieldLabel	ID Ligne de compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__PayableLineName.FieldLabel	Ligne de compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__PayableName.FieldLabel	Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Product_Family.FieldLabel	ID Famille de produits
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Product2Id.FieldLabel	ID Produit
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Product2Name.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ProjectId.FieldLabel	ID du projet
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ProjectName.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ProjectTaskId.FieldLabel	ID Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ProjectTaskName.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Quantity.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__RelatedTo.FieldLabel	Relié à
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__ReportAmount.FieldLabel	Montant reporté
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Shipping_City.FieldLabel	Ville d’expédition
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Shipping_Country.FieldLabel	Pays de livraison
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Shipping_Postal_Code.FieldLabel	Code postal d’expédition
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Shipping_State.FieldLabel	État de l’expédition
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Shipping_Street.FieldLabel	Rue de l’expédition
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Source_Document_Id.FieldLabel	ID source du document
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Source_Document_Name.FieldLabel	Nom de la source du document
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Source_Document_Type.FieldLabel	Type de la source du document
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__SourceId.FieldLabel	ID Source
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__SourceName.FieldLabel	Nom de la source
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__SourceType.FieldLabel	Type de source
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__TimeCardDay.FieldLabel	ID Jour de la feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__TimeCardDayName.FieldLabel	Jour de la feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__TimeCardVariable1Id.FieldLabel	Id Feuille de temps Variable 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__TimeCardVariable1Name.FieldLabel	Feuille de temps Variable 1
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__TimeCardVariable2Id.FieldLabel	Id Feuille de temps Variable 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__TimeCardVariable2Name.FieldLabel	Feuille de temps Variable 2
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Total_Billing.FieldLabel	Facturation totale
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Total_Payable.FieldLabel	Total payable
CustomField.AcctSeed__Financial_Suite_Analytics_Schema__c.AcctSeed__Transaction_Posting_Date.FieldLabel	Date de report de la transaction
CustomField.AcctSeed__Fixed_Asset__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Fixed_Asset__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Fixed_Asset__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Immobilisations
CustomField.AcctSeed__Fixed_Asset__c.AcctSeed__Value.FieldLabel	Valeur
CustomField.AcctSeed__Fixed_Asset__c.AcctSeed__Value.HelpText	La valeur totale de l’immobilisation capitalisée.
CustomField.AcctSeed__Form_Category__c.AcctSeed__Form_Type.FieldLabel	Type de formulaire
CustomField.AcctSeed__Form_Category__c.AcctSeed__Form_Type.RelatedListLabel	Catégories de formulaires
CustomField.AcctSeed__Form_Category__c.AcctSeed__Sort_Order.FieldLabel	Ordre de tri
CustomField.AcctSeed__Form_Category__c.AcctSeed__Sort_Order.HelpText	L’ordre dans lequel afficher les catégories
CustomField.AcctSeed__Form_Type__c.AcctSeed__Effective_Year.FieldLabel	Année d’entrée en vigueur
CustomField.AcctSeed__Form_Type__c.AcctSeed__Effective_Year.HelpText	L’identifiant de la clé primaire
CustomField.AcctSeed__Form_Type__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Form_Type__c.AcctSeed__Type.HelpText	Le type de formulaire
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Active.HelpText	désigne si le compte GL est actif. La plupart des recherches filtrées sur l’objet Compte GL recherchent un statut actif.
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Bank.FieldLabel	Compte bancaire/carte de crédit
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Bank.HelpText	Sélectionnez si le compte GL est utilisé pour enregistrer les fonds entrants (encaissements ou écriture de journal) et les fonds sortants (décaissements ou écriture de journal). Seuls les comptes GL de ce type peuvent être utilisés dans Bank Direct Connect et Bank Reconciliations.
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Bank_Account.FieldLabel	Compte bancaire
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Bank_Account.HelpText	Compte bancaire requis pour les Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Bank_Account.RelatedListLabel	Comptes du Grand livre
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Billing_Description.FieldLabel	Description de la facturation
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Billing_Description.HelpText	Il s’agit d’un autre nom pour le compte GL lorsqu’il est utilisé dans la facturation pour afficher une description plus conviviale du compte GL. Cette fonctionnalité s’applique uniquement aux comptes GL de revenus.
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Deferred_GL_Account.FieldLabel	Compte GL différé
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Deferred_GL_Account.HelpText	"Utilisé pour le Multi-livre, Grand livre de caisse uniquement. Cochez cette case si ce Compte GL est un Compte GL de Revenus ou de Dépenses différés."
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Expense_Report_Name.FieldLabel	Nom de la note de frais
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Expense_Report_Name.HelpText	Utilisé dans l’écran de saisie des notes de frais pour fournir un nom plus convivial pour un compte GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__GL_Category.FieldLabel	Catégorie GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__GL_Category.HelpText	"Le type Catégorie GL classe les comptes GL selon l’endroit où ils se trouvent sur vos états financiers. De cette manière, ils sont similaires aux champs Type et Sous-type 1 qui sont pilotés par les rapports. Ce champ désigne au système quelle fonction il remplit."
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Mileage_Account.FieldLabel	Compte pour le kilométrage
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Mileage_Account.HelpText	Cochez cette case si le compte doit être utilisé pour suivre le kilométrage dans les notes de frais.
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Mileage_Rate.FieldLabel	Taux de kilométrage
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Mileage_Rate.HelpText	Utilisé pour le taux de kilométrage pour les dépenses.
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Rate_Type.FieldLabel	Type de taux
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Rate_Type.HelpText	"Sélectionnez le type de taux dans le taux de change à utiliser dans le processus de conversion de devises étrangères. Par exemple, vous pouvez sélectionner « actuel » pour certains comptes GL de bilan et moyenne mensuelle pour certains comptes GL de l’état des résultats."
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Recognition_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de reconnaissance
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Recognition_GL_Account.HelpText	"Utilisé pour le Multi-Livre, Grand Livre de caisse uniquement. Sélectionnez un Compte GL dans ce champ si la case « Compte GL différé » est cochée. Ce sera le Compte GL par défaut utilisé pour comptabiliser les Revenus ou les Dépenses dans un Grand livre de caisse."
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Recognition_GL_Account.RelatedListLabel	Comptes du Grand livre (Compte GL de reconnaissance)
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.FieldLabel	Sous-type 1
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.HelpText	"Utilisé conjointement avec le champ Type pour classer davantage les comptes GL. Les comptes de bilan doivent être des actifs, des passifs ou des capitaux propres."
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.FieldLabel	Sous-type 2
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.HelpText	Utilisé conjointement avec les champs Type et Sous-type 1 pour classer davantage les comptes GL dans les rapports. Cette liste de sélection dépend du sous-type 1.
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__TM_Revenue_Conversion.FieldLabel	Conversion de temps et de dépenses
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__TM_Revenue_Conversion.HelpText	Utilisé pour lier correctement les transactions liées aux dépenses avec le bon compte GL lié aux revenus lors de la création d’enregistrements de facturation à partir d’enregistrements de carte de temps ou de rapport de dépenses.
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__TM_Revenue_Conversion.RelatedListLabel	Comptes GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Type.HelpText	"Doit être Bilan, Revenu ou Dépense."
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Used_in_Expense_Reports.FieldLabel	Utilisé dans les notes de frais
CustomField.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Used_in_Expense_Reports.HelpText	Doit être coché pour pouvoir être sélectionné lors de la soumission d’une dépense.
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Default__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Default__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Compte GL par défaut
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Default__c.AcctSeed__GL_Account_Specification.FieldLabel	Spécification de compte GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Default__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Default__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Compte GL par défaut
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Default__c.AcctSeed__Unique_Key.FieldLabel	Clé unique
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Account_Name.FieldLabel	Nom du compte
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Available_Balance.FieldLabel	Solde disponible
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Connection_Name.FieldLabel	Nom de la connexion
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Connection_Name.HelpText	Nom de la connexion liée associée au compte dans la correspondance des Comptes GL.
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Current_Balance.FieldLabel	Solde actuel
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__External_Id.FieldLabel	ID externe
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__FIA_Status.FieldLabel	Statut FIA
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Financial_Institution.FieldLabel	Institution financière
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Financial_Institution_Id.FieldLabel	Identité ID de l’institution financière
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Financial_Institution_Id_Actual.FieldLabel	ID de l’institution financière
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Mappages de comptes GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Inactive.FieldLabel	Inactif
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Inactive.HelpText	Défini par un processus automatisé. La modification de ce champ peut entraîner des erreurs lors du traitement des transactions bancaires.
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Initial_Start_Date.FieldLabel	Date de début initiale
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Last_Processed_Transaction_Id.FieldLabel	ID de la dernière transaction traitée
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Last_Refreshed.FieldLabel	Date du dernier rafraîchissement
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Last_Refreshed.HelpText	"La date à laquelle la base de données de Yodlee a été mise à jour pour la dernière fois avec les informations du compte bancaire connecté de l’utilisateur. Remarque : Si cette date n’est pas mise à jour, les informations d’identification FIA ou l’authentification multifacteur peuvent avoir besoin d’être actualisées par l’utilisateur."
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Mappages de comptes GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Source.FieldLabel	Source
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group_Line__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group_Line__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Lignes de groupe de déclaration de compte GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group.FieldLabel	Groupe de rapports sur les comptes GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group.RelatedListLabel	Lignes de groupe de déclaration de compte GL
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group_Line__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.FieldLabel	Sous-type 1 de compte GL permis
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Types.FieldLabel	Type de compte GL permis
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Bank_Restriction.FieldLabel	Restriction bancaire
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category_Restriction.FieldLabel	Règle de catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Help_Text.FieldLabel	Texte d’aide
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Required.FieldLabel	Requis
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Restrict_Existing_Transactions_on_Create.FieldLabel	Restrict Existing Transactions on Create
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Restrict_Existing_Transactions_on_Edit.FieldLabel	Restrict Existing Transactions on Edit
CustomField.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Column_Header.FieldLabel	En-tête de colonne
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Column_Index.FieldLabel	Index de colonne
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Group_By.FieldLabel	Groupé par
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Import_Key.FieldLabel	Importer la clé
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Import_Template.FieldLabel	Importer le modèle
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Import_Template.RelatedListLabel	Importer des champs
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Key_Field.FieldLabel	Champ clé
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Lookup_Field.FieldLabel	Champ de recherche
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Lookup_Object.FieldLabel	Rechercher un objet
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Lookup_Type.FieldLabel	Type de recherche
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Target_Field.FieldLabel	Champ cible
CustomField.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Target_Object.FieldLabel	Objet cible
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Detail.FieldLabel	Objet détail
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Detail.HelpText	"Sélectionnez l’objet pour lequel vous souhaitez importer des données. Si votre objet n’est pas répertorié ici, ajoutez-le simplement en tant que valeur de liste de sélection définie sous « Importer des objets »."
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Headers.FieldLabel	Le fichier a des en-têtes
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Headers.HelpText	Cochez ce champ si la ligne supérieure du fichier csv comporte des en-têtes de colonne.  Ne cochez pas cette case si votre fichier csv n’a pas d’en-têtes de colonne.
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Parent.FieldLabel	Objet parent
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Parent.HelpText	"Spécifiez le parent de l’objet détail.  Si aucune, laissez ce champ vide."
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Parent_Relationship.FieldLabel	Relation parent
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Parent_Relationship.HelpText	"Si un objet parent est spécifié, entrez le nom d’API du parent qui existe sur l’objet détail. Si aucun objet parent n’est spécifié, laissez ce champ vide."
CustomField.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Total_Key_Fields.FieldLabel	Total des champs clés
CustomField.AcctSeed__Inventory_Cost__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Inventory_Cost__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Coûts de stocks
CustomField.AcctSeed__Inventory_Cost__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Inventory_Cost__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Coûts de stocks
CustomField.AcctSeed__Inventory_Cost__c.AcctSeed__Unit_Cost.FieldLabel	Coût unitaire
CustomField.AcctSeed__Inventory_Cost__c.AcctSeed__Unit_Cost.HelpText	désigne le coût moyen du produit associé.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accounting_Year.FieldLabel	Année comptable
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.FieldLabel	Engagement et/ou trésorerie
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.HelpText	Indiquez dans quel(s) Grand livre(s) créer et comptabiliser cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Auto_Reversal_JE.FieldLabel	Renversement automatique EJ
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Auto_Reversal_JE.HelpText	"Sur l’écriture de journal d’origine, l’écriture de journal de renversement automatique est affichée dans ce champ une fois qu’elle est créée."
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Auto_Reversal_JE.RelatedListLabel	Renversement automatique écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Auto_Reverse.FieldLabel	Renversement automatique
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Auto_Reverse.HelpText	"Si cette option est activée, une écriture de journal de renversement sera créée dans la période comptable spécifiée dans la recherche « renverser dans cette période comptable."
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Date.FieldLabel	Date du journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Date.HelpText	Champ d’information uniquement pour noter la date de création du journal.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Écritures de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Line_Count.HelpText	Nombre de lignes d’écritures associées à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Out_of_Balance.FieldLabel	Débalencement
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Out_of_Balance.HelpText	Débits totaux - Crédits totaux. Affiche le montant total d’une écriture de journal débalancé
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry.FieldLabel	Écriture de journal récurrente
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry.HelpText	L’écriture de journal récurrente associée à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry.RelatedListLabel	Écritures de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Reference.FieldLabel	Référence
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Reference.HelpText	Utilisé pour capturer tout identificateur ou description de document source externe.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Reverse_Accounting_Period.FieldLabel	Renverser dans cette période comptable
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Reverse_Accounting_Period.HelpText	"Sélectionnez la période comptable pour laquelle l’écriture de journal de renversement automatique doit être créée. REMARQUE : Par défaut, ce champ affiche la période suivante à la période comptable sélectionnée dans l’écriture de journal."
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Reverse_Accounting_Period.RelatedListLabel	Renverser une écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.FieldLabel	Source
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.HelpText	Utilisé pour capturer la source du journal.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Status.HelpText	Une valeur de «?Reporté?» désigne que l’enregistrement est définitif.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Total_Credits.FieldLabel	Crédits totaux
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Total_Credits.HelpText	Total des crédits des lignes d’écriture de journal. Doit être égal au total des débits au moment du report.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Total_Debits.FieldLabel	Débits totaux
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Total_Debits.HelpText	Total des débits des lignes d’écriture de journal. Doit être égal au total des crédits au moment du report
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.HelpText	Utilisé pour capturer la raison pour laquelle le journal est créé.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Account.HelpText	Client ou fournisseur lié
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Amount_Number.FieldLabel	Numéro du montant
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Deposit.FieldLabel	Dépôt bancaire
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Deposit.HelpText	Fournit une référence au dépôt dont la ligne d’écriture de journal fait partie si elle est renseignée.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Deposit.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Disbursement.FieldLabel	Décaissement bancaire
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Disbursement.HelpText	Fournit une référence au Décaissement bancaire.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Disbursement.RelatedListLabel	Lignes d'écriture comptable
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Id.FieldLabel	ID de la banque
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.FieldLabel	Rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.HelpText	Le rapprochement bancaire associé à cette ligne d’écriture de journal a été compensé
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.FieldLabel	Date de rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation_Date.HelpText	La date de fin du relevé du rapprochement bancaire associé.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Transaction.FieldLabel	Transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Transaction.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.FieldLabel	Catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.HelpText	Utilisé pour catégoriser les enregistrements dans l’état des flux de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal (catégorie de flux de trésorerie)
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Cleared_Date.FieldLabel	Date de transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Cleared_Date.HelpText	La date à laquelle cette transaction a été compensée/traitée par votre institution financière.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Contact.HelpText	Recherche du contact Salesforce
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Contact.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Credit.FieldLabel	Crédit
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Credit.HelpText	Le côté droit d’une opération comptable à double entrée. Représenté comme un montant négatif dans le tableau des transactions.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Date.HelpText	Utilisé pour enregistrer la date d’écriture pour la déclaration des transactions et le rapprochement bancaire.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Debit.FieldLabel	Débit
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Debit.HelpText	Le côté gauche d’une opération comptable à double entrée. Représenté comme un montant positif dans le tableau des transactions.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Recherche d’utilisateur Salesforce.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account.HelpText	Le compte GL utilisé pour enregistrer la transaction dans le grand livre.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal (Variable de compte GL  2)
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal (Variable de compte GL  3)
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal (Variable de compte GL  4)
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Journal_Entry.FieldLabel	Écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Journal_Entry.HelpText	Enregistrement parent pour cette ligne.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Journal_Entry.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Ledger_Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Ledger_Amount.HelpText	Le total normalisé par rapport à la devise de base. Il s’agit du total divisé par le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Parent_Status.FieldLabel	Statut du parent
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Product.HelpText	Produit relié.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line.FieldLabel	Ligne d’écriture de journal récurrente
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Reference.FieldLabel	Référence
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Reference.HelpText	Utilisé pour capturer tout identificateur ou description de document source externe.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.FieldLabel	Feuille de temps Variable 1
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.HelpText	Utilisé pour suivre des informations supplémentaires sur les lignes de feuille de temps pour la facturation des services lorsque plus de données sont requises que Projet et Tâche du Projet. Il s’agit d’une variable globale non spécifique à un seul projet.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal (Variable feuille de temps 1)
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.FieldLabel	Feuille de temps Variable 2
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.HelpText	Utilisé pour suivre des informations supplémentaires sur les lignes de feuille de temps pour la facturation des services lorsque plus de données sont requises que Projet et Tâche du Projet. Il s’agit d’une variable globale non spécifique à un seul projet.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal (Variable feuille de temps 2)
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Units.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Units.HelpText	"Quantité pour la tarification du produit, heures pour la tarification ou l’établissement des coûts de service."
CustomField.AcctSeed__Keys__c.AcctSeed__KeyId.FieldLabel	ID de clé
CustomField.AcctSeed__Keys__c.AcctSeed__Value_1.FieldLabel	Valeur 1
CustomField.AcctSeed__Keys__c.AcctSeed__Value_2.FieldLabel	Valeur 2
CustomField.AcctSeed__Keys__c.AcctSeed__Value_3.FieldLabel	Valeur 3
CustomField.AcctSeed__Keys__c.AcctSeed__Value_4.FieldLabel	Valeur 4
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Accounting_Method.FieldLabel	Méthode comptable
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Accounting_Method.HelpText	"Ce champ est défini par défaut sur « Comptabilité d'engagement ». Sélectionnez « Comptabilité de trésorerie » si vous souhaitez utiliser la méthode de comptabilité de trésorerie, « Comptabilité d'engagement » si vous souhaitez suivre et déclarer sur une base d'exercice, ou « Comptabilité d'engagement et Trésorerie » si vous souhaitez suivre et déclarer à la fois sur une base d'exercice et de caisse."
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Accounting_Method_Last_Modified_Date.FieldLabel	Date dernière modif. méthode comptable
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Accounting_Method_Last_Modified_Date.HelpText	"Cette date est automatiquement renseignée lorsque la méthode comptable est modifiée dans le Grand livre. Si la méthode comptable est « Engagement et Trésorerie », cette date apparaîtra à la fois dans le Grand livre principal et dans le Grand livre parallèle."
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Active.HelpText	Cette case à cocher indique si le grand livre est actif. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour modifier ce champ.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Address.FieldLabel	Adresse
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Address.RelatedListLabel	Grands livres
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Application_Id.FieldLabel	ID de l'application
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Application_URL.FieldLabel	URL de l'application
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Billing_Activity_Statement_Format.FieldLabel	Format du relevé d'activité
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Billing_Activity_Statement_Format.HelpText	Sélectionnez ici le format du relevé d’activité de facturation. Le format de relevé d’activité de facturation est le format PDF utilisé pour envoyer des relevés d’activité de facturation à un client.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Billing_Activity_Statement_Format.RelatedListLabel	Grands livres (format de relevé d’activité de facturation)
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Billing_Outstanding_Statement_Format.FieldLabel	Format du relevé de facturation impayé
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Billing_Outstanding_Statement_Format.HelpText	Sélectionnez le format du relevé de facturation en cours ici. Le format de relevé de facturation impayé est le format PDF utilisé pour envoyer les relevés de facturation impayés à un client.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Billing_Outstanding_Statement_Format.RelatedListLabel	Grands livres (format de relevé de facturation impayé)
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Consolidation_Ledger_ID.FieldLabel	ID du grand livre de consolidation
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Bank_Account.FieldLabel	Compte bancaire par défaut
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Bank_Account.HelpText	"Il s’agit du compte à partir duquel la majorité des paiements sont effectués et sur lesquels les dépôts sont effectués. Lors de la saisie d’un encaissement, il sera par défaut sur ce compte bancaire."
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Bank_Account.RelatedListLabel	Grands livres
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Billing_Format.FieldLabel	Format de facturation par défaut
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Billing_Format.HelpText	"Sélectionnez votre format de facturation principal ici. Lorsque vous créez une facture et que vous laissez ce champ vide, le format de facturation par défaut sera sélectionné après avoir appuyé sur Enregistrer."
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Billing_Format.RelatedListLabel	Grands livres
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Packing_Slip_Format.FieldLabel	Format bordereau d'expédition par défaut
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Packing_Slip_Format.HelpText	"Sélectionnez votre format de bordereau d’expédition principal ici. Lorsque vous créez un enregistrement d’expédition et laissez ce champ vide, le format du bon de livraison par défaut sera sélectionné après avoir appuyé sur Enregistrer."
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Packing_Slip_Format.RelatedListLabel	Grands livres (format de bordereau d’expédition par défaut)
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Payment_Processor.HelpText	"Utilisé pour déterminer le processeur de paiement de la facture. L'ordre de priorité du système est le suivant : d'abord, le processeur de paiement par défaut du compte de la facture, puis le processeur de paiement par défaut du Grand livre de la facture, puis le processeur de paiement par défaut global."
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Payment_Processor.RelatedListLabel	Grands livres
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format.FieldLabel	Format de bon de commande par défaut
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format.HelpText	"Sélectionnez votre format de bon de bon de commande principal ici. Lorsque vous créez un bon de commande et que vous laissez ce champ vide, le format de bon de commande par défaut sera sélectionné après avoir appuyé sur Enregistrer."
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format.RelatedListLabel	Grands livres (format de bon de commande par défaut)
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Description.HelpText	Utilisé pour décrire les grands livres budgétaires.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Enable_Pre_Tax_Discount_Calculation.FieldLabel	Activer la remise avant taxes
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Enable_Pre_Tax_Discount_Calculation.HelpText	"Lorsque cette option est activée, les remises sur les facturations sont calculées avant taxes (sous-total).  Lorsque cette option est désactivée, les remises sont calculées sur le total."
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Enrolled_in_Payment_Services.FieldLabel	Inscrit aux services de paiement
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Enrolled_in_Payment_Services.HelpText	Indique si l'entité commerciale du Grand livre sélectionné est inscrite aux Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings.FieldLabel	Paramètres du rapport financier
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings.RelatedListLabel	Grands livres
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Is_Shadow.FieldLabel	Est une copie
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Logo.FieldLabel	Logo
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Logo.HelpText	Cette valeur doit correspondre à la valeur ExtId d'un fichier image de logo associé à ce Grand livre.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Notifications_Email.FieldLabel	E-mail de l'application
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Notifications_Email.HelpText	Entrez l'adresse e-mail de la personne qui remplira le formulaire de demande.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Company_Code.FieldLabel	Code de l'entreprise Services Paiement
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Company_Code.HelpText	Identifiant unique de l'entité commerciale dans les Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.FieldLabel	Statut d'inscription Services Paiement
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.HelpText	Indique le statut de l'inscription du Grand livre aux Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Withdrawal_Method.FieldLabel	Méthode de retrait de paiement
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Withdrawal_Method.HelpText	Sélectionnez « Par transaction » pour retirer des montants individuels pour chaque transaction de paiement.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Related_Ledger.FieldLabel	Grand livre associé
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Related_Ledger.HelpText	Ceci sera défini automatiquement si la méthode comptable du Grand livre est « Comptabilité d'engagement et de Trésorerie ».
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Related_Ledger.RelatedListLabel	Grands livres associés
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Sales_Tax_Company_Code.FieldLabel	Code de compagnie taxe de vente
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Sales_Tax_Company_Code.HelpText	Code de la société dans Avatax
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Tax_Settings.FieldLabel	Paramètres de taxe
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Tax_Settings.HelpText	Paramètres de taxe qui seront associés au grand livre.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Tax_Settings.RelatedListLabel	Grands livres
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__TIN.FieldLabel	Numéro d'identification fiscale
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__TIN.HelpText	Veuillez saisir le numéro d'identification fiscale de l'entité commerciale.
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Type.HelpText	Vous ne pouvez créer qu’un seul livre transactionnel par défaut. Contactez l’assistance Accounting Seed pour obtenir de l’aide sur la création de registres transactionnels supplémentaires.
CustomField.AcctSeed__Ledger_Custom_Settings__c.AcctSeed__Ledger_Id.FieldLabel	ID du grand livre
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Generated_By.FieldLabel	Généré par
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Generated_By.RelatedListLabel	Généré par
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Hierarchy_Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Hierarchy_Type.FieldLabel	Type de hiérarchie
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Last_Period.FieldLabel	Dernière période
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Last_Period.RelatedListLabel	Hiérarchie du grand livre
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Last_Period_Run.FieldLabel	Dernière période d’exécution
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Last_Period_Run.RelatedListLabel	Hiérarchie du grand livre
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Last_Run.FieldLabel	Dernière exécution
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Le journal de consolidation qui sera le journal de niveau supérieur pour cette hiérarchie.
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Hiérarchie du grand livre
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Ledger_Type.FieldLabel	Type de grand livre
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Notes.FieldLabel	Notes
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Parent_Ledger_Hierarchy.FieldLabel	Hiérarchie du grand livre parent
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Parent_Ledger_Hierarchy.RelatedListLabel	Hiérarchie du grand livre
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Root_Node_ID.FieldLabel	ID de nœud racine
CustomField.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Sort_Order.FieldLabel	Ordre de tri
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Balance.FieldLabel	Solde
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Balance.HelpText	Somme des soldes de toutes les factures incluses dans la Facture principale.
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_City.FieldLabel	Ville de facturation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Comment.FieldLabel	Commentaire de facturation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Contact.FieldLabel	Contact de facturation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Contact.RelatedListLabel	Factures principales
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Count.FieldLabel	Nombre de factures
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Country.FieldLabel	Pays de facturation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Format.FieldLabel	Format de facturation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Format.RelatedListLabel	Factures principales
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Postal_Code.FieldLabel	Code postal de facturation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_State.FieldLabel	État de facturation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Billing_Street.FieldLabel	Rue de facturation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Customer.FieldLabel	Client
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Customer.HelpText	Le Client responsable du paiement.
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Customer.RelatedListLabel	Factures principales
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Date.HelpText	Date de création de la Facture principale.
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Indique le Grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Factures principales
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Payment_Link.FieldLabel	Lien de paiement
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Payment_Processor.RelatedListLabel	Factures principales
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Payment_Site_URL.FieldLabel	URL du site de paiement
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__PDF_Email_Status.FieldLabel	E-mail PDF
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Posting_Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Posting_Status.HelpText	Indique si toutes les factures associées sont « Comptabilisées » ou si une ou plusieurs sont « En cours ». L'état « Comptabilisé » s'affiche uniquement lorsque toutes les factures associées ont été comptabilisées.
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Total.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Total.HelpText	Somme du montant total de toutes les Factures incluses dans la Facture principale.
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Cash_Receipt.FieldLabel	Encaissement
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Cash_Receipt.RelatedListLabel	Activités de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Convenience_Fee.FieldLabel	Frais de commodité
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Error_Message.FieldLabel	Message d’erreur
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Error_Message.HelpText	Détermine le statut de la demande de charge
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Error_Type.FieldLabel	Type d’erreur
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Fee.FieldLabel	Frais
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Fee_Number.FieldLabel	Numéro de frais
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Merchant_Batch_Id.FieldLabel	ID de lot du marchand
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Merchant_Reference.FieldLabel	Référence du marchand
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Original_Amount.FieldLabel	Montant initial
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Payment_Date.FieldLabel	Date de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Payment_Date.HelpText	Date et heure auxquelles le paiement a été saisi.
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Payment_Method.FieldLabel	Mode de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Payment_Method.RelatedListLabel	Activités de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Payment_Method_Type.FieldLabel	Type de méthode de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Account_Number.FieldLabel	Numéro de compte
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Account_Number.HelpText	Obligatoire s'il s'agit d'un compte fournisseur inscrit aux Services de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__AP_External_Id.FieldLabel	ID externe de compte de dette
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__AP_Payment_Method.FieldLabel	Mode de paiement du compte de dette
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Available_Balance.FieldLabel	Solde disponible
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Bank_Account_Type.FieldLabel	Type de compte bancaire
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Bank_Name.FieldLabel	Nom de la banque
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Card_Holder_Name.FieldLabel	Nom du titulaire du compte
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Current_Balance.FieldLabel	Solde actuel
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Customer.FieldLabel	Client
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Customer.RelatedListLabel	Méthodes de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Default.FieldLabel	Défaut
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Expiration_Month.FieldLabel	Mois d’expiration
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Expiration_Year.FieldLabel	Année d’expiration
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__External_Id.FieldLabel	ID externe
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__External_Use_Only.FieldLabel	Usage externe uniquement
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Last_Four_Digits.FieldLabel	Quatre derniers chiffres
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Last_Payment_Services_Sync_Date.FieldLabel	Date dernière sync. Services Paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Last_Payment_Services_Sync_Date.HelpText	Dernière date à laquelle l'enregistrement du fournisseur a été synchronisé avec les Services de paiement.
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Payment_Method_Type.FieldLabel	Type de méthode de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Payment_Processor.HelpText	Sélectionnez le processeur de paiement à utiliser pour ce mode de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Payment_Processor.RelatedListLabel	Méthodes de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Routing_Number.FieldLabel	Numéro de routage
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Routing_Number.HelpText	"Un numéro de transit de routage ABA (ABA RTN) est un code à neuf chiffres, utilisé aux États-Unis, qui apparaît au bas des instruments négociables tels que les chèques pour identifier l’institution financière sur laquelle il a été tiré."
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type de carte de crédit
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Vendor.FieldLabel	Fournisseur
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Vendor.HelpText	Sélectionnez le compte fournisseur.
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Vendor.RelatedListLabel	Modes de paiement du compte de dette
CustomField.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Verification_Status.FieldLabel	Statut de vérification
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__ACH_Convenience_Fee_Type.FieldLabel	Type de frais de gestion ACH
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__ACH_Convenience_Fee_Type.HelpText	Concerne les paiements effectués dans Salesforce. Sélectionnez des frais fixes ou un pourcentage pour ajouter des frais de gestion aux paiements ACH.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__ACH_Flat_Fee.FieldLabel	Frais fixes ACH
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__ACH_Flat_Fee.HelpText	Entrez le montant des frais fixes pour les paiements ACH.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__ACH_Percent.FieldLabel	Pourcentage ACH
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__ACH_Percent.HelpText	Indiquez le pourcentage des frais de gestion pour les paiements ACH.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Active.HelpText	Indique si le processeur de paiement sélectionné est actif/inactif.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__AP_Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement AP
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__AP_Payment_Processor.HelpText	Activez ce champ si le processeur de paiement est Comptes de dette.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Bank_GL_Account.FieldLabel	Compte GL bancaire
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Bank_GL_Account.HelpText	Cardknox uniquement : Doit être défini sur un compte GL avec « compte bancaire/carte de crédit » activé et ne peut pas être identique au compte GL marchand.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Bank_GL_Account.RelatedListLabel	Processeurs de paiement (compte bancaire GL)
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__CC_Flat_Fee.FieldLabel	Frais fixes CC
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__CC_Flat_Fee.HelpText	Indiquez le montant des frais fixes pour les paiements par carte de crédit.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__CC_Percent.FieldLabel	Pourcentage CC
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__CC_Percent.HelpText	Indiquez le pourcentage des frais de gestion pour les paiements par carte de crédit.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Connected_Account_Token.FieldLabel	Jeton de compte connecté
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Convenience_Fee_Mapping.FieldLabel	Cartographie des frais de commodité
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Convenience_Fee_Mapping.HelpText	Le champ personnalisé que vous avez sélectionné dans Cardknox pour enregistrer le montant des frais de transfert électronique.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Convenience_Fees_GL_Account.FieldLabel	Compte GL frais de commodité
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Convenience_Fees_GL_Account.HelpText	Le compte GL défini comme compte GL d’ajustement sur le reçu de facturation pour les frais de commodité ou les frais de transfert électronique.  Ceci est enregistré comme un ajustement négatif sur le reçu de caisse de facturation.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Convenience_Fees_GL_Account.RelatedListLabel	Processeurs de paiement (compte GL frais de commodité)
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Credit_Card_Convenience_Fee_Type.FieldLabel	Type Frais de gestion Carte de crédit
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Credit_Card_Convenience_Fee_Type.HelpText	Concerne les paiements effectués dans Salesforce. Sélectionnez un montant forfaitaire ou un pourcentage pour ajouter des frais de gestion aux paiements par carte de crédit.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Default_Ledger.FieldLabel	Grand livre par défaut
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Default_Ledger.HelpText	Grand livre utilisé pour les paiements qui ne sont pas associés à un document source.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Default_Ledger.RelatedListLabel	Processeurs de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Enable_Convenience_Fees.FieldLabel	Activer les frais de commodité
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Enable_Convenience_Fees.HelpText	"Pour activer le calcul et le traitement des frais de commodité, cochez cette case une fois que vous avez activé les frais de commodité ou de transfert électronique dans Cardknox."
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Enable_PaymentSITE_Partial_Payment.FieldLabel	Activer paiement partiel PaymentSITE
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__External_Key.FieldLabel	Clé externe
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Global_Default_Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement par défaut global
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Last_Sync.FieldLabel	Dernière synchronisation
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Last_Sync.HelpText	Date et heure de la dernière exécution réussie du traitement par lots « Créer des écritures du journal de traitement des paiements ».
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Merchant_Fees_GL_Account.FieldLabel	Compte GL frais marchand
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Merchant_Fees_GL_Account.HelpText	Cardknox uniquement : Doit être défini sur un compte Grand Livre des dépenses.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Merchant_Fees_GL_Account.RelatedListLabel	Processeurs de paiement (Compte GL frais marchand)
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Merchant_GL_Account.FieldLabel	Compte GL marchand
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Merchant_GL_Account.HelpText	Cardknox uniquement : Doit être défini sur un compte GL avec « compte bancaire/carte de crédit » activé et ne peut pas être identique au compte GL bancaire.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Merchant_GL_Account.RelatedListLabel	Processeurs de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Original_Amount_Mapping.FieldLabel	Mappage du montant d’origine
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Original_Amount_Mapping.HelpText	Le champ personnalisé que vous avez sélectionné dans Cardknox pour enregistrer le montant original.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__PaymentSite_URL.FieldLabel	URL PaymentSite
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Split_Merchant_JELs.FieldLabel	Diviser les JEL marchands
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Split_Merchant_JELs.HelpText	Cochez cette case pour diviser les lignes d'Écriture comptable qui sont comptabilisées sur le Compte GL marchand et le Compte GL des comptes clients non affectés par transaction.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Test_Mode.FieldLabel	Mode test
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Type.HelpText	Sélectionnez le processeur de paiement.
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor_Customer__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Client
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor_Customer__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Processeur de paiement des clients
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor_Customer__c.AcctSeed__External_Id.FieldLabel	ID externe
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor_Customer__c.AcctSeed__Processor.FieldLabel	Processeur de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Processor_Customer__c.AcctSeed__Processor.RelatedListLabel	Processeur de paiement des clients
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Propositions de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Advanced_Search.FieldLabel	Recherche avancée
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Advanced_Search.HelpText	"Lorsque cette option est « Activée », les critères de recherche de cette proposition de paiement sont remplacés par les résultats d'un rapport Salesforce."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Aggregate_by_Payee.FieldLabel	Agréger par bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Aggregate_by_Payee.HelpText	"Cochez cette case si vous souhaitez agréger les paiements par Bénéficiaire. Par exemple, si vous payez 5 dettes au même Fournisseur et que vous souhaitez envoyer un seul paiement au Fournisseur, cochez cette case."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Alternate_Payee.FieldLabel	Autre bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Alternate_Payee_Operator.FieldLabel	Autre bénéficiaire Opérateur
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Bank_GL_Account.FieldLabel	Compte GL bancaire
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Bank_GL_Account.HelpText	Entrez le Compte GL activé pour la banque pour la proposition de paiement.
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Bank_GL_Account.RelatedListLabel	Propositions de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch.FieldLabel	Lot de décaissements
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_Batch.RelatedListLabel	Propositions de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Conditions_Met.FieldLabel	Conditions remplies
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Sélectionnez un grand livre.
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Propositions de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__On_Hold.FieldLabel	En attente
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__On_Hold.HelpText	"Cochez cette case pour inclure les dettes En attente, mais notez que celles-ci ne pourront pas être payées puisqu'elles sont En attente."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payable_Name.FieldLabel	Nom de la dette
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payable_Name_Operator.FieldLabel	Opérateur du nom de la dette
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payee_Reference.FieldLabel	Référence du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payee_Reference_Operator.FieldLabel	Référence du bénéficiaire opérateur
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payment_Date.FieldLabel	Date de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payment_Date.HelpText	Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez que les paiements soient enregistrés.
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Date.FieldLabel	Date de la proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Date.HelpText	"Saisissez une date à utiliser avec les filtres relatifs. Par exemple, saisissez la date du jour, puis sélectionnez CETTE SEMAINE dans le champ date d'échéance relative pour filtrer et récupérer toutes les dettes dont l'échéance est prévue dans les deux semaines à compter d'aujourd'hui."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Line_Count.FieldLabel	Nb de lignes de proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Posting_Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Posting_Status.HelpText	Sélectionnez n'importe quel statut de comptabilisation pour filtrer et récupérer les dettes. Veuillez toutefois noter que le statut de comptabilisation d'une dette doit être « Comptabilisé » pour qu'elle puisse être payée.
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Proprietary_Payable_Number.FieldLabel	Numéro de dette propriétaire
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Proprietary_Payable_Number_Operator.FieldLabel	Numéro de dette propriétaire Opérateur
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Due_Date.FieldLabel	Date d'échéance relative
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Due_Date.HelpText	"En fonction de la date de proposition de paiement, sélectionnez une date d'échéance relative pour filtrer et récupérer les dettes."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Due_Date_Number_n.FieldLabel	Nombre de dates d'échéance relatives (n)
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Due_Date_Number_n.HelpText	"Si la date d'échéance relative nécessite « n », entrez le nombre ici."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Early_Pay_Date.FieldLabel	Date de paiement anticipé relative
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Early_Pay_Date.HelpText	"En fonction de la date de proposition de paiement, sélectionnez une date de paiement anticipé relative pour filtrer et récupérer les dettes."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Early_Pay_Date_Number_n.FieldLabel	No. date paiement anticipé relative (n)
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Issue_Date.FieldLabel	Date d'émission relative
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Issue_Date.HelpText	"En fonction de la date de proposition de paiement, sélectionnez une date d'émission relative à utiliser pour filtrer et récupérer les dettes."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Issue_Date_Number_n.FieldLabel	Numéro de date d'émission relative (n)
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Relative_Issue_Date_Number_n.HelpText	"Si la date d'émission relative nécessite « n », saisissez le numéro ici."
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Report_Filters.FieldLabel	Filtres de rapport
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Report_Folder.FieldLabel	Dossier de rapport
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Report_Name.FieldLabel	Nom du rapport
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Report_Name.HelpText	Nom unique du développeur du rapport fournissant les informations sur les dettes pour cette Proposition de paiement.
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Search_for_Payables_to_Pay.FieldLabel	Rechercher les dettes à payer
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Status.HelpText	Sélectionnez le statut de la proposition de paiement.
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Total.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Total_Credit_Applied.FieldLabel	Total des notes de crédit
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Total_Credit_Applied.HelpText	Montant total des notes de crédit fournisseur affectées
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Total_Failed.FieldLabel	Total des échecs
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Total_Payables_Applied.FieldLabel	Total des dettes
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Total_Payables_Applied.HelpText	Montant total des dettes affectées
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Total_Processed.FieldLabel	Total traité
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Aggregate_Balance.FieldLabel	Solde agrégé
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant à payer
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Credit_Amount.FieldLabel	Montant du crédit
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Current_Balance.FieldLabel	Solde actuel
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Discount_Amount.FieldLabel	Montant de la remise
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Due_Date.FieldLabel	Date d'échéance
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Early_Pay_Date.FieldLabel	Date de paiement anticipé
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Error.FieldLabel	Erreur
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Is_Credit.FieldLabel	Est un Crédit
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Is_Parent.FieldLabel	Est un parent
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Issue_Date.FieldLabel	Date d'émission
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Parent.FieldLabel	Parent
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Parent.RelatedListLabel	Lignes de proposition de paiement (Parent)
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Payable.FieldLabel	À payer
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Payable.RelatedListLabel	Lignes de proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Payment_Date.FieldLabel	Date de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Payment_Proposal.FieldLabel	Proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Payment_Proposal.RelatedListLabel	Lignes de proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Posting_Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Vendor.FieldLabel	Fournisseur
CustomField.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Vendor.RelatedListLabel	Lignes de proposition de paiement
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.FieldLabel	Décalage de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.HelpText	"Le décalage de la période comptable correspond au moment où la tâche est exécutée par rapport à la fin de la période comptable. Ainsi, une tâche de juin pour une période comptable de mai aurait un décalage de -1."
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Assignee.FieldLabel	Assignée
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Assignee.HelpText	Personne qui va accomplir la tâche
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Assignee.RelatedListLabel	Tâches de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Comments.FieldLabel	commentaires
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Create_Date.FieldLabel	Date de création
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Create_Date.HelpText	Lorsque la tâche est créée en référence à la date d’échéance.
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Due_Date.FieldLabel	Date d’échéance
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Due_Date.HelpText	"La date d’échéance est utilisée pour calculer le nombre de jours entre la date de création et la date d’échéance. Une tâche créée le 10 du mois et la date d’échéance est 5 jours plus tard, la date d’échéance de la tâche est le 15. Cependant, cela peut varier à la fin du mois."
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__End_Date.FieldLabel	Date de fin
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__End_Date.HelpText	"La date à laquelle cette tâche ne sera plus générée.  Si vous définissez une tâche pour qu’elle se termine le 31 12, cette tâche ne s’exécutera que cette année."
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Ends_On.FieldLabel	Se termine le
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Ends_On.HelpText	Combien de temps la tâche continuera à être planifiée.
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Exclude_from_Automation.FieldLabel	Exclure de l’automatisation
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Exclude_from_Automation.HelpText	Excluez cette tâche de l’automatisation afin qu’elle ne soit pas générée automatiquement.
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Frequency_Num.FieldLabel	Répéter chaque
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Frequency_Num.HelpText	Numéro utilisé pour la fréquence. Répétez cette tâche toutes les 2 semaines à partir d’aujourd’hui par exemple.
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Frequency_Type.FieldLabel	Type de fréquence
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Last_Accounting_Period_Task_Date.FieldLabel	Last Accounting Period Task Create Date
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Last_Accounting_Period_Task_Due_Date.FieldLabel	Last Accounting Period Task Due Date
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Sélectionnez le grand livre auquel la tâche est associée.
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Tâches de la période comptable
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Never.FieldLabel	Jamais
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Never.HelpText	La tâche continuera à être planifiée.
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Next_Accounting_Period_Task_Date.FieldLabel	Next Accounting Period Task Create Date
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Next_Accounting_Period_Task_Due_Date.FieldLabel	Next Accounting Period Task Due Date
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Number_of_Occurrences.FieldLabel	Nombre d’occurrences
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Number_of_Occurrences.HelpText	Le nombre de fois où cette tâche sera planifiée.
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Occurrences.FieldLabel	Occurrences
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Occurrences.HelpText	Utilisé pour déterminer quand arrêter de créer des tâches.
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Priority.FieldLabel	Priorité
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Priority.HelpText	La priorité de la tâche
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Sort_Order.FieldLabel	Ordre de tri
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Sort_Order.HelpText	"Où dans la liste actuelle, la tâche doit être ordonnée."
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Status.HelpText	"Le statut peut être : Non démarré, En traitement, En attente de quelqu’un, Terminé ou Différé."
CustomField.AcctSeed__Plaid_Sandbox_Mode__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__Product_Part__c.AcctSeed__Inventory_Type.FieldLabel	Type de stocks
CustomField.AcctSeed__Product_Part__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Product_Part__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Pièces de produit
CustomField.AcctSeed__Product_Part__c.AcctSeed__Product_Part.FieldLabel	Pièce de produit
CustomField.AcctSeed__Product_Part__c.AcctSeed__Product_Part.RelatedListLabel	Produit parent
CustomField.AcctSeed__Product_Part__c.AcctSeed__Quantity.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Account.HelpText	Client associé
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Projets
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Budgeted_Amount.FieldLabel	Dépenses budgétées
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Budgeted_Amount.HelpText	Résumé des dépenses budgétisées au niveau des tâches du projet.
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Budgeted_Hours.FieldLabel	Heures budgétées
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Budgeted_Hours.HelpText	Résumé des heures budgétées au niveau des tâches du projet. Généralement utilisé pour le travail.
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Budgeted_Revenue.FieldLabel	Revenu budgété
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Budgeted_Revenue.HelpText	Résumé des revenus budgétisés au niveau des tâches du projet.
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Opportunity.FieldLabel	Opportunité
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Opportunity.HelpText	Opportunité associée
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Opportunity.RelatedListLabel	Projets
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Status.HelpText	"Utilisé dans les vues de liste, les recherches filtrées et les rapports."
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Template_Project.FieldLabel	Modèle de projet
CustomField.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Template_Project.HelpText	désigne si le projet est un modèle de projet. Un modèle de projet est utilisé pour cloner un nouveau projet provenant d’une opportunité
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Budgeted_Amount.FieldLabel	Dépenses budgétées
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Budgeted_Amount.HelpText	Dépenses budgétées pour une tâche de projet. Le montant doit être une valeur positive.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Budgeted_Hours.FieldLabel	Heures budgétées
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Budgeted_Hours.HelpText	Budget pour les heures de travail.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Budgeted_Revenue.FieldLabel	Revenu budgété
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Budgeted_Revenue.HelpText	Revenu budgété pour une tâche de projet. Le montant doit être une valeur positive.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Client_Contact.FieldLabel	Contact client
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Client_Contact.HelpText	Les informations désignent le contact principal au sein de l’organisation du client pour cette tâche de projet.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Client_Contact.RelatedListLabel	Tâches du projet
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Display_in_Time_Card.FieldLabel	Display in Expense Report / Time Card
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Display_in_Time_Card.HelpText	Cochez ce champ pour activer la sélection de cette tâche de projet à partir de l’écran de saisie des notes de frais et des feuilles de temps.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Duration.FieldLabel	Durée
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Duration.HelpText	Le nombre de jours entre la date de début et la date de fin d’une tâche de projet.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__End_Date.FieldLabel	Date de fin
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__End_Date.HelpText	La date à laquelle une tâche de projet se termine.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Tâches du projet
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Tâches du projet (Variable de compte GL  2)
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Tâches du projet (Variable de compte GL  3)
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Tâches du projet (Variable de compte GL  4)
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Labor_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de dépenses
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Labor_GL_Account.HelpText	Lors de l’affichage d’une feuille de temps. Une écriture de débit sera effectuée sur ce compte GL et une écriture de crédit correspondante sera effectuée sur le Compte GL de compensation de main-d’œuvre défini sur la page Comptes GL par défaut pour chaque jour de carte de pointage.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Labor_GL_Account.RelatedListLabel	Tâches du projet
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Project.HelpText	Projet parent associé
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Tâches du projet
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Project_ID.FieldLabel	ID du projet
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Responsibility.FieldLabel	Responsabilité
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Responsibility.HelpText	Employé responsable en interne utilisé comme champ d’information
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Responsibility.RelatedListLabel	Tâches du projet
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Sort_Order.FieldLabel	Ordre de tri
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Sort_Order.HelpText	Utilisez ce champ pour contrôler l’ordre dans lequel les tâches du projet apparaissent dans les listes et les rapports.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Start_Date.FieldLabel	Date de début
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Start_Date.HelpText	La date à laquelle cette tâche de projet doit commencer.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Status.HelpText	Utilisé dans les recherches filtrées pour éliminer la sélection les projets inactifs et terminés.
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Task_Report_Name.FieldLabel	Nom du rapport de tâche
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Account_Payable_Frequency.FieldLabel	Fréquence du compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Account_Payable_Frequency.HelpText	"Hebdomadaire, bihebdomadaire, mensuel, trimestriel, semestriel, annuel"
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Annual_Amount.FieldLabel	Montant annuel
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Annual_Amount.HelpText	Montant annuel calculé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Contact.HelpText	"Un compte fournisseur Récurrent peut avoir soit le Compte (Fournisseur), le Contact ou l’Utilisateur (Employé) comme Bénéficiaire. Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Contact.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Employee.HelpText	"Un compte fournisseur Récurrent peut avoir soit le Compte (Fournisseur), le Contact ou l’Utilisateur (Employé) comme Bénéficiaire. Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__End_Date.FieldLabel	Date de fin
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__End_Date.HelpText	Les comptes fournisseurs ne seront plus créés à partir de cette date récurrente à compter de cette date.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Exclude_From_Automation.FieldLabel	Exclure de l’automatisation
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Exclude_From_Automation.HelpText	Laissez cette case décochée afin que les comptes fournisseurs soient créés à partir de ce fournisseur récurrent lorsque vous avez configuré l’automatisation. Cochez-la pour exclure la création automatique de comptes fournisseurs.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Last_Account_Payable_Date.FieldLabel	Dernière date de paiement
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Last_Account_Payable_Date.HelpText	La dernière date à laquelle un compte fournisseur a été créé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Line_Count.HelpText	Nombre de lignes comptes fournisseurs récurrentes associées à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Monthly_Amount.FieldLabel	Montant mensuel
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Monthly_Amount.HelpText	Montant mensuel calculé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Next_Account_Payable_Date.FieldLabel	Prochaine date de paiement
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Next_Account_Payable_Date.HelpText	La prochaine date à laquelle un créditeur doit être créé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Next_Payable_Create.FieldLabel	Créer un prochain compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Next_Payable_Create.HelpText	Délai pour créer le prochain paiement.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Purchase_Tax.FieldLabel	Taxe d’achat
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Purchase_Tax.HelpText	Récapitulatif des champs Tax Montant de Lignes comptes fournisseurs Récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Status.HelpText	Détermine si le compte fournisseur récurren doit toujours être utilisé. Défini automatiquement sur Inactif si la prochaine date payable est identique ou postérieure à la date de fin.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Sub_Total.FieldLabel	Sous-Total
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Sub_Total.HelpText	Récapitulatif de tous les champs Sous-Total de Lignes comptes fournisseurs Récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Total2.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Total2.HelpText	Le Grand Total pour un compte fournisseur récurrent.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Vendor.FieldLabel	Fournisseur
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Vendor.HelpText	"Un compte fournisseur Récurrent peut avoir soit le Compte (Fournisseur), le Contact ou l’Utilisateur (Employé) comme Bénéficiaire. Un objet doit être choisi."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Vendor.RelatedListLabel	Comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Amount2.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Amount2.HelpText	Quantité x Coût unitaire + Taxe Montant pour la Ligne payable récurrente.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxation combiné
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.HelpText	Ce champ obtient sa valeur du champ Taux de taxation combiné du groupe de taxes associé dans la ligne de dette récurrente.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de dépenses
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.HelpText	Le débit du compte GL utilisé pour enregistrer la transaction dans le grand livre.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Expense_GL_Account.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes comptes fournisseurs récurrentes (GL Variable 1)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes comptes fournisseurs récurrentes (GL Variable 2)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Lignes comptes fournisseurs récurrentes (GL Variable 3)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Lignes comptes fournisseurs récurrentes (GL Variable 4)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Internal_Comment.FieldLabel	Commentaire interne
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Internal_Comment.HelpText	Utilisé pour enregistrer les commentaires pour la communication interne au sein de votre organisation. Ces commentaires ne sont pas vus par les clients.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Line_Order.FieldLabel	Ordre de ligne
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Product.HelpText	Obligatoire pour les produits inventoriés uniquement.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Quantity.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Quantity.HelpText	"Quantité pour le coût du produit, heures pour le coût du service. Ce champ sera par défaut à 1 s’il est laissé vide lors de l’enregistrement."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable.FieldLabel	Comptes créditeurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable.HelpText	Enregistrement parent pour cette ligne.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Sub_Total.FieldLabel	Sous-Total
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Sub_Total.HelpText	Quantité x Coût unitaire pour la Ligne compte fournisseur récurrent
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Amount.FieldLabel	Montant de taxes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Amount.HelpText	Calculé basé sur le taux d’Impôt combiné au sous-total x groupe de taxe sur la ligne du compte fournisseur récurrent.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.FieldLabel	Groupe de taxes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.HelpText	"Si vous utilisez la fonctionnalité de taxe native, cela détermine le pourcentage du taux de taxe combiné et les mappages GL de taxe et est utilisé pour calculer le montant de taxe."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.RelatedListLabel	Lignes de comptes fournisseurs récurrents
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.FieldLabel	Taxe incluse
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.HelpText	Prend en charge les calculs de taxe incluse. Ce champ obtient sa valeur de la case à cocher Taxe incluse du groupe de taxes associé dans la ligne de dette récurrente.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Tax_Rate.HelpText	Pourcentage du taux de taxe utilisé pour calculer le montant de la taxe.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Unit_Cost.FieldLabel	Coût unitaire
CustomField.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Unit_Cost.HelpText	"Tarif Produit ou Service. Jusqu’à 6 décimales.  Cependant si le champ Total est directement saisi, alors le coût unitaire est calculé comme Total/Quantité. Coût unitaire requis si le groupe fiscal est saisi."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Annual_Amount.FieldLabel	Montant annuel
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Annual_Amount.HelpText	Montant annuel calculé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Contact.FieldLabel	Contact de facturation
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Contact.HelpText	Contact principal pour le courriel des facturations.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Contact.RelatedListLabel	Facturations récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Frequency.FieldLabel	Fréquence de facturation
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Frequency.HelpText	"Hebdomadaire, bihebdomadaire, mensuel, trimestriel, semestriel, annuel"
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Comment.FieldLabel	Commentaire
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Comment.HelpText	Commentaire à afficher sur la facturation récurrente.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Customer.FieldLabel	Client
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Customer.RelatedListLabel	Facturations récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__End_Date.FieldLabel	Date de fin
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__End_Date.HelpText	Les factures ne seront plus créées à partir de cette facturation récurrente à compter de cette date.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Exclude_From_Automation.FieldLabel	Exclure de l’automatisation
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Exclude_From_Automation.HelpText	Laissez cette case décochée afin que les facturations soient créées à partir de cette facturation récurrente lorsque vous avez configuré l’automatisation. Cochez-la pour exclure la création automatique de factures.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Last_Billing_Date.FieldLabel	Dernière date de facturation
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Last_Billing_Date.HelpText	La dernière date à laquelle une facturation a été créée.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Facturations récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Line_Count.HelpText	Nombre de lignes de facturation récurrentes associées à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Monthly_Amount.FieldLabel	Montant mensuel
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Monthly_Amount.HelpText	Montant mensuel calculé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Next_Billing_Create.FieldLabel	Créer la facture suivante
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Next_Billing_Create.HelpText	Délai pour créer la prochaine facture.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Next_Billing_Date.FieldLabel	Prochaine date de facturation
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Next_Billing_Date.HelpText	La prochaine date à laquelle une facture devrait être créée.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Opportunity.FieldLabel	Opportunité
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Opportunity.RelatedListLabel	Facturations récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__PO_Number.FieldLabel	Numéro de bon de bon de commande
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__PO_Number.HelpText	Numéro Bon de commande
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Sales_Tax.FieldLabel	Taxe de ventes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Sales_Tax.HelpText	Récapitulatif des champs montant des taxes des Lignes de facturation récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Status.HelpText	Détermine si la facturation récurrente doit toujours être utilisée.  Définir automatiquement sur Inactif si la prochaine date de facturation est identique ou postérieure à la date de fin.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Sub_Total.FieldLabel	Sous-Total
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Sub_Total.HelpText	Récapitulatif de tous les champs Sous-Total des Lignes de Facturation récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Total.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Total.HelpText	Total général pour la facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxation combiné
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.HelpText	Ce champ prend sa valeur dans le champ Taux de taxation combiné du groupe de taxes associé dans la ligne Facture récurrente.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Comment.FieldLabel	Commentaire
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Comment.HelpText	Commentaire à afficher sur la ligne de facturation récurrente.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Date.HelpText	Champ d’information à afficher sur la facturation.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Discount_Amount.FieldLabel	Montant de l’escompte
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Discount_Amount.HelpText	Liste de prix - prix unitaire
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Discount_Percent.FieldLabel	% d’escompte
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Discount_Percent.HelpText	Montant d’escompte/liste de prix
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente (Variable de compte GL 2)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente (Variable de compte GL 3)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente (Variable de compte GL 4)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Line_Order.FieldLabel	Ordre de ligne
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__List_Price.FieldLabel	Liste de prix
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__List_Price.HelpText	Prix suggéré avant escompte.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Opportunity_Product_Id.FieldLabel	ID de l’opportunité du produit
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Opportunity_Product_Id.HelpText	ID de l’opportunité du produit que cette ligne de facturation récurrente a été sourcée.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Quantity.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Quantity.HelpText	"Quantité pour le prix du produit, heures pour le prix du service."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Rate.FieldLabel	Prix unitaire
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Rate.HelpText	Tarif Produit ou Service. Jusqu’à 6 décimales.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Recurring_Billing.FieldLabel	Facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Recurring_Billing.HelpText	Enregistrement parent pour cette ligne.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Recurring_Billing.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Revenue_GL_Account.FieldLabel	Compte GL des revenus
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Revenue_GL_Account.HelpText	Le compte GL créditeur utilisé pour enregistrer la transaction dans le grand livre.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Revenue_GL_Account.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Sub_Total.FieldLabel	Sous-Total
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Sub_Total.HelpText	Quantité x Prix unitaire pour la ligne de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Amount.FieldLabel	Montant de taxes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Amount.HelpText	"Calculé sur la base du taux de taxe combiné de sous-total x groupe de taxe sur la ligne de facturation récurrente, sauf si vous utilisez AvaTax."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.FieldLabel	Groupe de taxes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.HelpText	"Si vous utilisez la fonctionnalité de taxe native, cela détermine le pourcentage du taux de taxe combiné et les mappages GL de taxe et est utilisé pour calculer le montant de taxe."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Group.RelatedListLabel	Lignes de facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.FieldLabel	Taxe incluse
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.HelpText	Prend en charge les calculs de taxe incluse. Ce champ prend sa valeur dans la case à cocher Taxe incluse du groupe de taxes associé dans la ligne Facture récurrente.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Tax_Rate.HelpText	Pourcentage du taux de taxe utilisé pour calculer le montant de la taxe.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Total.FieldLabel	Total
CustomField.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Total.HelpText	Sous-Total + Montant de Taxe pour la Ligne de Facturation récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.FieldLabel	Engagement et/ou trésorerie
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.HelpText	Indiquez dans quel(s) grand(s) livre(s) créer et comptabiliser ces enregistrements.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Auto_Reverse.FieldLabel	Contre-passation automatique
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Auto_Reverse.HelpText	"Si cette option est activée, lorsqu'une écriture comptable est créée à partir de cette écriture comptable récurrente, la case Contre-passation sera cochée."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__End_Date.FieldLabel	Date de fin
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__End_Date.HelpText	Les écritures de journal ne seront plus créées à partir de cette écriture de journal récurrente à cette date ou après cette date.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Exclude_From_Automation.FieldLabel	Exclure de l’automatisation
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Exclude_From_Automation.HelpText	Ne cochez pas cette case pour que les écritures de journal soient créées à partir de ce «?Journal actuel?» lorsque vous avez configuré l’automatisation. Cochez-la pour exclure les écritures de journal de la création automatique.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_Frequency.FieldLabel	Fréquence d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_Frequency.HelpText	"Hebdomadaire, bihebdomadaire, mensuel, trimestriel, semestriel, annuel"
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Last_Journal_Entry_Date.FieldLabel	Date de la dernière écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Last_Journal_Entry_Date.HelpText	La dernière date à laquelle une écriture de journal a été créée.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Line_Count.HelpText	Nombre de lignes d’écritures récurrentes associées à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Next_Journal_Entry_Create.FieldLabel	Créer la prochaine écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Next_Journal_Entry_Create.HelpText	Délai pour créer la prochaine écriture de journal.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Next_Journal_Entry_Date.FieldLabel	Date de la prochaine écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Next_Journal_Entry_Date.HelpText	La prochaine date à laquelle une écriture de journal doit être créée.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Out_of_Balance.FieldLabel	Débalancement
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Out_of_Balance.HelpText	Débits totaux - Crédits totaux. Affiche le montant total d’une écriture de journal débalancé
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Reference.FieldLabel	Référence
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Reference.HelpText	Utilisé pour capturer tout identificateur ou description de document source externe.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.FieldLabel	Source
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.HelpText	Utilisé pour capturer la source du journal.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Status.HelpText	Détermine si l’écriture de journal récurrente doit toujours être utilisée. Défini automatiquement sur Inactif si la date de la prochaine écriture de journal est identique ou ultérieure à la date de fin.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Total_Credits.FieldLabel	Crédits totaux
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Total_Credits.HelpText	Total des crédits des lignes d’écriture de journal récurrent.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Total_Debits.FieldLabel	Débits totaux
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Total_Debits.HelpText	Total des débits des lignes d’écriture de journal récurrent.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.HelpText	Utilisé pour capturer la raison pour laquelle le journal est créé.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Account.HelpText	Client ou fournisseur lié
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.FieldLabel	Catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.HelpText	Utilisé pour catégoriser les enregistrements dans l’état des flux de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal récurrente (Catégorie Flux de Trésorerie)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Contact.HelpText	Recherche du contact Salesforce
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Contact.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Credit.FieldLabel	Crédit
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Credit.HelpText	Le côté droit d’une opération comptable à double entrée. Représenté comme un montant négatif dans le tableau des transactions.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Debit.FieldLabel	Débit
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Debit.HelpText	Le côté gauche d’une opération comptable à double entrée. Représenté comme un montant positif dans le tableau des transactions.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Description.HelpText	Utilisé pour capturer tout identificateur ou description de document source externe.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Recherche d’utilisateur Salesforce.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account.HelpText	Le compte GL créditeur utilisé pour enregistrer la transaction dans le grand livre.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes (GL Variable 2)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes (GL Variable 3)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes (GL Variable 4)
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Line_Order.FieldLabel	Ordre de ligne
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Product.HelpText	Produit relié.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Quantity.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Quantity.HelpText	"Quantité pour la tarification du produit, heures pour la tarification ou l’établissement des coûts de service."
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry.FieldLabel	Écriture de journal récurrente
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry.HelpText	Enregistrement parent pour cette ligne.
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry.RelatedListLabel	Lignes d’écritures de journal récurrentes
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Reference.FieldLabel	Référence
CustomField.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Reference.HelpText	Utilisé pour capturer tout identificateur ou description de document source externe.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte de projet
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Account.HelpText	Le compte sur le projet associé à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Account_Payable.FieldLabel	Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Account_Payable.HelpText	Référence à un compte fournisseur relié
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Account_Payable.RelatedListLabel	Dépense amortie
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Account2.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Account2.HelpText	Client ou fournisseur lié
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Account2.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.FieldLabel	Engagement et/ou trésorerie
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.HelpText	Indiquez dans quel(s) grand(s) livre(s) créer et comptabiliser cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Montant du document normalisé dans la devise du grand livre. Calculé comme le montant du document divisé par le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Billing.FieldLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Billing.HelpText	Référence à une facturation connexe.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Billing.RelatedListLabel	Revenu amorti
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Contact.HelpText	Contact associé
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Contact.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Credit_GL_Account.FieldLabel	Compte GL créditeur
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Credit_GL_Account.HelpText	"Lors du report, une écriture de crédit sera effectuée sur ce compte GL."
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Credit_GL_Account.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement (compte de crédit GL)
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Debit_GL_Account.FieldLabel	Débiter le compte GL
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Debit_GL_Account.HelpText	"Lors du report, une écriture de débit sera effectuée sur ce compte GL."
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Debit_GL_Account.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement (débit du compte GL)
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Description.HelpText	Utilisé pour capturer tout identificateur ou description de document source externe.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Document_Amount.FieldLabel	Montant du document
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Employé associé
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Fixed_Asset.FieldLabel	Immobilisation
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Fixed_Asset.HelpText	Référence à une immobilisation connexe.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Fixed_Asset.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement (Variable de compte GL 1)
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement (Variable de compte GL 2)
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement (Variable de compte GL 3)
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement (Variable de compte GL 4)
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Product.HelpText	Produit associé.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Project.HelpText	Généralement utilisé pour suivre les engagements ou les événements des clients.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	Utilisé pour suivre un composant détaillé du projet.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Écritures d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Quantity.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Quantity.HelpText	"Quantité pour la tarification du produit, heures pour la tarification ou l’établissement des coûts de service."
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de report
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Status.HelpText	Une valeur de «?Reporté?» désigne que l’enregistrement est définitif.
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Transaction_Date.FieldLabel	Date de la transaction
CustomField.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Transaction_Date.HelpText	Date de la transaction reportée calculée en fonction de la date de début.
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Active.FieldLabel	Actif
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxe combiné
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Combined_Tax_Rate.HelpText	Récapitulatif cumulatif de tous les pourcentages de taux de taxe des enregistrements de taux de taxe enfants.
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__External_Id2.FieldLabel	ID externe
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__External_Id2.HelpText	Utilisé pour mapper le groupe de taxes sur un système externe tel que l’intégration de la déclaration de TVA Avalara de Accounting Seed.
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Reverse_Charge.FieldLabel	Charge inversée
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Reverse_Charge.HelpText	désigne si la ligne à payer (ainsi que la totalité de la dette) doit créer une opération comptable d’autoliquidation. Voir la documentation de déclaration de TVA d’Avalara pour plus d’informations sur le fonctionnement de la comptabilité d’autoliquidation.
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.FieldLabel	Taxe incluse
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Tax_Inclusive.HelpText	"S'applique uniquement aux organisations de comptabilisation native de la taxe au niveau de l'en-tête. Lorsque cette option est activée, le taux de taxation combiné pour le groupe de taxes sera calculé dans le montant de la taxe.,"
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Tax_Rate_Count.FieldLabel	Décompte du taux de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Tax_Type.FieldLabel	Type de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Tax_Type.HelpText	Sélectionnez Ventes à utiliser sur une facturation.  Sélectionnez Acheter pour une utilisation sur un Payable.  Sélectionnez Ventes et Achats pour une utilisation sur les deux.
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Purchase_Tax_Expense_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de charges fiscales d’achat
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Purchase_Tax_Expense_GL_Account.RelatedListLabel	Taux de taxe d’achat
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Sales_Tax_Liability_GL_Account.FieldLabel	Compte GL du passif de la taxe de vente
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Sales_Tax_Liability_GL_Account.RelatedListLabel	Taux de taxe de vente
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Tax_Group.FieldLabel	Groupe de taxes
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Tax_Group.HelpText	"Le groupe de taxes sert de conteneur pour les enregistrements fiscaux enfants associés et, lorsqu’il est saisi sur la ligne de facturation, le montant de taxe calculé est fonction du taux de taxe combiné de tous les taux de taxe enfants associés."
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Tax_Group.RelatedListLabel	Taux de taxes
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Tax_Group_External_ID.FieldLabel	ID externe du groupe de taxes
CustomField.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Tax_Rate.FieldLabel	% du taux de taxes
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__AvaTax_License.FieldLabel	Licence AvaTax
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__AvaTax_License.HelpText	AvaTax uniquement : Licence AvaTax qui sera associée au grand livre
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__AvaTax_License.RelatedListLabel	Paramètres de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Origin_Address.FieldLabel	Adresse d’origine
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Origin_Address.HelpText	AvaTax uniquement : Spécifie l’adresse d’origine à transmettre à AvaTax.
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Origin_Address.RelatedListLabel	Paramètres de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_Calculation_Mode.FieldLabel	Mode de calcul de la taxe de vente
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_Calculation_Mode.HelpText	Expédition utilise AvaTax pour déterminer la sélection des fournisseurs approprié pour les calculs de taxe. Le point de vente force le calcul des taxes à être basé sur l’adresse d’origine. Le point de destination force le calcul des taxes à être basé sur l’adresse de livraison de la facturation.
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de taxe de vente
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_GL_Account.HelpText	AvaTax uniquement : Ce compte GL doit être configuré en tant que type = bilan et sous-type 1 = passifs.
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_GL_Account.RelatedListLabel	Paramètres de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_Product.FieldLabel	Produit de taxe vente
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_Product.HelpText	"AvaTax pour le report au niveau de la ligne uniquement : Un produit générique dont le nom (exemple : AvaTax Tax) remplit le champ produit sur la ligne de taxe AvaTax calculée. Celui-ci doit se voir attribuer un prix standard de 0,00 $ et être ajouté à un catalogue de prix."
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_Product.RelatedListLabel	Paramètres de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Method.FieldLabel	Méthode de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Method.HelpText	Options de calcul des taxes
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.FieldLabel	Seuil d’arrondi de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.HelpText	Les petits écarts causés par l’arrondissement des calculs de taxe seront ajustés jusqu’à ce montant seuil. Ceci s’applique uniquement aux utilisateurs de taxe natifs avec le paramètre de report au niveau de l’en-tête.
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Settings_Method.FieldLabel	Méthode de Paramètres de taxe
CustomField.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Settings_Method.HelpText	Options de calcul des taxes
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Billable_Hours.FieldLabel	Heures facturables
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Billable_Hours.HelpText	Le nombre total d’heures pouvant être facturées.
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Billed_Hours.FieldLabel	Heures facturées
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Billed_Hours.HelpText	Le nombre total d’heures facturées.
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Day_Count.FieldLabel	Nombre de jours
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Day_Count.HelpText	Nombre de jours de feuilles de temps associés à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Recherchez l’utilisateur Salesforce.
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut de comptabilisation
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Status.HelpText	Utilisé dans les approbations des feuille de temps et des lignes de détails connexes. Une valeur de «?Reporté?» désigne que l’enregistrement est définitif et qu’une ligne de débit et de crédit a été saisie dans l’objet de transaction pour chaque jour de la feuille de temps.
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Time_Card_Period.FieldLabel	Période de la feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Time_Card_Period.HelpText	"Utilisé pour le regroupement des lignes de feuille de temps. Actuellement, seules les périodes de feuille de temps de 7 jours sont prises en charge."
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Time_Card_Period.RelatedListLabel	Feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Total_Hours.FieldLabel	Total des heures
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Total_Hours.HelpText	Nombre total d’heures enregistrées pour toutes les lignes de la feuille de temps pour la période en cours.
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Unbilled_Hours.FieldLabel	Heures non facturées
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Unbilled_Hours.HelpText	Le nombre total d’heures non facturées.
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Week_Ending_Date.FieldLabel	Date du dernier jour de la semaine
CustomField.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Week_Ending_Date.HelpText	Le dernier jour de la période de la feuille de temps.
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Accounting_Period__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Accounting_Period__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Périodes de comptabilisation des feuilles de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Accounting_Period__c.AcctSeed__Time_Card_Period.FieldLabel	Période de la feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Accounting_Period__c.AcctSeed__Time_Card_Period.RelatedListLabel	Périodes de comptabilisation des feuilles de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Billing_Line.FieldLabel	Ligne de facturation
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Billing_Line.RelatedListLabel	Jours de feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Champ de formule pour afficher la feuille de temps parent. Utilisé pour les rapports.
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Hours.FieldLabel	Heures
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Internal_Comment.FieldLabel	Commentaire interne
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Internal_Comment.HelpText	Utilisé pour enregistrer les commentaires pour la communication interne au sein de votre organisation. Ces commentaires ne sont pas vus par les clients.
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Invoice_Comment.FieldLabel	Commentaire sur la facture
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Parent_Status.FieldLabel	Statut du parent
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Time_Card_Line.FieldLabel	Ligne de feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Time_Card_Line.RelatedListLabel	Jours de feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Time_Card_Period.FieldLabel	Période de la feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Billable.FieldLabel	Facturable
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Billable.HelpText	Utilisé dans le processus de facturation du temps et du matériel pour aider à filtrer les transactions entrantes ou sortantes du processus.
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Billed.FieldLabel	Facturé
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Billed.HelpText	désigne si la ligne de feuille de temps a été facturée
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Day_Count.FieldLabel	Nombre de jours
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Overtime.FieldLabel	Heures supplémentaires
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Parent_Status.FieldLabel	Statut du parent
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Lignes des feuilles de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Lignes des feuilles de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Time_Card.FieldLabel	Feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Time_Card.RelatedListLabel	Lignes des feuilles de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.FieldLabel	Feuille de temps Variable 1
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.RelatedListLabel	Lignes des feuilles de temps
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.FieldLabel	Feuille de temps Variable 2
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.RelatedListLabel	Lignes de feuille de temps (feuille de temps variable 2)
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__Total_Hours.FieldLabel	Total des heures
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__End_Date.FieldLabel	Date de fin
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__End_Date.HelpText	Dernier jour de la période de la feuille de temps. Ce champ est automatiquement calculé pour être 6 jours après la date de début saisie pour la période de la feuille de temps. Une valeur saisie directement dans ce champ sera écrasée.
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Number_of_Related_Accounting_Periods.FieldLabel	Nombre de périodes comptables liées
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Number_of_Related_Accounting_Periods.HelpText	"Une feuille de temps doit être liée à 1 ou 2 périodes comptables. Si les dates de début et de fin de la période de la feuille de temps se trouvent toutes deux dans la même période comptable, elles doivent être liées à une période comptable. S’il traverse 2 périodes comptables, il devrait être 2."
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Start_Date.FieldLabel	Date de début
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Start_Date.HelpText	Début de la période de la feuille de temps. Généralement un lundi ou un dimanche.
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Status.HelpText	Ouvert désigne que les feuilles de temps peuvent être saisies pour cette période. «?Fermé?» désigne qu’aucune nouvelle feuille de temps ne peut être saisie pour cette période.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account.HelpText	"Ce champ est renseigné en fonction de l’enregistrement source de la transaction. Le mappage est le champ Compte de ligne de journal, le champ Client de facturation, le champ Bénéficiaire fournisseur, le champ Compte d’encaissement ou le champ Bénéficiaire de versement."
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account_Payable.FieldLabel	Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account_Payable.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account_Payable.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account_Payable_Line.FieldLabel	Ligne de compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account_Payable_Line.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Account_Payable_Line.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Accounting_Period.HelpText	Utilisé pour spécifier la période comptable pour les rapports financiers.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Accounting_Year.FieldLabel	Année comptable
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Accounting_Year.HelpText	Champ d’information utilisé pour le regroupement dans les rapports.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Les débits sont représentés comme des montants positifs et les crédits sont représentés comme des montants négatifs.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Amount_Number.FieldLabel	Numéro du montant
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__AP_Disbursement.FieldLabel	Déboursé des comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__AP_Disbursement.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__AP_Disbursement.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing.FieldLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt.FieldLabel	Reçu de facture en argent
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing_Line.FieldLabel	Ligne de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing_Line.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Billing_Line.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.FieldLabel	Débours en espèces
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.FieldLabel	Catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.RelatedListLabel	Transactions (catégorie de flux de trésorerie)
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Cash_Receipt.FieldLabel	Encaissement
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Cash_Receipt.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Cash_Receipt.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Check_Number.FieldLabel	Numéro de chèque
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Check_Number.HelpText	Ce champ est renseigné en fonction de l’enregistrement source de la transaction. La cartographie est issue du dossier des déboursés
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Contact.HelpText	"Ce champ est renseigné en fonction de l’enregistrement source de la transaction. La mise en correspondance est le champ «?Ligne de contact de l’écriture du journal, du contact du compte fournisseur ou contact du déboursé"
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Contact.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.HelpText	Le taux de conversion de la devise.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Date.HelpText	Date de la transaction. Principalement utilisé dans les dossiers de facturation et à des fins de rapport.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Description.HelpText	"Ce champ est renseigné en fonction de l’enregistrement source de la transaction. Le mappage provient du champ Description sur l’enregistrement Encaissement, Déboursé ou écriture Journal Line connexe."
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Employee.HelpText	Rechercher un utilisateur Salesforce
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Foreign_Amount.FieldLabel	Montant en devises étrangères
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Foreign_Amount.HelpText	"Le montant étranger associé au document source, le cas échéant."
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Foreign_Currency.FieldLabel	Devise étrangère
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Foreign_Currency.HelpText	La devise étrangère du document source le cas échéant.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account.HelpText	Classification majeure pour l’information financière.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Transactions (compte GL)
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Type.FieldLabel	Type de compte GL
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Type.HelpText	Champ de formule utilisé pour faciliter les rapports par type de compte GL sur l’objet Transactions.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Transactions (GL Variable 1)
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Transactions (GL Variable 2)
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Transactions (GL Variable 3)
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Segment du Grand Livre utilisé pour les rapports d’une unité commerciale telle qu’une division ou un département.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Transactions (GL Variable 4)
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line.FieldLabel	Ligne d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Désigne le grand livre associé.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Note.FieldLabel	Noter
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Note.HelpText	"Ce champ est renseigné en fonction de l’enregistrement source de la transaction. Le mappage est la référence du bénéficiaire, le numéro de chèque ou de transaction de versement, le numéro de facturation ou la référence de paiement du client d’encaissement."
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Product.HelpText	Produit relié.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Project.HelpText	Projet ou emploi connexe pour l’affectation des coûts ou des revenus.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Project_Task.HelpText	"Structure de répartition du travail pour les projets, tels que : Phases, livrables ou rôles."
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Report_Amount.FieldLabel	Montant reporté
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Report_Amount.HelpText	"Utilisé dans le rapport de gestion. Les montants des actifs et des revenus apparaîtront comme positifs. Les montants du passif, des capitaux propres et des dépenses apparaîtront comme négatifs."
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense.FieldLabel	Écriture d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Day.FieldLabel	Jour de la feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Day.HelpText	Enregistrement source connexe pour l’origine de l’écriture.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Day.RelatedListLabel	Transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.FieldLabel	Feuille de temps Variable 1
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.HelpText	Utilisé pour suivre des informations supplémentaires sur les lignes de feuille de temps pour la facturation des services lorsque plus de données sont requises que Projet et Tâche du Projet. Il s’agit d’une variable globale non spécifique à un seul projet.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.RelatedListLabel	Transactions (feuille de temps variable 1)
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.FieldLabel	Feuille de temps Variable 2
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.HelpText	Utilisé pour suivre des informations supplémentaires sur les lignes de feuille de temps pour la facturation des services lorsque plus de données sont requises que Projet et Tâche du Projet. Il s’agit d’une variable globale non spécifique à un seul projet.
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.RelatedListLabel	Transactions (feuille de temps variable 2)
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Transaction_Key.FieldLabel	Clé de transaction
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Units.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__Units.HelpText	Quantité pour les ventes de produits ou de services ainsi que les mouvements de stocks.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Account.FieldLabel	Compte
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Account.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Accounting_Period.FieldLabel	Période comptable
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Accounting_Period.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Accounting_Year.FieldLabel	Année comptable
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Amortization_Entry.FieldLabel	Écriture d’amortissement
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Amortization_Entry.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__AP_Disbursement.FieldLabel	Déboursé des comptes fournisseurs
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__AP_Disbursement.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Billing.FieldLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Billing.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt.FieldLabel	Reçu de facture en argent
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Billing_Line.FieldLabel	Ligne de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Billing_Line.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.FieldLabel	Débours en espèces
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.FieldLabel	Catégorie de flux de trésorerie
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category.RelatedListLabel	Archives des transactions (catégorie de flux de trésorerie)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Cash_Receipt.FieldLabel	Encaissement
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Cash_Receipt.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Contact.FieldLabel	Contact
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Contact.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Currency_Conversion_Rate.FieldLabel	Taux de conversion des devises
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Employee.FieldLabel	Employé
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Employee.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Financial_Cube.FieldLabel	Cube financier
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Financial_Cube.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Financial_Cube_Type.FieldLabel	Type de cube financier
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Foreign_Amount.FieldLabel	Montant en devises étrangères
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Foreign_Currency.FieldLabel	Devise étrangère
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account.FieldLabel	Compte de GL
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account.RelatedListLabel	Archives des transactions (compte GL)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Type.FieldLabel	Type de compte GL
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Archives des transactions (Variable GL 1)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Archives des transactions (Variable GL 2)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Archives des transactions (Variable GL 3)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Archives des transactions (Variable GL 4)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line.FieldLabel	Ligne d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Note.FieldLabel	Noter
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Payable.FieldLabel	Compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Payable.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Payable_Line.FieldLabel	Ligne de compte fournisseur
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Payable_Line.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Product.FieldLabel	Produit
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Product.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Quantity.FieldLabel	Quantité
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Report_Amount.FieldLabel	Montant reporté
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Source_Name.FieldLabel	Nom de la source
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Time_Card_Day.FieldLabel	Jour de la feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Time_Card_Day.RelatedListLabel	Archives des transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.FieldLabel	Feuille de temps Variable 1
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_1.RelatedListLabel	Archives des transactions (feuille de temps variable 1)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.FieldLabel	Feuille de temps Variable 2
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Time_Card_Variable_2.RelatedListLabel	Archives des transactions (feuille de temps variable 2)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Archive__c.AcctSeed__Transaction_Id.FieldLabel	ID de transaction
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Account_Payable.FieldLabel	À payer
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Account_Payable.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Account_Payable.RelatedListLabel	Groupes de transactions (dette)
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Amortization_Entry.FieldLabel	Écriture d'amortissement
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Amortization_Entry.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Amortization_Entry.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__AP_Disbursement.FieldLabel	Décaissement du compte de dette
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__AP_Disbursement.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__AP_Disbursement.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Batch_Id.FieldLabel	ID du lot
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Billing.FieldLabel	Facture
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Billing.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Billing.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt.FieldLabel	Encaissement de la facture
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.FieldLabel	Décaissement
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Cash_Receipt.FieldLabel	Encaissement
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Cash_Receipt.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Cash_Receipt.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Job_Type.FieldLabel	Type de tâche
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Journal_Entry.FieldLabel	Écriture comptable
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Journal_Entry.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Journal_Entry.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Ledger.FieldLabel	Grand Livre
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Ledger.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Ledger.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Line_Count.FieldLabel	Nombre de lignes
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Lines_Processed.FieldLabel	Lignes traitées
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable.FieldLabel	Comptes de dette récurrents
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Recurring_Billing.FieldLabel	Facture récurrente
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Recurring_Billing.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry.FieldLabel	Écriture comptable récurrente
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Status.FieldLabel	Statut
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Time_Card.FieldLabel	Feuille de temps
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Time_Card.HelpText	Associé à la fonctionnalité de comptabilité de trésorerie.
CustomField.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Time_Card.RelatedListLabel	Groupes de transactions
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Billing.FieldLabel	Facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Billing.RelatedListLabel	Erreurs d’importation de transaction
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Billing_City.FieldLabel	Ville de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Billing_Country.FieldLabel	Pays de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Billing_Name.FieldLabel	Nom de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Billing_Postal_Code.FieldLabel	Code postal de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Billing_State.FieldLabel	État ou province de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Billing_Street.FieldLabel	Rue de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Customer.FieldLabel	Client
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Customer.HelpText	"Si ce champ est vide, sélectionnez le client/compte associé à cette transaction, puis cliquez sur le bouton relancer le traitement des paiements pour exécuter à nouveau le travail Créer des écritures de journal de traitement des paiements."
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Customer.RelatedListLabel	Erreurs d’importation de transaction
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Error.FieldLabel	Erreur
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Fee.FieldLabel	Frais
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Merchant_Reference.FieldLabel	Référence du marchand
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Payment_Processor.RelatedListLabel	Erreurs d’importation de transaction
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Amount.FieldLabel	Montant
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Amount.HelpText	Le montant associé à cet enregistrement. Le montant est retranscrit à partir du document source associé.
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Deposit.FieldLabel	Dépôt bancaire
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Deposit.HelpText	Le dépôt bancaire associé à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Deposit.RelatedListLabel	Lignes de rapprochement bancaire non compensées
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Disbursement.FieldLabel	Décaissement bancaire
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Disbursement.HelpText	Le décaissement bancaire associé à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Disbursement.RelatedListLabel	Lignes de rapprochement bancaire non apurées
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.FieldLabel	Rapprochement bancaire
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.HelpText	Enregistre le rapprochement bancaire associé.
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation.RelatedListLabel	Lignes de rapprochement bancaire non compensées
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.FieldLabel	Débours en espèces
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.HelpText	Le débours en espèces associé à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Cash_Disbursement.RelatedListLabel	Lignes de rapprochement bancaire non compensées
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Cash_Receipt.FieldLabel	Encaissement
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Cash_Receipt.HelpText	L’encaissement associé à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Cash_Receipt.RelatedListLabel	Lignes de rapprochement bancaire non compensées
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Cleared_Date.FieldLabel	Date de transaction bancaire
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Date.FieldLabel	Date
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line.FieldLabel	Ligne d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line.HelpText	La ligne d’écriture de journal associée à cet enregistrement.
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line.RelatedListLabel	Lignes de rapprochement bancaire non compensées
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Ledger_Amount.FieldLabel	Montant du grand livre
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Payee_Id.FieldLabel	ID du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Payee_Name.FieldLabel	Le nom du bénéficiaire
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Reference.FieldLabel	Référence
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Related_Source_Document.FieldLabel	Document source lié
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Related_Source_Document.HelpText	Le nom du document source associé à cette ligne de rapprochement bancaire non compensée. Il s’agit d’un champ rempli par le système.
CustomField.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line__c.AcctSeed__Type.FieldLabel	Type
CustomField.Activity.AcctSeed__Automated_Job_Result.FieldLabel	Résultats de la tâche automatisée
CustomField.Activity.AcctSeed__Automated_Job_Result.RelatedListLabel	Activités
CustomField.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.FieldLabel	Case 1099 par défaut
CustomField.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.HelpText	Coche la case 1099 par défaut pour signaler les déboursés en argent à un fournisseur 1099.
CustomField.Contact.AcctSeed__Default_Form_1099_Box.FieldLabel	Case du formulaire 1099 par défaut
CustomField.Contact.AcctSeed__Default_Form_1099_Box.HelpText	"La catégorie formulaire 1099 et la case 1099 par défaut à associer aux paiements de déboursé en espèces de ce bénéficiaire. Chaque année, révisez vos valeurs par défaut et recherchez de nouvelles options de formulaire 1099 pour refléter les modifications apportées par l’IRS. Modifiez en sélectionnant le bouton Mettre à jour 1099 Info."
CustomField.Contact.AcctSeed__Default_Form_Category_Id.FieldLabel	ID de catégorie de formulaire par défaut
CustomField.Contact.AcctSeed__Default_Form_Category_Id.HelpText	L’ID de catégorie du développeur de formulaire par défaut utilisé pour ce compte. Ce champ ne doit pas être modifié manuellement.
CustomField.Contact.AcctSeed__Payable_Days_Due.FieldLabel	Payable Days Due
CustomField.Contact.AcctSeed__Payable_Days_Due.HelpText	Ceci est utilisé pour calculer la date d’échéance par défaut.
CustomField.Contact.AcctSeed__Taxpayer_Identification_Number.FieldLabel	Numéro d’identification pour les taxes
CustomField.Contact.AcctSeed__Taxpayer_Identification_Number.HelpText	Information obtenues à partir du formulaire IRS W-9 soumis par votre fournisseur. Modifiez en sélectionnant le bouton Mettre à jour 1099 Info.
CustomField.Contact.AcctSeed__X1099_Vendor.FieldLabel	Fournisseur 1099
CustomField.Contact.AcctSeed__X1099_Vendor.HelpText	Sélectionnez si un 1099 doit être délivré à ce fournisseur à la fin de l’année. Comprend les déboursés effectués à ce fournisseur sur 1099 rapports et l’exportation de fichiers. Modifiez en sélectionnant le bouton Mettre à jour 1099 Info.
CustomField.ContentVersion.AcctSeed__ExtId.FieldLabel	ExtId
CustomField.Opportunity.AcctSeed__Tax_Amount.FieldLabel	Montant de taxes
CustomField.Opportunity.AcctSeed__Tax_Amount.HelpText	Récapitulatif des champs Montantde taxes de la gamme de produit d’opportunité
CustomField.Opportunity.AcctSeed__Total_with_Tax.FieldLabel	Total avec taxes
CustomField.Opportunity.AcctSeed__Total_with_Tax.HelpText	Grand total pour l’opportunité.
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable de compte GL 1
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Produit d’opportunité
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable de compte GL 2
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Produit d’opportunité (Variable de compte GL 2)
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable de compte GL 3
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Produit d’opportunité (Variable de compte GL 3)
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable de compte GL 4
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Produit d’opportunité (Variable de compte GL 4)
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Project.FieldLabel	Projet
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Project.RelatedListLabel	Produit d’opportunité
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Project_Task.FieldLabel	Tâche du Projet
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Project_Task.RelatedListLabel	Produit d’opportunité
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Tax_Amount.FieldLabel	Montant de taxes
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Tax_Amount.HelpText	"Calculé sur la base du prix total x le taux de taxe combiné du groupe de taxes sur la gamme de produits d’opportunité, sauf si vous utilisez AvaTax."
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Tax_Group.FieldLabel	Groupe de taxes
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Tax_Group.HelpText	"Si vous utilisez la fonctionnalité de taxe native, cela détermine le pourcentage du taux de taxe combiné et les mappages GL de taxe et est utilisé pour calculer le montant de taxe."
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Tax_Group.RelatedListLabel	Produit d’opportunité
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Total_with_Tax.FieldLabel	Total avec taxes
CustomField.OpportunityLineItem.AcctSeed__Total_with_Tax.HelpText	Prix Total + Montant de taxes pour la Gamme de Produit Opportunité
CustomField.Product2.AcctSeed__Accounting_Type.FieldLabel	Type de taxe
CustomField.Product2.AcctSeed__Accounting_Type.HelpText	"désigne si le produit est taxable ou non lors du calcul des taxes sur les factures et les dettes. Sinon, désigne que le produit est un taux de taxe à utiliser dans le calcul."
CustomField.Product2.AcctSeed__Expense_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de dépenses
CustomField.Product2.AcctSeed__Expense_GL_Account.RelatedListLabel	Produits (compte de dépenses GL)
CustomField.Product2.AcctSeed__Expense_Recognition_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de reconnaissance des dépenses
CustomField.Product2.AcctSeed__Expense_Recognition_GL_Account.HelpText	"Utilisé pour le multi-livre, Grand livre de caisse uniquement, pour déterminer le Compte GL sur lequel comptabiliser dans le Grand livre de caisse lorsque, dans les dettes, la dépense a été initialement différée (ou définie comme prépayée)."
CustomField.Product2.AcctSeed__Expense_Recognition_GL_Account.RelatedListLabel	Produits (Compte GL de reconnaissance des dépenses)
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.FieldLabel	Variable GL 1
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.HelpText	Met par défaut la valeur sur une ligne de facturation lorsque le produit est saisi.
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_1.RelatedListLabel	Produits
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.FieldLabel	Variable GL 2
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.HelpText	Met par défaut la valeur sur une ligne de facturation lorsque le produit est saisi.
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_2.RelatedListLabel	Produits (Variable de compte GL 2)
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.FieldLabel	Variable GL 3
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.HelpText	Met par défaut la valeur sur une ligne de facturation lorsque le produit est saisi.
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_3.RelatedListLabel	Produits (Variable de compte GL 3)
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.FieldLabel	Variable GL 4
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.HelpText	Met par défaut la valeur sur une ligne de facturation lorsque le produit est saisi.
CustomField.Product2.AcctSeed__GL_Account_Variable_4.RelatedListLabel	Produits (Variable de compte GL 4)
CustomField.Product2.AcctSeed__Inventory_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de stocks
CustomField.Product2.AcctSeed__Inventory_GL_Account.RelatedListLabel	Produits (Compte de stocks GL)
CustomField.Product2.AcctSeed__Inventory_Product.FieldLabel	Stocks de produits
CustomField.Product2.AcctSeed__Inventory_Product.HelpText	désigne si le produit est un produit de stocks géré
CustomField.Product2.AcctSeed__Inventory_Type.FieldLabel	Type de stocks
CustomField.Product2.AcctSeed__Revenue_GL_Account.FieldLabel	Compte GL des revenus
CustomField.Product2.AcctSeed__Revenue_GL_Account.HelpText	Met par défaut le compte GL des revenus sur un enregistrement de facturation lorsque le produit est entré dans une ligne de facturation.
CustomField.Product2.AcctSeed__Revenue_GL_Account.RelatedListLabel	Produits
CustomField.Product2.AcctSeed__Revenue_Recognition_GL_Account.FieldLabel	Compte GL de reconnaissance des revenus
CustomField.Product2.AcctSeed__Revenue_Recognition_GL_Account.HelpText	"Utilisé pour le Grand livre multiple, Grand livre de caisse uniquement, pour déterminer le Compte GL sur lequel comptabiliser dans le Grand livre de caisse lorsque, dans la facturation, le revenu a été initialement différé."
CustomField.Product2.AcctSeed__Revenue_Recognition_GL_Account.RelatedListLabel	Produits (Compte GL de reconnaissance des revenus)
CustomField.Product2.AcctSeed__Tax_Code.FieldLabel	Code de taxes
CustomField.Product2.AcctSeed__Tax_Code.HelpText	Utilisé lorsque le calcul de la taxe Avalara est activé. Saisissez le code de taxes spécifique d’Avalara pour déterminer l’assujettissement.
CustomField.Product2.AcctSeed__Tax_Group.FieldLabel	Groupe de taxes
CustomField.Product2.AcctSeed__Tax_Group.RelatedListLabel	Produits
CustomField.Product2.AcctSeed__Tax_Rate.FieldLabel	Taux de taxes
CustomField.Product2.AcctSeed__Tax_Rate.HelpText	Taux de taxe utilisé et attribué à un client ou un fournisseur.
CustomField.Product2.AcctSeed__Unit_Cost.FieldLabel	Coût unitaire
CustomField.User.AcctSeed__Default_1099_Box.FieldLabel	Case 1099 par défaut
CustomField.User.AcctSeed__Default_1099_Box.HelpText	Coche la case 1099 par défaut pour signaler les déboursés en argent à un fournisseur 1099.
CustomField.User.AcctSeed__Default_Billing_Rate.FieldLabel	Taux de facturation par défaut
CustomField.User.AcctSeed__Payable_Days_Due.FieldLabel	Payable Days Due
CustomField.User.AcctSeed__Payable_Days_Due.HelpText	Ceci est utilisé pour calculer la date d’échéance par défaut.
CustomField.User.AcctSeed__X1099_Vendor.FieldLabel	Fournisseur 1099
CustomField.User.AcctSeed__X1099_Vendor.HelpText	Marque le fournisseur pour qu’il déclare les déboursés en argent sur le formulaire 1099 -Misc.
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_BANKING	Banque
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_BDC	Connexion directe à la banque
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_BUDGET_ENTRIES	Écritures budgétaires
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_CONSOLIDATIONS	Consolidations
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_CREATE_ENTRIES	CRÉER DES ÉCRITURES
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_CUSTOM	Personnalisé
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_CUSTOM_REPORTS	Rapports financiers personnalisés
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_DASHBOARDS	Tableaux de bord
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_EXPENSES	Dépenses
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_INVENTORY_QUANTITY_AVAILABLE	Quantité de stocks disponible
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_MANAGEMENT_REPORTS	Rapports de gestion
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_MASTER	Maître
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_ORDERS	Commandes
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_PRODUCT_PRICES	Prix d’achat de produits
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_PURCHASE_ORDERS	bon de commande	
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RELEASE_FEATURE_AR_AUTOMATION	Automatisation des comptes clients
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RELEASE_FEATURE_AUTO_POST	Amélioration de la comptabilisation automatique
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RELEASE_FEATURE_GL_ACCT_DEF	Mise à jour des valeurs par défaut des Comptes GL
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RELEASE_FEATURE_SOFT_CLOSE	Soft Close
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RELEASE_SUB_TITLE_PREVIEW	Aperçu
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RELEASE_TITLE_SPRING	Printemps
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RELEASE_TITLE_SUMMER	Été
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RELEASE_TITLE_WINTER	Hiver
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_REPORT_SETTINGS	Paramètres du rapport
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_REVENUES	Revenus
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RUN_CONSOLIDATIONS	Exécuter les consolidations
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_RUN_REPORTS	EXÉCUTER LES RAPPORTS
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_SALES_ORDERS	Bon de commande
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_SERIAL_NUM_SEARCH	Recherche de numéro de série
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_SETUP	CONFIGURATION
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_SETUP_CONSOLIDATIONS	Configuration consolidations
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_STANDARD	Standard
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_TAX_EXCEPTION_REPORT	Rapport d’exception de taxe
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_WAREHOUSES	Entrepôts
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_HOME_WORK_ORDERS	Bons de travail
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_PERIOD_DOES_NOT_EXIST	Aucune période comptable ne correspond aux critères de filtrage.
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_SEED_COMPANY_NAME	Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_SEED_COPILOT	Accounting Seed Copilot
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_SEED_HUB	Hub Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_SEED_HUB_AUTH	Autorisation du Hub Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_SEED_HUB_AUTH_BUTTON	Autoriser le Hub Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__ACCOUNTING_SETUP	Configuration de la comptabilité
CustomLabel.AcctSeed__ADDRESS_VALIDATOR_ORIGIN_ADDRESS	Adresse d’origine :
CustomLabel.AcctSeed__ADDRESS_VALIDATOR_REPLACE_ADDRESS_BTN	Remplacer par l’adresse validée
CustomLabel.AcctSeed__ADDRESS_VALIDATOR_TITLE	Validateur d’adresse
CustomLabel.AcctSeed__ADDRESS_VALIDATOR_VALIDATE_BTN	Valider
CustomLabel.AcctSeed__ADDRESS_VALIDATOR_VALIDATED_ADDRESS	Valider l’adresse :
CustomLabel.AcctSeed__ADDRESS_VALIDATOR_VALIDATION_STATUS	Statut de validation :
CustomLabel.AcctSeed__ADVANCE_FILTER_SEARCH	Recherche avancée
CustomLabel.AcctSeed__AMORT_SETTINGS	Paramètres d'amortissement
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_AMOUNT_GREATER_WARNING_MSG	La somme de toutes les écritures d'amortissement existantes et du montant est supérieure au total dans {0}.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_AMOUNT_HELP_TEXT	Montant des recettes ou des dépenses à amortir.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_END_DATE_HELP_TEXT	Utilisé dans la méthode « Amortissement quotidien » pour calculer le nombre de jours sur lesquels amortir.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_INFO_MSG	Sélectionnez une méthode d'amortissement et saisissez les informations requises pour prévisualiser ou créer vos écritures d'amortissement.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_PERIOD_HELP_TEXT	Nombre de périodes comptables sur lesquelles amortir les recettes ou les dépenses.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_SELECT_METHOD	Sélectionnez la méthode d'amortissement.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_START_DATE_HELP_TEXT	Jour où vous souhaitez commencer l'amortissement.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_SUCCESS_CREATE_MSG	Les écritures d'amortissement ont été créées avec succès. La comptabilisation devra être planifiée ou effectuée manuellement.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_SUCCESS_CREATE_POST_MSG	Les écritures d'amortissement ont été créées et comptabilisées avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZATION_WIZARD_TITLE	Créer des écritures d'amortissement
CustomLabel.AcctSeed__AMORTIZE_DEFERRED_REVENUE_EXPENSE	Amortir les produits/charges différés
CustomLabel.AcctSeed__APD_CD_DELETE_BATCH_SUCCESS	Le décaissement et le(s) décaissement(s) du compte de dette associé(s) sont en cours de suppression en arrière-plan. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
CustomLabel.AcctSeed__APD_DELETE_BATCH_SUCCESS	Le ou les décaissements du compte de dette associés sont en cours de suppression en arrière-plan. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
CustomLabel.AcctSeed__APD_OPEN_PERIOD_DELETE_BATCH_SUCCESS	Le ou les décaissements du compte de dette de la ou des périodes comptables ouvertes sont en cours de suppression en arrière-plan. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
CustomLabel.AcctSeed__APPLICATION_UNAVAILABLE	Application indisponible
CustomLabel.AcctSeed__APPLY_PAYMENT_SERVICE	Demander des Services de paiement
CustomLabel.AcctSeed__AR_PAYMENT_SETTINGS	Paramètres de paiement
CustomLabel.AcctSeed__AUTO_CAPTURE_ENABLED_INFO_MSG	La saisie automatique est activée pour le fournisseur : {0}. La sélection d'un fichier par défaut lancera le processus de capture.
CustomLabel.AcctSeed__AUTO_REVERSAL_JE_NAME_POSTFIX	Contre-passation automatique
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_ADD_EDIT	Ajouter/Modifier une tâche planifiée
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_ADD_JOB_BTN	Ajouter une tâche planifiée
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_DELETION	Exécutez la tâche de suppression à
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_DELETION_HELP	Tâche qui supprime tous les enregistrements de tâche automatisée
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_DELETION_TEXT	Voulez-vous vraiment supprimer cette tâche?
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_DELETION_TITLE	Supprimer la tâche
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_DISABLE_EMAILS	Désactiver les courriels de tâche
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_DISABLE_EMAILS_HELP	Désactiver toutes les confirmations par courriel pour les tâches automatisées créées par l’utilisateur. Le résultat du travail automatisé sera toujours créé.
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_EMAIL_NOTIFICATIONS	Notifications par courriel
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_ENABLE_RECORD_DELETION	Activer suppression de l’enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_ENABLE_RECORD_DELETION_HELP	L’activation de la période de conservation conservera les enregistrements de résultats de tâches automatisées pendant une période définie et les supprimera automatiquement en fonction des jours de conservation sélectionnés. La désactivation de ce paramètre conservera indéfiniment les enregistrements de résultats de tâche automatisée.
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_KEEP_RESULTS	Conserver les enregistrements de résultats pendant (jours)
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_KEEP_RESULTS_HELP	Le nombre de jours définissent la durée pendant laquelle les enregistrements de résultats de tâches automatisées sont conservés dans le système avant d’être supprimés si la période de suppression est activée. La valeur par défaut prédéfinie est de 30 jours. La valeur minimale est de 1 jour et la valeur maximale est de 365 jours.
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_MANAGE	Gérer les enregistrements de tâches automatisées
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_NO_SCHEDULED_JOBS	Aucune tâche planifiée.
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_NO_TIME_SLOTS_AVAILABLE	Aucun créneau horaire disponible pour les post-tâches planifiées
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_NOTIFICATIONS	Paramètres de notification des tâches
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_PAGE_HEADER	Tâches automatisées
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_RUN_JOB	Exécuter une tâche sur demande
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_RUN_JOB_BTN	Exécuter maintenant
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_SCHEDULED_JOBS	Tâches planifiées
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_SCHEDULED_JOBS_ACTION	Action
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_SCHEDULED_JOBS_JOB	Job
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_SCHEDULED_JOBS_NEXT_RUN_DATE	Prochaine date de traitement
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_SCHEDULED_JOBS_START_DATE	Date de début
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_SELECT_JOB_LABEL	Sélectionnez la tâche
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_SELECT_JOB_PLACEHOLDER	Veuillez sélectionner votre tâche
CustomLabel.AcctSeed__AUTOMATED_JOBS_SELECT_VALUES_ERROR	Sélectionnez une ou plusieurs valeurs.
CustomLabel.AcctSeed__AVALARA_LICENSE_DOESNOT_EXIST_MESSAGE	Il n'existe aucun enregistrement de licence Avalara.
CustomLabel.AcctSeed__AVALARA_LICENSE_DROPBOX_HELP_TEXT	Veuillez sélectionner la licence Avalara à utiliser pour valider l'adresse de ce compte.
CustomLabel.AcctSeed__AVALARA_TAX_PRODUCT	Taxe sur produit Avalara
CustomLabel.AcctSeed__BANK_ACCOUNT_SIGN_LINK_ERROR	Une erreur s'est produite lors de la liaison d'une signature à votre compte bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__BANK_ACCOUNT_SIGN_UPLOAD_ERROR	Une erreur s'est produite lors du téléchargement d'une signature.
CustomLabel.AcctSeed__BANK_ACCOUNT_SIGNATURE_BLOCK_ERROR	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du champ du bloc de signature.
CustomLabel.AcctSeed__BANK_ACCOUNT_SIGNATURE_BLOCK_SUCCESS	La nouvelle signature a été ajoutée avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__BANK_DISB_AMOUNT_HEADING_FOR_BANKDISB_MANAGER_LWC	Montant du décaissement bancaire
CustomLabel.AcctSeed__BANK_DISBURSEMENT_SEARCH_FIELDSET	AcctSeed__Bank_Disbursement_Search
CustomLabel.AcctSeed__BANK_REC_CSV_HEADER	"Compensé, Date, Date transaction bancaire, Code ISO montant, montant, Code ISO montant GL, montant GL, lien source, Type, Réf, bénéficiaire, Description"
CustomLabel.AcctSeed__BANK_REC_CSV_HEADER_REMOVE	"Code ISO montant GL, montant GL,"
CustomLabel.AcctSeed__BASIC_FILTER_SEARCH	Recherche de base
CustomLabel.AcctSeed__BCR_ASYNC_DELETE_BATCH_SUCCESS	L'encaissement de la facture est en cours de suppression en arrière-plan. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
CustomLabel.AcctSeed__BCR_OPEN_PERIOD_DELETE_BATCH_SUCCESS	Les encaissements de factures de la ou des périodes comptables ouvertes sont en cours de suppression en arrière-plan. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
CustomLabel.AcctSeed__BDC_CASH_IN_MATCHING_SETTING	Paramètres de correspondance par défaut des encaissements
CustomLabel.AcctSeed__BDC_CONFIRM_CANCEL	Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous certain de vouloir annuler ?
CustomLabel.AcctSeed__BDC_CONFIRM_FI_DELETE	Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet établissement financier ?
CustomLabel.AcctSeed__BDC_CONNECTION_NAME_TEMPLATE	Connection_
CustomLabel.AcctSeed__BDC_DOWNLOAD	Télécharger
CustomLabel.AcctSeed__BDC_DOWNLOAD_TRANSACTIONS	Télécharger l'historique des transactions
CustomLabel.AcctSeed__BDC_MODAL_BODY	Toute modification non enregistrée sur cette page sera perdue. Souhaitez-vous vraiment actualiser cette page ?
CustomLabel.AcctSeed__BDC_MODAL_HEADER	Souhaitez-vous vraiment actualiser ?
CustomLabel.AcctSeed__BDC_PROVIDER	Fournisseur
CustomLabel.AcctSeed__BDC_TRANSACTION_MODAL_DOWNLOAD	Souhaitez-vous vraiment télécharger les transactions bancaires pour {0} depuis la date de début jusqu'à aujourd'hui ?
CustomLabel.AcctSeed__BDCRefreshCredentials	Actualiser les informations d'identification
CustomLabel.AcctSeed__BEFORE_CLOSED_OR_ARCHIVED_ERROR	"Vous ne pouvez pas créer ou ouvrir une période comptable si des périodes comptables ont le statut {0}, {1} ou {2}."
CustomLabel.AcctSeed__BILLING_BALANCE_MUST_GREATER_THAN_ZERO	"Le solde de la facture doit être supérieur à 0,00 pour recevoir le paiement."
CustomLabel.AcctSeed__BOTH_MODES_ERROR_PART1	Les factures que vous avez sélectionnées sont associées à des modes de paiement par défaut qui sont à la fois en mode 'Test' et 'Live'.
CustomLabel.AcctSeed__BOTH_MODES_ERROR_PART2	Veuillez sélectionner les factures associées uniquement au mode 'Test' ou uniquement au mode 'Live'.	
CustomLabel.AcctSeed__CALCULATE_ESTIMATE_TITLE	Calculer/estimer la taxe
CustomLabel.AcctSeed__CALCULATE_TAX	Calculer la taxe
CustomLabel.AcctSeed__CARDKNOX_PAYMENT_PROCESSOR_ERROR	"Soit Sola n'est pas connecté, soit aucun enregistrement de processeur de paiement n'existe. Veuillez accéder à la liste des Processeurs de paiement afin d'en créer un ou de vous connecter à Sola."
CustomLabel.AcctSeed__CASH_DISBURSEMENT_BATCH_NAME	Lot de décaissements
CustomLabel.AcctSeed__CASH_DISBURSEMENT_BATCH_NAME_UI	Nom du lot de décaissements
CustomLabel.AcctSeed__CASH_DISBURSEMENT_VOIDED_IN_BACKGROUND	Le décaissement est en cours d'annulation en arrière-plan. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
CustomLabel.AcctSeed__CASH_RECEIPT_REFUND_ACCOUNTING_INFO_HEADER	Comptabilité et autres informations
CustomLabel.AcctSeed__CASH_RECEIPT_REFUND_AMOUNT_NEGATIVE_ERROR	Veuillez saisir une valeur positive.
CustomLabel.AcctSeed__CASH_RECEIPT_REFUND_AMOUNT_TITLE	Montant du remboursement à traiter
CustomLabel.AcctSeed__CASH_RECEIPT_REFUND_CONFIRMATION_MESSAGE	Votre remboursement automatique a été traité : {0}
CustomLabel.AcctSeed__CASH_RECEIPT_REFUND_DATE_TITLE	Date du remboursement
CustomLabel.AcctSeed__CASH_RECEIPT_REFUND_REFERENCE_MESSAGE	{0} remboursement
CustomLabel.AcctSeed__CASH_RECEIPT_REFUND_TITLE	Émettre un remboursement à partir d'un {0}
CustomLabel.AcctSeed__CD_BALANCE_MUST_BE_ZERO_BEFORE_POSTING	Le décaissement ne peut pas être comptabilisé. Le solde des décaissements doit être de 0 lorsque les Services de paiement sont activés.
CustomLabel.AcctSeed__CD_CANNOT_BE_POSTED_DEFAULT_PAYMENT_METHOD_VERIFICATION_STATUS_IS_NOT_ACTIVE	"Ce décaissement ne peut pas être comptabilisé car le mode de paiement ACH par défaut du fournisseur est en cours de vérification. Modifiez le type de Services de paiement sur Chèque, puis comptabilisez le décaissement."
CustomLabel.AcctSeed__CD_CANNOT_BE_POSTED_DEFAULT_PAYMENT_SERVICE_INACTIVE	"Le décaissement ne peut pas être comptabilisé. Si le type de décaissement est Services de paiement, le mode de paiement doit être actif."
CustomLabel.AcctSeed__CHECK_PAYMENT_STATUS	Vérifiez le statut du paiement
CustomLabel.AcctSeed__CHECK_PRINT_ADJUSTMENTS_RIGHT_LEFT_OFFSET	Décalage à droite et à gauche
CustomLabel.AcctSeed__CHECK_PRINT_ADJUSTMENTS_TITLE	Vérifier les réglages d’impression
CustomLabel.AcctSeed__CHECK_PRINT_ADJUSTMENTS_TOP_OFFEST	Décalage supérieur
CustomLabel.AcctSeed__CLONE_ENTER_REPORT_DESCRIPTION	2. Entrez une description du rapport :
CustomLabel.AcctSeed__CLONE_ENTER_REPORT_NAME	1. Entrez un nouveau nom de rapport :
CustomLabel.AcctSeed__CLONE_SELECT_CRITERIA	3. Sélectionnez les critères :
CustomLabel.AcctSeed__COLUMN_PRIOR_RECEIVED_AMOUNT	Montant reçu précédemment
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_1099_FORM_TYPE	Type de formulaire 1099 :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_1099_INF	Informations 1099
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_1099_YEAR	Année 1099
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_9_DIGIT_CODE	code à 9 chiffres
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNT	Compte
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNT_HOLDER_NAME	Nom du titulaire du compte
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNT_NUMBER	Numéro de compte
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNT_TYPE	Type de compte
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNT_VALUE	Compte :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNTING_HOME	Accueil Comptabilité
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNTING_INFORMATION	Informations comptables
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNTING_PERIOD	Période comptable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNTING_SEED	Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNTING_SEED_FINANCIAL_SUITE	Suite financière Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNTING_SEED_KNOWLEDGE_BASE	Base de connaissances Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCOUNTING_SETTINGS	Paramètres comptables
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCRUAL	Engagement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACCRUAL_CASH	Engagement et trésorerie
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACH_PAYMENT	Paiement ACH
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACTION_MISSING_VALUE	Une valeur est manquante pour l'action {0}.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACTION_VALUE_DESERIALIZE_EXCEPTION	La valeur de l'action {0} n'est pas valide.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACTIVE	Actif
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACTIVITY_STMT	Relevé d'activité
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ACTUAL_TOTAL	Total réel
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ADD	Ajouter
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ADD_EDIT_LINES	Ajouter/Modifier des lignes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ADD_LINE	Ajouter une ligne
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ADD_NEW_LINE	Ajouter une nouvelle ligne
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ADDED	Ajout
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ADDING_TO_PROJECT	Ajout au projet...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ADDRESS_MISMATCH_AVALARA_TRN	Adresses différentes sur la transaction Avalara
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ADJUSTMENT_GL_ACCOUNT	Compte GL d'ajustement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AGGREGATE_BY	Agréger par
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ALL	Tous
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ALL_ACTION_FIELDS_REQUIRED	Tous les champs d'action sont obligatoires.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ALL_CONDITION_FIELDS_REQUIRED	Tous les champs de condition sont obligatoires.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ALREADY_EXISTS	existe déjà
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ALVARA	Avalara
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AMORTIZATION_ENTRIES	Écritures d'amortissement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AMOUNT	Montant
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AMOUNT_DUE	Montant dû
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AMOUNT_MISMATCH_AVALARA_TRN	Montant de taxe différent sur la transaction Avalara
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AMOUNT_PAID	Montant payé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AMOUNTS	Montants
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AND	et	
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AP_DISBURSEMENTS	Décaissements du compte de dette
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPLIED	Affecté
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPLIED_AMOUNT	Montant affecté
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPLIED_CASH_RECEIPTS	Encaissements affectés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPLIED_CREDIT_MEMO	Notes de crédit affectées
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPLIED_DATE	Date d'application
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPLY	Affecter
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPLY_CREDIT_MEMO	Affecter la note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPLY_UNAPPLY	Affecter/Annuler
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_APPROVED	Approuvé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ARCHIVE	Archiver
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ARCHIVE_TRANSACTIONS	Archiver les transactions
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ARCHIVED	Archivé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ARCHIVED_IN_PROGRESS	Archiver en cours
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AS	en tant que
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ASSOCIATE	Associer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ASSOCIATED_RECORDS	Enregistrements associés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AT	à
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ATTACH	Joindre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ATTACH_FILE	Joindre le fichier
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ATTACH_FILES	Joindre des fichiers
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ATTACH_SELECTED_FILES	Joindre les fichiers sélectionnés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ATTACHMENTS	Pièces jointes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ATTATCHMENT_HAS_BEEN_SAVED	La pièce jointe a été enregistrée.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AUTHORIZATION_ERROR	Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce service
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AUTO_CLEAR_RUNNING	Effacement automatique en cours
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AUTOMATIONS	Automatisations
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AVAILABLE	Disponible
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AVATAX	AvaTax
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_AVERAGE_COST	Coût moyen
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BACK	Retour
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BALANCE	Solde
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BANK	Banque
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BANK_ACCOUNT	Compte bancaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BANK_ACCOUNT_TYPE	Type de compte bancaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BANK_DEPOSIT	Dépôt bancaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BANK_DISBURSEMENT	Décaissement bancaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BANK_RECONCILIATION	Rapprochement bancaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BATCH	Lot
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BATCH_POST	Comptabiliser par lots
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BATCH_UNPOST	Décomptabiliser par lots
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BATCHES_WITH	lots avec
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BEFORE	avant
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BEGINNING_ROW_NUMBER	Numéro de ligne de début
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILL_AMOUNT	Montant de la facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILL_TO	Facturer à
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLABLE	Facturable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING	Facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_AMOUNT	Montant de la facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_BALANCE	Solde de la facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_CASH_RECEIPT	Encaissement de la facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_CONTACT	Contact de facturation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_CREDIT_MEMO	Note de crédit de facturation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_DATE	Date de facturation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_END_DATE	Date d'échéance de la facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_INVOICE	Facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_LINE	Ligne de facturation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_LINES	Lignes de facturation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_NUMBER	Numéro de facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_RATE	Taux de facturation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_SALES_TAX	Taxe de vente sur facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_START_DATE	Date de début de facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLING_TERMS	Conditions de facturation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLINGS	factures
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLINGS_B_CAPS	Factures
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLINGS_CREATED	Les factures ont été créées
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BILLION	Milliard
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BLOCKED	Bloqué
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BODY	Corps
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BUDGET	Budget
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BUDGET_LEDGER	Grand livre budgétaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BUDGET_PERCENTAGE	% du budget
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BUDGET_TOTAL	Total du budget
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_BUSINESS	Entreprise
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CALC_TAX	Calculer la taxe
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CALCULATING	Calcul en cours...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CANCEL	Annuler
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CANNOT_BE_MORE_THAN	Ne peut pas être supérieur à
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_ADD	AJOUTER
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_AMOUNT	MONTANT
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_BALANCE	SOLDE
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_BILL_TO	FACTURER À
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_COMMENT	COMMENTAIRE
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_CREDIT	CRÉDIT
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_DATE	DATE
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_DEBIT	DÉBIT
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_DUE_DATE	DATE D'ÉCHÉANCE
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_MATCH	ASSOCIÉ
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_PRODUCT	PRODUIT
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_PRODUCT_DESCRIPTION	DESCRIPTION DU PRODUIT
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_QUANTITY	QUANTITÉ
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_REFERENCE	RÉFÉRENCE
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_REMOVE	SUPPRIMER
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_RESTORE	RESTAURER
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_RUNNING_BALANCE	SOLDE ACTUEL
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_SHIP_TO	EXPÉDIER À
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_STATEMENTS	Relevés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_TOTAL	TOTAL
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_TYPE	TYPE
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_UNIT_PRICE	PRIX UNITAIRE
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_UNMATCH	NON CORRESPONDANT
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CAPS_VIEW	AFFICHER
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CARD_HOLDER_NAME	Nom du titulaire de la carte
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CARD_NUMBER	Numéro de la carte
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CARD_TOKEN	Token de la carte :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CARDKNOX	Cardknox
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CASH	Trésorerie
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CASH_DISBURSEMENT	Décaissement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CASH_DISBURSEMENTS	Décaissements
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CASH_FLOW_CATEGORY	Catégorie de flux de trésorerie
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CASH_RECEIPT	Encaissement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CASH_RECEIPTS	Encaissements
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CC_ADDRESSES	Adresses en CC
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CC_ME	Moi en CC
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CHANGES_SAVED	Les modifications ont été enregistrées
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CHARGE	Charge
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CHARGES	Charges
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CHECK	CHÈQUE
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CHECK_NO	Numéro de chèque
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLEAR	Apurer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLEARED	Apuré
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLICK	Cliquez
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLICK_ON_THE_BUTTON	Cliquez sur le bouton "{4}" pour {0}comptabiliser.</br>
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLICK_RECORD_TABLE_CELL_RESOLVE	Cliquez sur l'enregistrement dans la cellule du tableau (le cas échéant) ci-dessous pour résoudre les problèmes empêchant leur {0}comptabilisation.</br>
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLONE	Dupliquer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLONE_AS_CREDIT_MEMO	Dupliquer en note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLONE_REPORT_COLUMNS	Dupliquer les colonnes du rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLONE_REPORT_ROWS	Dupliquer les lignes du rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLOSE	Clôturer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLOSE_DIALOG	Fermer la boîte de dialogue
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLOSE_IN_PROGRESS	Clôturer En cours
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CLOSED	Clôturé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CODE_VALUE	]. Code : [
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_COLLAPSE_ALL	Réduire tout
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_COMMENTS	commentaires
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_COMPLETED	Terminé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONDITION_MISSING_VALUE	La condition pour {0} n'a pas de valeur.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONFIG	Configurations
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONFIRM	Confirmer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONN_SUCCESS_NO_ACTION_REQUIRED_MSG	Connexion établie ; aucune action requise
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONSOLIDATIONS_BUDGET	Consolidations-Budget
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONSOLIDATIONS_TRANSACTIONAL	Consolidations-Transactionnel
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONTACT	Contact
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONTACT_IS_INVALID	Le contact n'est pas valide.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CONVERSION_RATE	Taux de conversion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_COUNTRY	Pays
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE	Créer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_1099_EXPORT	Créer une exportation 1099
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_1099_FILE	Créer un fichier 1099
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_AND_APPLY	Créer et appliquer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_AND_POST	Créer & comptabiliser
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_BILLING	Créer une facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_CASH_RECEIPT	Créer un encaissement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_ENTRIES	Créer des écritures
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_INITIAL_BILLING	Créer une facture initiale ?
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_JOURNAL_ENTRIES	Créer des écritures comptables
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_JOURNAL_ENTRY	Créer une écriture comptable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_NEW_PAYMENT_METHOD	Créer un nouveau mode de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_NEXT	Créer suivant
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_OR_UPDATE_TAX_LINE	Créer ou mettre à jour une ligne de taxe
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_PAYABLE	Créer une dette
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_PAYMENT	Créer un paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_PAYMENT_METHOD	Créer un mode de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_PROJECT	Créer un projet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_RECORDS	Créer des enregistrements
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_RECURRING_BILLING	Créer une facture récurrente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_ROWS	Créer des lignes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATE_TRIAL_DATA	Créer des données d'essai
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATED	Créé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATED_BY	Créé par
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREATED_DATE_TIME	Date/heure de création
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT	Crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_AMOUNT	Montant du crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_CARD_PAYMENT_METHOD_TYPE	Carte de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_CARD_VENDOR	Fournisseur de carte de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_JOURNAL	Journal de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_MEMO	Note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_MEMO_AMT	Montant de la note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_MEMO_BALANCE	Solde de la note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_MEMO_DATE	Date de la note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CREDIT_OR_DEBIT_CARD	Carte de crédit ou de débit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CRITERIA_CD_1099	<ul>La fonctionnalité Créer un fichier 1099 agrège les décaissements pour une année 1099 donnée et génère un rapport. Les critères utilisés sont les suivants:<li>Le champ 1099 fournisseur est coché sur le fournisseur ou le contact associé au décaissement.</li><li>La date de décaissement se situe dans l'année 1099 sélectionnée.</li><li>Les décaissements sont liés au type de formulaire 1099 sélectionné</li><ul>
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CRITERIA_USED	Critères utilisés :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CROSS_OBJECT_FIELDS_NOT_ALLOWED	Champs inter-objets non autorisés et champ "
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CSV	CSV
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CSV_FILE	Fichier CSV
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CURRENCY	Devise
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CURRENCY_CONV_RATE	Taux de conversion des devises
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CURRENT_BALANCE	Solde actuel
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CUSTOM_REPORTS	Rapports personnalisés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CVV	CVV
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_CVV_TOKEN	Token CVV :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DATE	Date
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DEBIT	Débit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DEBIT_AMOUNT	Montant du débit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DEBIT_JOURNAL	Journal des débits
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DECLINE_CODE	Code de refus : [
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DEFERRED_EXPENSE	Charges différées
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DEFERRED_REVENUE	Produits différés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DELETE	Supprimer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DELETE_PAYMENT_METHOD	Supprimer le mode de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DELETE_RESULTS	Supprimer les résultats
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DELETE_SOURCE_DOCUMENTS	Supprimer les documents sources
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DEPARTMENT	Département
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DEPOSIT	Dépôt
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DEPOSITS	Dépôts
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DESCRIPTION	Description
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DETAIL	Détail
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DETAILS	Détails
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DIFFERENCE	Différence
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DISABLE_TRIAL_DATA	Désactiver les données d'essai
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DISBURSEMENT	Décaissement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DISCOUNT_ADJUSTMENT_AMT	Montant de la remise/de l'ajustement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DISCOUNT_AMOUNT	Montant de la remise
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DISPLAYING_ONLY_PAYABLE_RECORDS	Affichage de {0} sur {1} enregistrements à payer.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DONE	Terminé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DRAWER	Tiroir
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DUE_DATE	Date d'échéance
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DUE_DATE_END	Fin de la date d'échéance
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DUE_DATE_RANGE	Période d'échéance
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_DUE_DATE_START	Début de la date d'échéance
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EDIT	Modifier
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EDIT_ACCESS	Modifier l'accès
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EDIT_PAYMENT_METHOD	Modifier le mode de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EIGHT	Huit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EIGHTEEN	Dix-huit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EIGHTY	Quatre-vingts
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ELEVEN	Onze
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ELIMINATIONS_BUDGET	Éliminations-Budget
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ELIMINATIONS_TRANSACTIONAL	Éliminations-Transactionnelles
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EMAIL_ATTATCHMENTS	Pièces jointes à l'e-mail
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EMAIL_PDFS	Envoyer les PDF par e-mail
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EMAIL_SENDER_RECIPITIENT_INFO	Informations sur l'expéditeur et le destinataire de l'e-mail
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EMAIL_SUB_BODY_INF	Informations sur l'objet et le corps de l'e-mail
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EMPLOYEE	Employé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EMPLOYEE_GL_ACCOUNT	Compte GL des dépenses
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EMPLOYEE_NAME	Nom de l'employé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_END_DATE	Date de fin
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_END_PERIOD	Période de fin
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ENDING_ACCOUNTING_PERIOD	Fin de la période comptable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ENTER_CRITERIA	Entrer les critères
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ENTRIES	écritures	
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_CANNOT_POST_RECORD	Erreur : impossible de comptabiliser l'enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_COMPLETE_THIS_FIELD	Veuillez remplir ce champ.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_EMAIL_TEMPLATE	Erreur de modèle d'e-mail.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_END_DATE_MUST_BE_GREATER_THAN_START_DATE	La date de fin doit être postérieure à la date de début.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_JOB_NOT_FOUND	La tâche sélectionnée est introuvable.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_MAX_MUST_BE_GREATER_THAN_MIN	Max doit être supérieur à Min.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_PDF_URL	Erreur d'URL pour la pièce jointe PDF.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_TAX_SETTING_LEDGER	Veuillez sélectionner un paramètre de taxe pour le grand livre choisi.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERR_VALUE_REQUIRED	Valeur requise.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERROR	Erreur
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERROR_START_DATE_EMPTY	La date de début ne peut pas être vide.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERROR_TEXT	Erreur
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERROR_TEXT_UPPERCASE	Erreur
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ERRORS_DESCRIBED_BELOW	Toutes les erreurs survenues sont décrites dans le tableau ci-dessous :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ESTIMATED_CALCULATED_TAX	Taxe estimée/calculée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ESTIMATED_TAX_LINE	Ligne de taxe estimée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EXCEL	Excel
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EXCEPTION	Exception
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EXPAND_ALL	Tout développer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EXPENSE_AND_MILEAGE_LINES	Lignes de dépenses et de kilométrage
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EXPENSE_TYPE	Type de dépense
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EXPENSES	dépenses
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_EXPORT_EXCEL	Exportation Excel
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FAILURES_PURGING_OF	échecs. Purge des
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FEATURE_DEPRECATED	Cette fonctionnalité est obsolète.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FEE_WITHDRAWAL	retrait des frais
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FIELD_SET	Champ défini "
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FIFTEEN	Quinze
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FIFTY	Cinquante
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FILE	Fichier
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FILE_IS_ATTACHED	le fichier est joint
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FILES	Fichiers
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FILTER	Filtre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FILTERS	Filtres
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FINANCIAL_REPORT_VIEWER	Visualiseur de rapports financiers
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FINANCIAL_REPORTS	Rapports financiers
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FINISHED_WITH	terminé avec "
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FIVE	Cinq
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FOR	pour
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FOR_OBJECT	pour l'objet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FORCE_DELETE	Suppression forcée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FOREIGN_AMOUNT	Montant étranger
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FOREIGN_CURRENCY	Devise étrangère
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FOREIGN_CURRENCY_CONVERSION_RATE	Taux de conversion des devises étrangères
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FORM_1099_BOX	Case 1099
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FORM_1099_TYPE	Type de formulaire 1099
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FORTY	Quarante
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FOUR	Quatre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FOURTEEN	Quatorze
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FROM	De...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FROM_6TO17_DIGITS	de 6 à 17 chiffres
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FROM_ADDRESS	Adresse d’expédition
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_FROM_AN_INACTIVE	d'un inactif
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_GL_ACCOUNT	Compte GL
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_GL_ACCOUNT_NAME	Nom du Compte GL
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_GL_ACCOUNT_VARIABLE	Variable du Compte GL
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_GL_ENDING_BALANCE	Solde final GL
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_GL_VARIABLE	Variable GL
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_GO	Aller
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_GROUP_BY_SUBTYPE_1	Regrouper par sous-type 1
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_GROUP_BY_SUBTYPE_2	Regrouper par sous-type 2
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HAS	a
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HAS_BEEN_COMPLETED	a été complété
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HAS_BEEN_PROCESSED	a été traité
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HAS_BEEN_SUCCESSFULLY_DELETED	a été supprimé avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HAS_BEEN_SUCCESSFULLY_UPDATED	a été mis à jour avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HAS_NOT_BEEN_ADDED_CURRENT_PRICEBOOK	" n'a pas été ajouté au catalogue de prix actuel.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HELP	Aide
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HIERARCHY	Hiérarchie
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_HUNDRED	Cent
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_IN_ORDER_TO_BILL_A	<br/>Afin de facturer un
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_IN_ORDER_TO_BILL_AN	<br/>Afin de facturer un
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_IN_PROGRESS	En cours
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_IN_TRANSIST	en transit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INACTIVE	Inactif
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INCLUDE_ALTERNATE_PAYER	Inclure payeur alternatif
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INCLUDE_SUB_TYPE_1	Inclure sous-type 1
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INCLUDE_SUB_TYPE_2	Inclure sous-type 2
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INCORRECT	Incorrect
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INCREMENT_ROW_NUMBER	Incrémenter le numéro de ligne
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INDIVIDUAL	Individuel
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INFO	info
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INFORMATION	Informations
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INQUIRY_AMOUNT	Montant de la demande
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INQUIRY_RESULT_COUNT	Nombre de résultats de la demande
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INTERNAL_COMMENT	Commentaire interne
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INVALID_DATE	Date non valide.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INVOICE	Facture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_INVOICES	Factures
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_IS_CROSS_OBJECT_FIELD	"" est un champ inter-objets.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_IS_MISSING_GL_ACCOUNT	" Il manque un Compte GL de revenus.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ISSUE_DATE	Date d'émission
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ISSUE_DATE_END	Fin de la date d'émission
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ISSUE_DATE_RANGE	Période de date d'émission
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ISSUE_DATE_START	Début de la date d'émission
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_JOURNAL_DATE	Date du journal
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_JOURNAL_ENTRIES	Écritures comptables
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_JOURNAL_ENTRY	Écriture comptable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_JOURNAL_ENTRY_CREDIT	Crédit de l'écriture comptable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_JOURNAL_ENTRY_DEBIT	Débit de l'écriture comptable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_JOURNAL_ENTRY_LINE	Ligne de l'écriture comptable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LAST_PERIOD_CLOSED	Dernière période clôturée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LEDGER	Grand Livre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LEDGER_MANAGER	Gestionnaire du Grand livre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LEDGER_TYPE	Type de grand livre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LIMIT_EXCEEDED	Limite dépassée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LINE	Ligne
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LINE_OBJECT	Objet de la ligne
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LINES	Lignes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LIST_DECLINED_RECORDS	Liste des enregistrements refusés :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LOADING	Chargement...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_LOADING_TEXT	Chargement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MANAGE	Gérer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MANAGE_EXISTING_PAYMENT_METHODS	Gérer les modes de paiement existants
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MANAGE_METHODS	Gérer les modes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MANAGE_PAYMENT_METHODS	Gérer les modes de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MAP_FIELDS	Associer les champs
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MAP_OPPORTUNITY_PRODUCT	Associer les produits d'opportunité
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MARKUP_AMOUNT	Montant de majoration
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MASS_ADD_EDIT	Ajouter/Modifier en masse
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MASS_ADD_ROWS	Ajouter des lignes en masse
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MATCH	Associer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MENU	Menu
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MERGE	Fusionner
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_METHOD_NOT_IMPLEMENTED	Méthode non implémentée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MILEAGE	kilométrage
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MILEAGE_DESTINATION	Destination du kilométrage
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MILEAGE_ORIGIN	Origine du kilométrage
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MILES	Kilomètres
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MILLION	Millions
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MISSING_ARGUMENTS	Arguments manquants
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MONTH	Mois
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_MUST_BE_POSITIVE_NUMBER	Doit être un nombre positif
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NA	N/A
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NAME	Nom
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NET_AMOUNT	Montant net
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NET_INCOME	Revenu net
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NEW	Nouveau
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NEXT	Suivant
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NEXT_BILLING_DATE	Date de facture suivante
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NEXT_JE_DATE	Date de l'écriture comptable suivante
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NEXT_PAYABLE_DATE	Date de paiement suivante
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NINE	Neuf
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NINETEEN	Dix-neuf
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NINETY	Quatre-vingt-dix
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NO	Non
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NO_ACTIVITY	Aucune activité
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NO_DISCREPANCIES_SELECTED_DATE	Aucune anomalie n'a été détectée pour les dates sélectionnées.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NO_FIELDS_IN_MASSADDEDITROWS	Aucun champ dans le jeu de champs MassAddEditRows sur
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NO_MORE_DATA_TO_LOAD	Plus de données à charger
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NO_OF_PENDING_RECORDS	Nombre d'enregistrements en attente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NO_OUTSTANDING_BILLINGS	Aucune facture en attente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NO_RECORDS_SELECTED_ERROR	Aucun enregistrement n'a été sélectionné.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NON_CATEGORIZED_PAYMENTS	Paiements non catégorisés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NONE	Aucun
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NONILLION	Nonillion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NOT_CREATED	Non créé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NOT_EXISTING_OBJECT	objet inexistant
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NOT_FOR_SOBJECT_TYPE	" n'est pas un type SObject "
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NOT_LOOKUP_OR_MDFIELD_USED_IN_CROSS_OBJECT_QUERY	"n'est pas un champ de recherche ou de détail principal, mais est utilisé dans un champ de requête inter-objets."
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NOT_VALID	Non valide
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NOTE	Remarque
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_ACCOUNTING_PERIODS	Nombre de périodes comptables
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF	Nombre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF_DECLINED_PAYMENTS	Nombre de paiements refusés :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF_FAILED_PAYMENTS	Nombre de paiements échoués :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF_RECORDS_CAN_BE_POSTED	Nombre d'enregistrements pouvant être {0}comptabilisés : <strong>({2})</strong>.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF_RECORDS_PROCESSED_FOR	Nombre d'enregistrements traités pour
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF_RECORDS_SUBMITTED	Nombre d'enregistrements soumis pour {0}comptabilisation : <strong>({1})</strong>.<br/>
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF_RECORDS_SUCCESSFULLY	Nombre d'enregistrements réussis
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF_RECORDS_WITH_ERRORS	Nombre d'enregistrements avec des erreurs : <strong>({3})</strong>.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_NUMBER_OF_SUCCESSFUL_PAYMENTS	Nombre de paiements réussis :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OBJECT	objet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OCTILLION	Octillion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OF	de
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OFF	Arrêt
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OK	Ok
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ON	Sur
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ONE	Un
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ONE_ACTION_REQUIRED	Au moins une action requise.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ONE_CONDITION_REQUIRED	Au moins une condition requise.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ONLY_ACTIVE_GL_ACCOUNTS	Uniquement les Comptes GL actifs ?
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OPEN	Ouvrir
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OPEN_IN_PROGRESS	Ouvrir En cours
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OPENING_BALANCE	Solde d'ouverture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OPPORTUNITY_ASSOCIATED	L'opportunité doit être associée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OPPORTUNITY_CLOSED_WON	L'opportunité doit être clôturée/gagnée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OPPORTUNITY_PRODUCT	Produit de l'opportunité
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OPTIONAL	facultatif
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OR	ou
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ORDER_DATE	Date de la commande
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OUR	Notre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OUTSTANDING	En attente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_OVERTIME	Heures supplémentaires
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PACKING_SLIP	Bon de livraison
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAGE	Page
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAGE_LOWERCASE	page
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAY	Payer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAY_POST	Payer & comptabiliser
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLE	À payer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLE_AMOUNT	Montant à payer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLE_BALANCE	Solde à payer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLE_CREDIT_MEMO	Note de crédit fournisseur
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLE_INVOICE	Facture à payer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLE_LINE	Ligne de dette
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLE_NAME	Nom de la dette
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLE_NUMBER	Numéro de la dette
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYABLES	Dettes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYEE	Bénéficiaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYEE_REFERENCE	Référence du bénéficiaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYMENT	Paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYMENT_AMT	Montant du paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYMENT_INFORMATION	Informations de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYMENT_METHOD	Mode de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYMENT_PROCESSOR	Processeur de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYMENT_REFERENCE	Référence de paiement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYMENTS	Paiements
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PAYROLL_IMPORT	Importation du fichier de paie
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PDF	PDF
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PERIOD	Période
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PERIOD_NOT_EXIST_ERROR	La période comptable n'existe pas
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PERIODS	Périodes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PLEASE_WAIT	Veuillez patienter...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PO_NUMBER	Numéro de bon de commande
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_POST	Comptabiliser
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_POSTED	Comptabilisé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_POSTING	comptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_POSTING_ERROR_DETAIL	Détails de l'erreur de comptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_POSTING_STATUS	Statut de comptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PREFERRED_START_TIME	Heure de début souhaitée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PREVIEW_CALCULATIONS	Aperçu des calculs
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PREVIOUS	Précédent
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PRICE	Prix
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PRINT	Imprimer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PRINT_SCREEN	Imprimer l'écran
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROCESSING	Traitement en cours...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PRODUCT	Produit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PRODUCT_COSTING	Coût du produit
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROJECT	Projet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROJECT_IS_REQUIRED	Projet requis
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROJECT_NAME	Nom du projet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROJECT_PROJECTTASK	"Projet, tâche du projet"
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROJECT_TASK	Tâche du Projet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROJECT_TASK_IS_REQUIRED	Tâche du projet requise
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROJECT_TASKS	Tâches du projet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PROJECT_TEMPLATE	Modèle de projet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PURCHASE_ORDER	Bon de commande
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PURGE_JOB_COMPLETED	Tâche de purge terminée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_PURGING_PROCESSED	Purge traitée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_QUADRILLION	Quadrillion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_QUINTILLION	Quintillion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_READ	Lire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_READ_ACCESS	Accès en lecture
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REASSIGN	Réattribuer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECEIPT	Reçu
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECEIVED_AMOUNT	Montant reçu
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECENT_RECORDS	Enregistrements récents
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECONCILIATION_SUMMARY	RÉSUMÉ DE RÉCONCILIATION
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORD	enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORD_ASSOCIATION_UNASSOCIATION_SUCCESS	Tous les enregistrements ont été {0} avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORD_EXISTS	Enregistrement existant
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORD_FOUND	Enregistrement trouvé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORD_ID_INVALID	L'ID d'enregistrement n'est pas valide :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORDS	Enregistrements
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORDS_DELETED	Les enregistrements ont été supprimés avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORDS_FAILED	Nombre d'enregistrements ayant échoué
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORDS_FOUND	Enregistrements trouvés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORDS_PROCESSED	Nombre d'enregistrements traités
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORDS_SELECTED	enregistrement(s) sélectionné(s)
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECORDS_SUCCEEDED	Nombre d'enregistrements réussis
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECURRING_BILLING	Facture récurrente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECURRING_BILLING_LINE	Ligne de facture récurrente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECURRING_BILLING_LINES	Lignes de facture récurrente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RECURRING_PAYABLE_LINE	Ligne de paiement récurrente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REFERENCE	Référence
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REFERENCE_NAME_DATE_FORMAT	jj/MM/aaaa hh:mm z
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REFRESH	Actualiser la connexion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REFRESH_PROJECT	Actualiser le projet...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REFRESH_PROJECT_TASK	Actualiser la tâche du projet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REFUND_CASH_RECEIPT	Rembourser l'encaissement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REIMBURSE	Rembourser
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RELEASE	Valider	
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REMITTANCE	Remise
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REMOVE	Supprimer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REMOVE_LINE	Supprimer la ligne
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REMOVE_SELECTED_OPTION	Supprimer l'option sélectionnée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RENDERING_PLEASE_WAIT	"Redirection, veuillez patienter..."
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RENUMBER	Renuméroter
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT	Rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_CLONE	Dupliquer le rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_RESULTS	Résultats du rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_ROUNDING	Arrondi du rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_STATISTICS	Statistiques du rapport :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_SUBTITLE	Sous-titre du rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_SUBTITLE_TEXT_DISPLAY	Le texte saisi ici (80 caractères maximum) s'affichera en tant que sous-titre sur le rapport généré.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_TIMEFRAME	Période
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_TYPE	Type de rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORT_VIEWER	Visionneuse de rapports
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REPORTING_1099_YEAR	Année de déclaration 1099
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REQUIRED	obligatoire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REQUIRED_FIELD_MISSED_ERROR	Champ obligatoire manquant
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REQUIRED_FIELD_MISSING_BLOCK	Les champs obligatoires sont manquants : [{0}]
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REQUIRED_FIELDs_MISSING	Champs obligatoires manquants.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RESET	Réinitialiser
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REST_CONTEXT_NOT_SUPPORTED_ERROR	Cette action n'est pas prise en charge dans un contexte REST.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RESULT_ITEM_ICON	Icône d'élément de résultat
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REVENUE_GL_ACCOUNT	Compte GL des revenus
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_REVERSE_CLONE	Duplication inversée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_ROUTING_NUMBER	Numéro d'acheminement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RUN	Exécuter
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RUN_REPORT	Exécuter le rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_RUNNING_BALANCE	Solde actuel
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SALES_ORDER	Commande client
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SALES_TAX	Taxe de vente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVE	Enregistrer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVE_AND_COMPLETE	Enregistrer & terminer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVE_AND_NEW	Enregistrer et nouveau
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVE_AND_POST	Enregistrer & comptabiliser
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVE_AND_REFRESH	Enregistrer & actualiser
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVE_CHANGES_OR_REMOVE_CHANGES	Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer vos modifications ou sur le bouton Annuler pour les supprimer.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVE_PDFS	Enregistrer les PDF
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVE_SUCCESSFUL	Enregistrement réussi
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SAVING	En cours d'enregistrement...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEARCH	Rechercher
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEARCH_BILLINGS	Rechercher les factures
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEARCH_ICON	Icône de recherche
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEARCH_PAYABLES	Rechercher les dettes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SELECT	Sélectionner
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SELECT_1099_YEAR	Sélectionner l'année 1099
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SELECT_FILE	Sélectionner le fichier
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SELECT_LEDGER	Sélectionner le Grand livre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SELECT_PROJECT_TASK	Sélectionner la tâche du projet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SELECT_ROWS	Sélectionner les lignes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SELECTED	Sélectionné
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SELECTED_ITEM_ICON	Icône d'élément sélectionné
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEND_EMAIL	Envoyer un e-mail
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEND_TO_CONTACT	Envoyer au contact
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEPTILLION	Septillion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SETTINGS	Paramètres
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEVEN	Sept
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEVENTEEN	Dix-sept
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEVENTY	Soixante-dix
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SEXTILLION	Sextillion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SHADOW_LEDGER	Grand livre parallèle
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SHIP_TO	Expédier à
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SHOW_ALL_PERIODS	Afficher toutes les périodes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SHOW_COMMENTS	Afficher les commentaires
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SHOWING	Afficher
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SIX	Six
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SIXTEEN	Seize
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SIXTY	Soixante
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SIZE	Taille
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_CHARGES	charges
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_CLEAR	apurer
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_FILE	fichier
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_JOURNAL_ENTRIES	écritures comptables
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_PAYMENTS	paiements
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_POSTED	comptabilisé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_RECURRING	récurrents
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_REPORT	rapport
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_RESULTS	résultats
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SMALL_UNCLEAR	non apuré
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SOLA	Sola
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SORT	Trier
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SOURCE	Source
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SPECIFICATION_NOT_FOUND	Spécification introuvable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STAGE_COMPLETE	Étape terminée
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STANDARD_COST	Coût standard
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_START_DEEP_CLONE	Démarrer la duplication approfondie
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_START_PERIOD	Démarrer la période
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STARTING_ACCOUNT_PERIOD	Début de la période comptable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STATEMENT	Relevé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STATEMENT_DATE	Date du relevé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STATEMENT_OPTIONS	Options du relevé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STATEMENT_PERIOD	Période du relevé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STATEMENT_TOTAL	Total du relevé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STATEMENTS	relevés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STATUS	Statut
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STATUS_VALUE	" statut.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STMT_ENDING_BAL	Solde final du relevé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STREET_ADDRESS	Adresse postale
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_STRIPE_ERROR	Erreur Stripe
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SUB_TYPE_1	Sous-type 1
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SUB_TYPE_2	Sous-type 2
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SUBJECT	Objet
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SUBMIT	Soumettre
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SUCCESS	Succès
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SUCCESSFULLY	avec succès
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SUMMARY	Résumé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SUPPRESS_ZERO_AMT_ROWS	Supprimer les lignes dont le montant est nul
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SYSTEM_EXCEPTION	Exception système
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_SYSTEM_EXCEPTION_ERROR	Message d'erreur d'exception système
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TASK	tâche
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TASK_COMPLETED	Terminé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TASK_NOT_STARTED	Non commencé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TASKS	Tâches.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TAX_AMOUNT	Montant de la taxe
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TAX_GROUP_NAME	Nom du groupe de taxes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TAX_PRODUCT	Taxe sur produit "
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TAXABLE_PROD	Produit taxable
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TEN	Dix
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TEST_CONTEXT_ONLY_ERROR	Ce service et cette action ne peuvent être invoqués que dans un contexte de test.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_THE	Le
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_THIRTEEN	Treize
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_THIRTY	Trente
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_THOUSAND	Mille
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_THREE	Trois
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TIME_CARD_DAYS	jours de feuille de temps.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TIME_CARD_LINE	Ligne de feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TIME_CARD_LINE_DETAIL	Détails de la ligne de feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TIME_CARD_LINE_EDIT	Modification de la ligne de feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TIME_CARD_LINE_VIEW	Affichage de la ligne de feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TIME_CARD_LINES	Lignes de feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TIME_CARD_PERIOD	Période de la feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TIME_CARDS	Feuilles de temps
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TO	à
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TO_DOT	À...
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TOTAL	Total
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TOTAL_AMOUNT	Montant total
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TOTAL_APPLIED	Total affecté
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TOTAL_EXPENSE	Total des dépenses
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TOTAL_HOURS	Total des heures
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TOTAL_NUMBER_RECORDS_PROCESSED	Nombre total d'enregistrements traités :
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TOTAL_REVENUE	Total des recettes
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TRANSACTIONAL	Transactionnel
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TRANSACTIONAL_LEDGER_FOR_REPORT	Grand livre transactionnel utilisé pour le rapport.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TRANSACTIONS	Transactions
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TRIAL_DATA	Données d'essai
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TRIGGER_CONTEXT_NOT_SUPPORTED_ERROR	Cette action n'est pas prise en charge dans un contexte déclencheur.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TRILLION	Trillion
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TWELVE	Douze
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TWENTY	Vingt
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TWO	Deux
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TWO_THOUSAND_THREE_HUNDRED_FORTY_FIVE	Deux mille trois cent quarante-cinq
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TYPE	Type
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_TYPE_VALUE	Type : [
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNASSOCIATE	Dissocier
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNASSOCIATED_RECORDS	Enregistrements dissociés
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNCLEARED	Non apuré	
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNKNOWN_ERROR	Configurer un mode de paiement pour les clients (comptes).
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNLICENSED_USER_ERROR	Cet utilisateur n'est pas autorisé à utiliser Accounting Seed Financial Suite. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour obtenir de l'aide afin d'obtenir des licences supplémentaires.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNPACKAGED	Non emballé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNPOST	Décomptabiliser
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNPOSTED	décomptabilisé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNPOSTED_LABEL	Décomptabilisé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNPOSTING	décomptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNPOSTING_ERROR_DETAIL	Détails de l'erreur de décomptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNSAVED_CHANGES	Vous avez des modifications non enregistrées
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UNSAVED_CHANGES_DISCARD_CONTINUE	"Vous avez des modifications non enregistrées. Si vous continuez, ces modifications seront perdues. Souhaitez-vous continuer ?"
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UPDATE	Mettre à jour
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UPDATE_STMT_STATUS	Mettre à jour le statut du relevé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UPLOAD	Télécharger
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_USER_AUTHENTICATION_REQ	Action requise - Des informations d'authentification utilisateur supplémentaires sont nécessaires.
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_UTILITIES	Utilitaires
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VALIDATED	Validé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VARIABLE_1	Variable 1
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VARIABLE_2	Variable 2
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VAT_REPORTING_SETTINGS	Paramètres de déclaration TVA
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VENDOR	Fournisseur
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VERIFY_BANK_ACCOUNT	Vérifier le compte bancaire
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VERSION	Version
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VIEW	Vue
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VIEW_ALL	Tout afficher
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VIEW_RECORD	Afficher l'enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VOID	Annuler
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VOIDED_CD_ERROR	Vous ne pouvez pas affecter un décaissement annulé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_VOIDED_CR_ERROR	Vous ne pouvez pas affecter un encaissement annulé
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_WARNING	avertissement
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_WORKING	En cours
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_WRN_ARE_YOU_SURE	Êtes-vous certain ?
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_WRN_DELETE_SELECTED_RECORDS	Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les enregistrements sélectionnés ?
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_YEAR	Année
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_YEAR_TO_DATE_BALANCE	Solde annuel à ce jour
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_YES	Oui
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_YOU_CANNOT_CREATE_A	Vous ne pouvez pas créer de
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_YOU_CANNOT_HAVE_MORE_THAN	Vous ne pouvez pas avoir plus de
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_YOUR	Votre
CustomLabel.AcctSeed__CON_FEE_GL_ACCOUNT	Frais de gestion Compte GL
CustomLabel.AcctSeed__CONFIRM_DO_YOU_WANT_TO_LEAVE_THIS_PAGE	Souhaitez-vous quitter cette page ? Vous avez des modifications non enregistrées.<br/>Cliquez & Enregistrer et actualiser pour enregistrer vos modifications.
CustomLabel.AcctSeed__CONFIRM_DO_YOU_WANT_TO_LEAVE_THIS_PAGE_SAVE	Souhaitez-vous quitter cette page ? Vous avez des modifications non enregistrées.<br/>Cliquez sur Enregistrer pour valider vos modifications.
CustomLabel.AcctSeed__CONFIRM_PMT_PROCESSOR_STATUS_CHANGE	Êtes-vous certain de vouloir modifier le statut des modes de paiement?
CustomLabel.AcctSeed__CONVENIENCE_FEES	Frais de gestion
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_ADD_SIGNER	Ajouter un signataire
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_AGREEMENT_FORM	Contrat marchand Sola
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BA_ADDRESS	Adresse professionnelle
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BA_CITY	Ville
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BA_COUNTRY	Pays
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BA_MA_SAME	Les adresses professionnelle et postale sont identiques.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BA_STATE	État
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BA_ZIP	Code postal
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BANK_DETAILS	Coordonnées bancaires
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BANK_NAME	Nom de la banque
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BUSINESS	Structure de participation dans l'entreprise
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_BUSINESS_SERVICE_LABEL	Services aux entreprises
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_CELL_NUMBER	Numéro de téléphone portable
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_COMPANY_NAME	Nom de l'entreprise
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_COMPLETE	Terminer
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_CORPORATION	Société
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_CREATE_ACCOUNT	Créer un compte marchand
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_DBA_NAME	Nom commercial
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_DOB	Date de naissance
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_DONT_HAVE_ACCOUNT	Vous n'avez pas de compte ?
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_ELECTRICAL_PARTS_LABEL	Pièces/équipements électriques
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_EMAIL	E-mail professionnel
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_FIRST_NAME	Prénom
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_FORM_ERROR	Il semble que nous ayons rencontré un problème et que nous ne puissions pas envoyer votre demande. Veuillez vérifier ceci {0}.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_HIDDEN_VALUE	hidden_value
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_HVAC_LABEL	CVC
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_I_AGREE	J'accepte les conditions générales de Sola.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_IFIELDS	iFieldsKey
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_INDUSTRY	Secteur d'activité
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_INVALID_IFIELDKEY	Veuillez fournir une valeur IFields Key valide.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_INVALID_XKEY	Veuillez fournir une valeur XKey valide.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_LAST_NAME	Nom
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_LEGAL_SERVICE_LABEL	Services juridiques
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_LLC_NP	LLC et organisation à but non lucratif
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_MA_ADDRESS	Adresse postale
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_MERCHANT_KEYS_HEADER	Saisir les clés commerçant Sola
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_MODAL_HEADER	Configurer un nouveau compte marchand Sola
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_NO_IFIELDKEY	Aucune clé IFieldsKey n'est configurée pour le processeur de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_NO_XKEY	Aucune clé XKey n'est configurée pour le processeur de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_NOTE	Remarque : Ces informations seront envoyées à Sola et ne seront pas stockées dans Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_OTHER_LABEL	Autre
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_OWNER_EMAIL	Adresse e-mail du propriétaire/agent de l'entreprise
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_OWNER_NAME	Nom complet du propriétaire/agent de l'entreprise
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_OWNER_PERCENTAGE	Pourcentage de participation
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_PARTNERSHIP	Partenariat
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_PHONE	Téléphone professionnel
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_PRIOR_YEAR_CR_SALE	Ventes par carte de crédit de l'année précédente
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_PRODUCT	Produit ou service
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_PROFESSIONAL_SERVICE_LABEL	Services professionnels
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_RE_RUN_PROCESS_IS_IN_PROGRESS	La tâche Exécuter le téléchargement du commerçant est en cours d'exécution en arrière-plan.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_SIGNER	Signataire
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_SOFTWARE_LABEL	Logiciel
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_SOLE_OWNERSHIP	Propriété exclusive
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_SOLE_PROP	Propriétaire unique
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_SSN	SSN
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_START_DATE	Date de création de l'entreprise
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_STEP_1	Étape 1
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_STEP_2	Étape 2
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_STEP_3	Étape 3
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_STEP_4	Étape 4
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_TAX_ID	ID fiscale/EIN de l'entreprise
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_TELEPHONE_PATTERN_MISMATCH	"La valeur doit être un numéro de téléphone valide à 10 chiffres, ne commençant pas par 0 ou 1. Format requis : xxx-xxx-xxxx."
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_TERMS	Conditions générales.
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_TITLE	Titre
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_WEBSITE	Site Web de l'entreprise
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_XKEY	xKey
CustomLabel.AcctSeed__CRDKNX_XKEY_IFIELDS_HELP_TEXT	Veuillez saisir la clé API commerçant fournie par Sola.
CustomLabel.AcctSeed__CRDNKX_BOARDING_FORM_SUCCESS	"Demande soumise, veuillez vérifier votre e-mail pour obtenir les clés commerçant."
CustomLabel.AcctSeed__CRDNKX_MERCHANT_KEYS_SUCCESS	Vos clés commerçant ont été enregistrées avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__CREDIT_MEMO_APPLY_DATE	Date de la note de crédit et date d'application
CustomLabel.AcctSeed__CREDIT_MEMO_COMMENT	Commentaire sur la note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__CREDIT_MEMO_LINES_SUM	Somme des lignes de la note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__CREDIT_MEMO_LINES_TITLE	Lignes de la note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__CREDIT_MEMO_REFUND_REFERENCE_MESSAGE	{0} remboursement
CustomLabel.AcctSeed__CREDIT_MEMO_TITLE	Note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__CREDIT_MEMO_TOTAL_CREDIT	Total disponible pour crédit
CustomLabel.AcctSeed__CSV_CREATE_MAP	Créer et associer
CustomLabel.AcctSeed__CSV_CREATE_TEMPLATE	Créer un modèle
CustomLabel.AcctSeed__CSV_EXISTING_TEMPLATE	Modèles existants
CustomLabel.AcctSeed__CSV_EXPORT_ITEMS	Exporter un ou des élément(s)
CustomLabel.AcctSeed__CSV_EXPORT_WARNING	Des modifications non enregistrées ont été apportées aux lignes. Veuillez cliquer sur le bouton 'Enregistrer' avant d'exporter les lignes.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_GROUP_BY	Regrouper par
CustomLabel.AcctSeed__CSV_HEADER	En-tête/Index
CustomLabel.AcctSeed__CSV_IMPORT	Créer une correspondance
CustomLabel.AcctSeed__CSV_IMPORT_FIELDS	Associer vos champs
CustomLabel.AcctSeed__CSV_LOOKUP_FIELD	Champ de recherche
CustomLabel.AcctSeed__CSV_LOOKUP_TYPE	Type de recherche
CustomLabel.AcctSeed__CSV_NO_GROUP_BY_FOUND	Veuillez vous assurer que la correspondance de votre modèle d'importation contient un champ 'Regrouper par'.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_NO_MAPPING	Veuillez terminer la configuration et la correspondance en cliquant sur le bouton Configuration avant d'essayer d'effectuer une importation.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_NO_OBJECT	Veuillez vous assurer que le 'Modèle d'importation' que vous avez sélectionné a une valeur dans 'Objet détaillé' ou 'Objet parent'.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_NO_TEMPLATE	Aucun modèle n'existe ; veuillez cliquer sur le bouton « Créer et associer » pour créer un nouveau modèle et associer vos champs.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_ONLY_CSV_ERROR	Seuls les fichiers avec l'extension .csv peuvent être téléchargés.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_PREVIEW_MAPPING	Prévisualisez vos correspondances
CustomLabel.AcctSeed__CSV_RECORD_NOT_EXIST	{0} avec {1} {2} n'existe pas.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_REVIEW_ERROR	Vérifier les erreurs
CustomLabel.AcctSeed__CSV_SAVE_AND_MAP	Enregistrer et associer les champs
CustomLabel.AcctSeed__CSV_SELECT_TEMPLATE	Sélectionner/Créer un modèle
CustomLabel.AcctSeed__CSV_SUCCESS_IMPORT_DATA	Vos données ont été importées avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_SUPPORTED_FILE	Type de fichier pris en charge : .csv
CustomLabel.AcctSeed__CSV_TARGET_FIELD	Champ cible
CustomLabel.AcctSeed__CSV_TARGET_OBJECT	Objet cible
CustomLabel.AcctSeed__CSV_TOP_ROWS	Les 5 premières lignes de votre fichier CSV sont affichées ci-dessous.
CustomLabel.AcctSeed__CSV_UPLOAD_FILE	Télécharger votre fichier
CustomLabel.AcctSeed__CUSTOMER	Client	
CustomLabel.AcctSeed__DEBIT_GL_ACCOUNT_LABEL_FOR_PAY_PARTIAL	Compte GL débiteur
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_ACCOUNTING_CLOSE	Fermeture de comptabilité
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_ACCOUNTS_PAYABLE	Comptes fournisseurs
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_ACCOUNTS_RECEIVABLE	Comptes clients
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_AMORTIZE_DETAILS	Détails de l'amortissement des revenus et des dépenses
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_AMORTIZE_EXPENSE	Reconnaître les dépenses
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_AMORTIZE_REVENUE	Reconnaître les recettes
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_CASH_BASIS_ACCOUNTING	Comptabilité de trésorerie
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_MULTI_CURRENCY	Paramètres multidevises
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_PROJECT_ACCOUNTING	Comptabilité de projet
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_TITLE	Comptes GL par défaut
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_USER_DEFINED	Défini par l'utilisateur
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_LEDGER_TITLE	Grand livre par défaut
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_REVENUE_GL_ACCOUNT_LINES_ONLY_HELPTEXT	"Lorsque cette option est activée, le montant affiche uniquement la somme des sous-totaux sur {0} lignes qui sont comptabilisées dans le Compte GL {1} par défaut."
CustomLabel.AcctSeed__DELETE_CD_AND_APDS_TITLE	Supprimer les CD & les APD	
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_AMOUNT_GREATER_WARNING_MSG	La somme des écritures d'amortissement existantes et le montant sont supérieurs à la valeur de {0}.
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_AMOUNT_HELP_TEXT	Montant à amortir ; ne peut pas être supérieur à la valeur de l'immobilisation.
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_END_DATE_HELP_TEXT	Utilisé dans la méthode « Linéaire - Quotidien » pour calculer le nombre de jours sur lesquels amortir l'actif.
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_INFO_MSG	Sélectionnez une méthode d'amortissement et saisissez les informations requises pour prévisualiser et créer vos écritures.
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_NUMBER_PERIOD_OVER_60	Le nombre de périodes ne doit pas dépasser 60
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_PERIOD_HELP_TEXT	Nombre de périodes comptables sur lesquelles amortir l'actif.
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_SELECT_METHOD	Sélectionnez la méthode d'amortissement
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_START_DATE_HELP_TEXT	Jour où vous souhaitez commencer l'amortissement.
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_SUCCESS_CREATE_MSG	Les enregistrements d'amortissement sous forme d'écritures d'amortissement ont été créés avec succès. La comptabilisation devra être planifiée ou effectuée manuellement.
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_SUCCESS_CREATE_POST_MSG	Les enregistrements d'amortissement sous forme d'écritures d'amortissement ont été créés et comptabilisés avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__DEPRECIATE_WIZARD_TITLE	Amortir l'immobilisation
CustomLabel.AcctSeed__DEREGISTER_SUCCESS_MSG	Vous vous êtes désenregistré avec succès auprès de
CustomLabel.AcctSeed__DESTINATION_ADDRESS_OVERRIDE	Remplacer l'adresse de destination
CustomLabel.AcctSeed__DETAILS	Détails
CustomLabel.AcctSeed__DISCOUNT	Remise
CustomLabel.AcctSeed__EMAIL_ERROR_CC_ADDRESSES_ARE_NOT_VALID	Une ou plusieurs adresses СС ne sont pas valides.
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_ACCOUNTS_PAYABLE	Âge des comptes sensible à la période des comptes fournisseurs
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_ACCOUNTS_RECEIVABLE	Comptes clients sensibles à la période
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_AGING_HISTORY	Activation de l'âge/de l'historique
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_AUTO_CAPTURE_PAYABLES_HEADER	Capture automatique des dettes
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_AUTO_CAPTURE_PAYABLES_HELPTEXT	"Lorsque cette option est « Activée », le processus de saisie démarre automatiquement lorsque le fichier par défaut d'une dette est modifié."
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_AUTO_DELETE_DUPLICATE_VENDOR_INVOICE_HEADER	Suppression automatique des factures fournisseurs en double
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_AUTO_DELETE_DUPLICATE_VENDOR_INVOICE_HELPTEXT	"Lorsque cette option est « Activée », si la facture fournisseur capturée est un doublon, la dette est supprimée."
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_CASH_DISBURSEMENT_SOURCE	Source décaissement GL régularisation
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_CASH_DISBURSEMENT_SOURCE_Header	Sélectionnez cette option pour définir le champ Source des décaissements sur Manuel ou dette.
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_CASH_DISBURSEMENT_SOURCE_HELP_TEXT	"Sélectionnez la valeur à définir dans le champ Source d'un décaissement lorsque le compte de dette est payé en cliquant sur le bouton Payer. L'option Manuel est recommandée. Si vous sélectionnez Manuel, les enregistrements de transaction sont générés dans les enregistrements de décaissement et de décaissement du compte de dette. Si vous sélectionnez Compte de dette, les enregistrements de transaction sont uniquement générés dans le décaissement. L'option Manuel doit être sélectionnée pour la fonctionnalité Comptabilité de trésorerie."
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_CASH_FLOW	Relevé des flux de trésorerie
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_CREDIT_MEMO_DEFAULT	Note de crédit par défaut pour les factures et les fournisseurs
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_DEFAULT_BILLING_DATE	Date de facture par défaut à partir d'une opportunité
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_INVOICE_CAPTURE_SECTION_TITLE	Saisie de facture
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_MULTI_CURRENCY	Multi-devises
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_TIME_CARD	Paramètres de la feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__ENABLEMENTS_TITLE	Activations
CustomLabel.AcctSeed__ERR_1099_FORM_TYPE_INVALID	Le type de formulaire 1099 sélectionné n'est pas valide pour une date de décaissement de {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNT_ID_CANNOT_BE_MORE_THAN_50_CHARACTERS	L'ID du compte ne peut pas comporter plus de 50 caractères.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNT_NOT_EXCLUSIVELY_SET	Seul un nom de client/fournisseur (compte) doit être saisi lorsque le compte GL de contrôle des comptes clients est sélectionné.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNT_PAYABLE_BALANCE_LESS_THAN_ZERO	Vous devez ajuster le montant afin que le solde à payer ne soit pas inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNT_RECEIVING_PROCESS	Une erreur s'est produite lors du processus de réception du ou des comptes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNT_TYPE	Seuls les comptes bancaires ou les comptes de carte de crédit sont pris en charge par la fonctionnalité Importer un fichier financier.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNT_VALUES_MUST_EXIST	Les valeurs des comptes doivent exister dans le système.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_AVATAX_NOT_ENABLED	La fonctionnalité de calcul de la taxe Avalara n'est pas activée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_HOME_NO_AVATAX	Le rapport d'exception n'est disponible que si la fonctionnalité de calcul de taxe Avalara est activée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_HOME_NO_ERP	L'utilisation de cette fonction nécessite l'installation du produit Accounting Seed Orders & Inventory. Veuillez contacter notre équipe de vente à info@accountingseed.com pour plus d'informations.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_HOME_NO_ERP_FSL	"L'utilisation de cette fonction nécessite l'installation de Accounting Seed Orders & Inventory, l'activation de Field Service Lightning et l'installation du connecteur Accounting Seed Field Service Lightning. Veuillez contacter notre équipe de vente à info@accountingseed.com pour plus d'informations."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_METHOD_CHANGE_FROM_ACCRUAL_TO_CASH	"Vous ne pouvez pas modifier la méthode comptable du Grand livre de « Comptabilité d'engagement » à « Trésorerie ». Vous pouvez sélectionner « Comptabilité d'engagement et de trésorie » pour suivre vos transactions comptables à la fois selon la méthode de comptabilité d'engagement et de trésorerie, ou créer un nouveau Grand livre, sélectionner « Trésorerie » comme méthode comptable, puis migrer vos soldes d'ouverture et vos postes non soldés vers le nouveau Grand livre de caisse."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_METHOD_CHANGE_FROM_CASH_TO_ACCRUAL	"Vous ne pouvez pas modifier la méthode comptable du Grand livre de « Trésorerie » à « Comptabilité d'engagement ». Vous pouvez sélectionner « Comptabilité d'engagement et de trésorerie » pour suivre vos transactions comptables à la fois selon la méthode de comptabilité d'engagement et de trésorerie, ou créer un nouveau Grand livre, sélectionner « Comptabilité d'engagement » comme méthode comptable, puis migrer vos soldes d'ouverture et vos postes non soldés vers le nouveau Grand livre d'exercice."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_METHOD_CHANGE_ON_SHADOW_LEDGER	"Vous ne pouvez pas modifier la méthode comptable du Grand livre si celui-ci est associé à un autre Grand livre. Si vous souhaitez modifier les méthodes comptables, cliquez sur « Grand livre associé » et effectuez la modification dans ce Grand livre."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_BULK_UPDATE	Vous ne pouvez pas sélectionner plus de (12) périodes comptables à ouvrir ou clôturer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_CHILD_EXSISTS	Cette période comptable comporte des enregistrements enfants associés et ne peut être supprimée tant que les enregistrements associés n'ont pas été supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_CLOSED	La période comptable est clôturée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_CURRENT_EARNINGS	Le Compte GL des bénéfices de l'année en cours n'a pas été défini sur la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_DATE_RANGE	La période comptable doit contenir une plage de dates unique. La plage de dates que vous avez spécifiée existe déjà dans une période comptable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_DOES_NOT_EXIST	Aucune période comptable ne correspond aux critères du filtre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_DOES_NOT_EXIST_OPPORTUNITY	Aucune période comptable n'est associée au champ date de clôture de l'opportunité. Veuillez vous assurer qu'une période comptable existe pour cette date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_JOB_IN_PROGRESS	Une tâche visant à ouvrir ou clôturer une période comptable est en cours. Un e-mail sera envoyé une fois cette tâche terminée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_JOB_RUNNING	"La procédure de consolidation ne peut pas être exécutée pour le moment car une tâche d'ouverture, de clôture ou d'archivage de période comptable est en cours."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_MUST_EXIST_WITH_TC_END_DATE	Une période comptable incluant la date de fin de la feuille de temps doit exister. Veuillez créer l'enregistrement de période comptable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_MUST_EXIST_WITH_TC_START_DATE	Une période comptable incluant la date de début de la feuille de temps doit exister. Veuillez créer l'enregistrement de période comptable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_NAME_DUPLICATE	Une période comptable portant ce nom existe déjà.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_NAME_FORMAT	Les périodes comptables doivent être au format AAAA-MM et doivent être des valeurs numériques.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_NEXT_PERIOD_DOES_NOT_EXISTS	"La période comptable {0} n'existe pas. Veuillez créer cette période comptable, puis clôturer la période comptable {1}."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_NOT_CONTIGUOUS	Les périodes comptables que vous avez sélectionnées pour ouvrir ou clôturer ne sont pas consécutives.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_OPEN	Il n'existe aucune période comptable avec le statut « ouverte » pour {0}. Veuillez ouvrir ou créer une période comptable pour cette date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_OPEN_AND_CLOSE_IN_ONE_STEP	Les périodes comptables sélectionnées doivent être ouvertes ou clôturées pour continuer. Veuillez sélectionner des périodes comptables ayant le même statut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_QUARTER_FORMAT	"Le trimestre de la période comptable doit être au format AAAA-QX, où Y et X doivent être des valeurs numériques."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_RANGE_LIMIT	La période de fin ne peut pas dépasser {0} périodes après la période de début.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_REQUIRED	La période comptable est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_RETAINED_EARNINGS	Le Compte GL des bénéfices non répartis n'a pas été défini dans la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_STATUS	"La période comptable doit être soit la première période ouverte, soit une période clôturée ou archivée."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_STATUS_CHANGED_FROM_ARCHIVE_IN_PROGRESS	Vous ne pouvez pas modifier le statut de la période comptable si son statut est {0}. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_STATUS_CHANGED_FROM_IN_PROGRESS	Le statut d'une période comptable ne peut être modifié que de {0} ou {1} à
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_STATUS_UNARCHIVE	Vous ne pouvez pas ouvrir ou clôturer une période comptable archivée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_SEED_COPILOT_LOAD	Accounting Seed Copilot n'a pas pu se charger. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_SEED_HUB_AUTHENTICATION	Erreur : erreur d'authentification Hub Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_SEED_HUB_AUTHORIZATION	Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_SETTINGS_RECORD_ONE_PER_ORG	Un seul enregistrement Paramètres comptables est autorisé dans une organisation
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_VARIABLE_DELETE	Cette variable comptable a des enregistrements enfants associés et ne peut être supprimée tant que les enregistrements associés n'ont pas été supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_VARIABLE_TYPE_CHANGE	Vous ne pouvez pas modifier le type de variable comptable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCRUAL_CASH_CHANGE_ON_POSTED_JE_AE	Le champ Comptabilité d'engagement et/ou trésorerie ne peut pas être modifié une fois que {0} a été comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCRUAL_CASH_IS_REQUIRED_WHEN_ACCRUAL_CASH	Vous devez entrer une valeur dans ce champ lorsque la méthode comptable est Comptabilité d'engagement et trésorerie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCRUAL_LEDGER_DOES_NOT_EXIST	Il n'existe pas de Grand livre Comptabilité d'engagement. Veuillez sélectionner « Trésorerie ».
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCT_STNGS_DEFAULT_PROJECT_TASK_LABOR_GL_ACCOUNT_UNIQUE	Cette valeur de Compte GL ne peut pas être enregistrée car elle est utilisée pour {0} dans le Grand livre {1}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACTION_TARGET_FIELD_CONFLICT	Plusieurs actions font référence au même champ
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ADJUSTMENT_ACC_REQ	Un Compte GL d'ajustement et un montant d'ajustement sont requis si l'un des champs est rempli.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ADJUSTMENT_AMT_CANNOT_LESS_THAN_0	Le montant de l'ajustement ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ADJUSTMENT_GL_ACCT_REQ	Compte GL d'ajustement requis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ALGORITHM_NOT_IMPLEMENTED	algorithme non implémenté
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ALREADY_IN_DESCRIBE_CACHE	déjà dans le cache de description
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ALREADY_PAID	La dette est déjà payée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ALTERNATE_DELETE_POSTED	Vous ne pouvez pas supprimer un enregistrement {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ALTERNATE_POSTED_UPDATE	Vous ne pouvez pas mettre à jour les champs {0} d'un enregistrement {1}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ALVARA_EXCEPTION	Exception Avalara
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AMOUNT_HELP	Le champ Montant s'actualise pour afficher le solde dû moins le montant de la remise/du rajustement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AMOUNT_MORE_THAN_BALANCE	Ce montant ne peut pas être supérieur au solde
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AMOUNT_NOT_POSITIVE_NUMBER	Il doit s'agir d'un nombre positif
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AMOUNT_ZERO	"ne peut pas être égal à 0,00"
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AP_APPLIED_GREATER_THAN_AP_PAYABLE	La période comptable affectée doit être ouverte et supérieure ou égale à la période comptable de la dette associée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AP_AUTOMATION_HUB_USER	Erreur : aucun utilisateur Hub autorisé. Veuillez autoriser un utilisateur dans le menu Configuration de la page d'accueil de la comptabilité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AP_DISBURSEMENT_AUTO_POST_FAILED	Une erreur s'est produite lors de la comptabilisation automatique de l'enregistrement de décaissement du compte de dette : {0}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AP_DISBURSEMENT_DELETE	Vous ne pouvez pas supprimer directement un enregistrement de décaissement du compte de dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AP_REMITTANCE_EMAIL_BLANK_FOR_VCARD_PAYMENT_SERVICE	Le décaissement ne peut pas être comptabilisé. L'adresse e-mail de remise du compte de dette est requise dans l'enregistrement du compte {0} lorsque le type est Services de paiement et que le type de Services de paiement est Carte virtuelle.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AP_SELECTED_CLOSED	La période comptable que vous avez sélectionnée est clôturée. Veuillez sélectionner une période comptable ouverte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AP_STATUS_OPEN_POSTED_NO_BILLING_CR_NO_BANK_RECONCILIATION_DEPOSIT	"Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont associés à une période comptable dont le statut est "Ouvert", dont le statut de comptabilisation est "Comptabilisé", qui ne comporte aucun enregistrement d'encaissement associé, qui n'est pas associé à un rapprochement bancaire et qui n'est pas associé à un dépôt bancaire."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AP_VOID_DATE_LESS_START_DATE	La date d'annulation ne peut pas être antérieure à la date de début "{0}" de la période comptable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APD_CD_ASSOCIATED_IN_CLOSED_PERIOD	Le ou les décaissements du compte de dette associés ne peuvent pas être supprimés car ils sont affectés dans une période comptable clôturée ou le décaissement lui-même se trouve dans une période comptable clôturée. Ouvrez la ou les périodes comptables associées et réessayez.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APPLIED_AMOUNT_LESS_THAN_0	Le montant affecté ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APPLIED_AMOUNT_LESS_THAN_ZERO	Le montant affecté ne peut pas être inférieur à zéro.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APPLIED_DATE_DOES_NOT_MATCH_PERIOD	La date affectée n'existe pas dans la période comptable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APPLIED_DATE_INVALID	La date d'application du compte de dette pour "{0}" correspond à une période comptable clôturée ou non valide. Veuillez sélectionner une autre date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APPLIED_DATE_OUTSIDE_ACCOUNTING_PERIOD	La date affectée est en dehors des limites de la période comptable affectée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APPLIED_DATE_TOO_EARLY	La date affectée doit être supérieure à
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APPLY_DEPOSIT	Le ou les enregistrements sélectionnés sont déjà associés à un dépôt bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_APPLY_RECONCILIATION	Le ou les enregistrements sélectionnés ont déjà été apurés lors d'un rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ASSOCIATED_BD_TRN_LIMIT	La limite de transaction de dépôt bancaire associée de 4000 sera dépassée par l'association des enregistrements sélectionnés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ASSOCIATED_CONSOLIDATION_FINANCIAL_CUBES	Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de Grands livres de cette hiérarchie car il existe des cubes financiers de consolidation associés à une période comptable clôturée/archivée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ASSOCIATING_BD_IF_RECORD_IS_NOT_POSTED	Le {0} doit être comptabilisé afin d'être associé au décaissement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ATTEMPT_TO_CHANGE_PM_TYPE	Vous ne pouvez pas modifier le type de mode de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ATTEMPT_TO_DELETE_APPLIED	Vous ne pouvez pas supprimer les décaissements affectés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTHORIZATION	Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce service.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTHORIZATION_CONNECTED_ACCOUNT_ID	2.) ID du compte connecté :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTHORIZATION_PUBLISHABLE_KEY	Erreur d'autorisation : 1.) Clé publiable :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTO_POST_JOB_RUNNING	La procédure de consolidation ne peut pas être exécutée car une tâche de comptabilisation programmée est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTOMATED_EMAIL_DELIVERY	Le champ Envoi automatique par e-mail doit être défini sur Aucun envoi.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTOMATED_JOB_RESULT_DELETE_FAILED	Nombre de {0} impossible à supprimer : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTOMATED_JOB_RESULT_DELETE_PROCESSED	Nombre de {0} traités pour suppression : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTOMATED_JOB_RESULT_DELETE_SUCCEEDED	Nombre de {0} supprimés avec succès : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTOMATED_JOB_RESULT_FAILED	Nombre de {0} ayant échoué : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTOMATED_JOB_RESULT_PROCESSED	Nombre de {0} traités : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AUTOMATED_JOBS_KEEP_RESULT	Erreur : La valeur minimale est 1 et la valeur maximale est 365.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVALARA_ADDRESS_VALIDATOR_SALES_TAX_CALC_NOT_SUPPORTED	La validation d'adresse Avalara et le calcul de la taxe de vente sont actuellement pris en charge pour {0} adresses.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVALARA_GL_ACCOUNT_NOT_FOUND	Le Compte GL Avalara n'a pas été trouvé. Veuillez définir le Compte GL Avalara dans les paramètres de taxe du Grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVALARA_GL_ACCOUNT_NOT_FOUND_ERROR	Le Compte GL de taxe de vente Avalara n'a pas été trouvé. Veuillez définir le Compte GL de taxe de vente Avalara dans la page Paramètres de taxe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVALARA_GL_ACCOUNT_REQUIRED	Vous devez spécifier un compte GL taxe de vente Avalara si vous activez le calcul de taxe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVALARA_GL_ACCOUNT_TYPE	Ce Compte GL doit être configuré comme Type Bilan et Sous-type 1 Passif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVALARA_SELECTED_RECORDS_LIMIT_EXCEEDED	Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 100 enregistrements si le calcul de la taxe Avalara est activé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVALARA_TAX_PRODUCT_REQUIRED	"Vous devez spécifier un produit de taxe Avalara si vous activez le calcul de taxe. Celui-ci doit se voir attribuer un prix standard de 0,00 $ et être ajouté à un catalogue de prix."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_ACCOUNT_ID_REQUIRED	Vous devez spécifier un ID de compte Avalara si vous activez le calcul des taxes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_ADDRESS_REQUIRED	"Vous devez spécifier les champs adresse d'origine Avalara suivants si vous activez le calcul de taxe : Rue, ville, région, pays."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_CANNOT_APPLIED_CALCULATED	Les taxes ne peuvent pas être calculées si vous avez affecté des enregistrements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_CANNOT_BE_SET_FOR_CASH	AvaTax ne peut pas être défini pour une méthode comptable de "Trésorerie".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_CANNOT_CALC_POSTED	Les taxes ne peuvent pas être calculées sur un enregistrement comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_COMPANY_CODE_REQUIRED	Vous devez spécifier un code d’entreprise si vous activez le calcul de taxe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_COUNTRY_CODE_RESTRICTED	"Actuellement, seuls le ou les noms de pays suivants sont disponibles : {0}."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_LICENSE_KEY_REQUIRED	Vous devez spécifier une clé de licence Avalara si vous activez le calcul des taxes
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_NO_CALC_LINES	Il n'y a pas de lignes pour calculer la taxe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_ONLY_USD_LEDGER	La fonctionnalité de calcul de la taxe Avalara est actuellement disponible uniquement pour les Grands livres avec la devise {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_SERVICE_ERROR_HEADER	Erreurs AvaTax
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVATAX_TAX_CONTEXT_ONLY	Ce service et cette action ne peuvent être invoqués que si le mode de calcul de la taxe Avalara est activé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVAVAT_ACCOUNT_ID_REQUIRED	Vous devez spécifier un ID de compte de déclaration de TVA Avalara si vous activez la déclaration de TVA Avalara.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVAVAT_HLP_REQUIRED	Vous ne pouvez pas utiliser le rapport TVA Avalara si le report au niveau de l'en-tête n'est pas activé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVAVAT_LICENSE_KEY_REQUIRED	Vous devez spécifier une clé de licence de déclaration de TVA Avalara si vous activez la déclaration de TVA Avalara.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVAVAT_NON_VALID_TYPE	"Seuls les Comptes GL de type Bilan, Dépense ou Recette sont autorisés."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AVAVAT_TAX_RATE_SALES_AND_PURCHASE_TAX_GL_ACCOUNT_MISSING	Seuls les enregistrements de taux de taxe avec les Comptes GL Taxe sur les ventes et Taxe sur les achats renseignés sont autorisés si l'option Contre-passation de charge est activée dans le groupe de taxes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AWS_RESPONSE	Erreur : veuillez vérifier l'erreur avec l'ID de demande : {0}. Message : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_AWS_WRAPPER_INITIALIZATION	Erreur : veuillez fournir les arguments appropriés pour le wrapper de service AWS.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BALANCE	Erreur de solde
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BALANCE_AGGREGATION	Une erreur d'agrégation du solde s'est produite.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BALANCE_CAPS	ERREUR DE SOLDE
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BALANCE_OWED	Solde dû
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BALANCE_OWED_HELP	Total de la facture moins les affectations de trésorerie/crédit et les ajustements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_CHANGE_FIN_CUBES_EXISTED	La case à cocher Compte bancaire/carte de crédit ne peut pas être modifiée si des enregistrements de cube financier existent.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_DEPOSIT_ASSOCIATED_BR_FIRST_UNCLEAR_BD	Ce dépôt bancaire est associé à un rapprochement bancaire. Vous devez d'abord désapurer ce dépôt bancaire du rapprochement bancaire avant de pouvoir supprimer ou ajouter des enregistrements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_DEPOSIT_DELETE	Vous ne pouvez pas supprimer un dépôt bancaire qui a été apuré par un rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_DEPOSIT_LEDGER_UPDATE	Vous ne pouvez pas mettre à jour un Grand livre de dépôt bancaire qui a apuré un rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_DEPOSIT_UPDATE	Vous ne pouvez pas mettre à jour le dépôt bancaire {0} lorsque des encaissements ou des écritures comptables sont associés au dépôt bancaire. Vous devez dissocier les enregistrements pour modifier les valeurs des champs.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_DISB_LWC_COMP_IF_AMOUNT_EXCEEDS	Le montant doit être inférieur ou égal à 1000000000.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_RECONCILIATION_LIMIT_EXCEEDED	"Limite de rapprochement bancaire de 8 000 dépassée. Ce rapprochement bancaire comporte {BREC_Total_Count} éléments pouvant être compensés. Réduisez le nombre d'enregistrements en supprimant ce rapprochement, puis définissez la date de fin du relevé sur une date antérieure dans un nouveau rapprochement."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_RULE_PRIORITY_CONFLICT	Une autre règle bancaire a la même priorité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_RULE_TOO_MANY_ACTIONS	Il existe une limite de {0} actions par règle bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_RULE_TOO_MANY_CONDITIONS	Il existe une limite de {0} conditions par règle bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BCR_APD_IN_FUTURE_PERIOD	"Lorsque vous comptabilisez/décomptabilisez ou affectez/supprimez l'application d'enregistrements dans un Grand livre de caisse, vous devez le faire dans l'ordre chronologique, en commençant par la période comptable la plus ancienne. Veuillez décomptabiliser/supprimer l'application des enregistrements dans les périodes ultérieures, puis réessayez."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BCR_AUTO_POST_FAILED	Une erreur s'est produite lors de la comptabilisation automatique de l'enregistrement d'encaissement de la facture : {0}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BCR_CR_ASSOCIATED_IN_CLOSED_PERIOD	Les encaissements de facture associés ne peuvent pas être supprimés car ils sont affectés dans une période comptable clôturée ou parce que l'encaissement lui-même se trouve dans une période comptable clôturée. Ouvrez la ou les périodes comptables associées et réessayez.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BCR_DELETE	Vous ne pouvez pas supprimer directement un enregistrement BCR.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_IDENTITY_DELIMITER_ERROR	Délimiteur incorrect dans la réponse d'identité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_INVALID_BINDING_NAME	Aucun nom de liaison BDC valide n'a été fourni.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_INVALID_DATE_RANGE	La date ne peut pas être antérieure à la date de début.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_MISSING_ACCOUNT_IDS	Les ID de compte de l'institution financière n'ont pas été fournis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_MISSING_FI_IDENTITY_IDS	Les ID d'identité de l'institution financière n'ont pas été fournis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_MISSING_FI_IDS	Les ID de l'institution financière n'ont pas été fournis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_MISSING_FROM_DATE	La date de début n'a pas été fournie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_MISSING_OPTIONS	Aucune option de service BDC n'a été fournie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_MISSING_ROUTER	Aucune liaison BDC active n'a été fournie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_MISSING_TO_DATE	La date de fin n'a pas été fournie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_NO_CUSTOM_SETTING_RECORDS	Une erreur interne s'est produite pendant la récupération des enregistrements de Token d'accès BDC basés sur
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_PLAID_API	Erreur : une erreur inattendue s'est produite. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed et fournir ce code d'erreur Plaid
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_SALTEDGE_RESPONSE_CONVERSION	Impossible de traiter la réponse API de SaltEdge. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BDC_YODLEE_API	Erreur : une erreur inattendue s'est produite. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BEGINNING_BALANCE_REQUIRED	Le champ solde de début doit être renseigné si vous choisissez de remplacer le solde de début.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_APPLIED_ACCOUNTING_PERIOD	Vous ne pouvez pas modifier la période comptable si l'enregistrement est affecté à une facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_APPLIED_CUSTOMER	Vous ne pouvez pas modifier le client si l'enregistrement est affecté à une facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_APPLIED_DATE	La date de facture affectée pour "{0}" correspond à une période comptable clôturée ou non valide. Veuillez sélectionner une autre date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_APPLIED_DATE_INVALID	La date de facture affectée pour {0} correspond à une période comptable clôturée ou non valide. Veuillez sélectionner une autre date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_BAL_CANNOT_LESS_THAN_ZERO	Le solde de la facture ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_CASH_RECEIPT_FAILED	"Bien que le paiement ait été traité avec succès dans {0} avec l'ID de transaction {1}, aucun encaissement de la facture n'a été créé pour la raison suivante : {2} Veuillez affecter manuellement l'encaissement résultant {3} à la facture."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_CASH_RECEIPT_FAILED_WITH_PAYMENT_REFERENCE	L'encaissement de la facture n'a pas été créé pour la raison suivante : {0} Veuillez affecter manuellement l'encaissement résultant {1} à la facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_CASH_RECEPT_DELETE	Vous devez supprimer tous les encaissements de la facture avant de pouvoir supprimer cet encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_CREDIT_MEMO_MODIFIED	La note de crédit a été modifiée par un autre utilisateur. Vous devez actualiser la note de crédit avant de continuer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_FORMAT	Vous devez saisir une valeur ou définir un format de facturation par défaut dans l'onglet Paramètres du Grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_FORMAT_NO_EMAIL	Vous devez définir un modèle d'e-mail par défaut dans l'enregistrement Format de facturation associé à cette facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_FORMAT_NO_EMAIL_TEMPLATE	Vous devez définir un modèle d'e-mail par défaut dans l'enregistrement Format de facturation associé à ce compte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_IS_ALREADY_ASSOCIATED_WITH_MASTER_BILLING	Vous ne pouvez pas sélectionner des factures déjà associées à une facture principale.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_IS_ASSOCIATED_TO_MASTER_BILLING_WITH_DIFFERENT_CURRENCY	"Cette facture est associée à une Facture principale avec une Devise différente. Veuillez dissocier cette Facture de la Facture principale, puis réessayez."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_IS_ASSOCIATED_TO_MASTER_BILLING_WITH_DIFFERENT_LEDGER	Montant de la facture principale
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_LINE_REPARENTING	Vous ne pouvez pas modifier le nom de la facture dans la ligne de facturation si les factures source ou destination sont comptabilisées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_MERGE_MULTI_CURRENCY	Vous ne pouvez pas fusionner des factures avec des devises différentes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_MERGE_MULTI_LEDGER	Les factures avec des Grands livres différents ne peuvent pas être fusionnées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_MERGE_NO_LINES	Les factures sans lignes ne peuvent pas être fusionnées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_MUST_BE_CREDIT_MEMO	Le champ Type de la facture doit être « Note de crédit ».
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_NO_CONTROL_ACCOUNT	La facture n'a pas pu être comptabilisée. Veuillez vous assurer que le Compte GL de contrôle des comptes clients a une valeur sur la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_TOTAL	Total de la facture
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLING_VF_NO_DATA	"<br/>Aucune facture admissible n'a été sélectionnée pour recevoir des paiements. Pour ce faire, vous devez :<ul><li>Configurer un compte bancaire (Compte GL avec la case 'Banque' cochée).</li><li>Vous connecter à Stripe sous l'onglet Paramètres comptables. </li><li>Configurer un mode de paiement pour les clients (comptes).</li><li>Sélectionner uniquement les factures dont le solde est supérieur à 0 et qui sont de type facture.</li><li>"
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLINGs_AE_EXIST_MERGE	Les factures avec des écritures d'amortissement existantes ne peuvent pas être fusionnées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLINGS_WITH_DIFFERENT_CURRENCIES_ARE_NOT_ALLOWED	Vous ne pouvez pas associer des factures avec des devises différentes à une facture principale.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BILLINGS_WITH_DIFFERENT_LEDGERS_ARE_NOT_ALLOWED	Vous ne pouvez pas associer des factures avec des grands livres différents à une facture principale.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BLANK_TYPE	Le champ "Type" ne doit pas être vide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BLOCK_RETURN_CD_VCARD	"Vous ne pouvez pas bloquer et retourner un décaissement par carte virtuelle pendant le processus de transfert de fonds. Une fois le mode de paiement créé, vous pouvez bloquer et retourner ce décaissement, ce qui bloquera la carte et retournera les fonds."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BLOCK_RETURN_FUNDS	L'annulation du décaissement ne peut pas être effectuée. Une erreur s'est produite pendant la tentative de blocage et de retour des fonds de la carte virtuelle.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BLOCK_RETURN_VCARD_USED	Vous ne pouvez pas bloquer et retourner un paiement par carte virtuelle une fois que la carte a été utilisée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BOTH_CREDIT_AND_DEBIT	Seule une valeur de débit ou de crédit peut être saisie sur une seule ligne d'écriture comptable {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BR_ACCOUNTING_PERIOD_CLOSED	"La période comptable est clôturée ou archivée. Veuillez rouvrir la période comptable si elle est clôturée, puis supprimer l'enregistrement."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BT_UPDATE_DML_RESTRICTION	Vous ne pouvez pas modifier un enregistrement de transaction bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BUDGET_LEDGER_CURRENCY_TRANSACTION_CURRENCY_MISMATCH	Veuillez vous assurer que la devise du Grand livre budgétaire et la devise du Grand livre des transactions correspondent.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BUDGET_LEDGER_REQUIRED	Le Grand livre budgétaire est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BUDGET_LEDGER_TYPE	Le type de grand livre budgétaire doit être Budget.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_CHANGE_ACCOUNTING_METHOD_LEDGER_HIERARCHY	"Vous ne pouvez pas modifier la méthode comptable d'un Grand livre de consolidation lorsqu'il a été configuré comme parent dans une ou plusieurs hiérarchies de Grands livres. Supprimez tous les Grands livres enfants des hiérarchies de Grands livres dont ce Grand livre de consolidation est le parent, puis réessayez."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_CHANGE_ACCOUNTING_METHOD_LEDGER_HIERARCHY_EXIST	"Vous ne pouvez pas modifier la méthode comptable d'un Grand livre de consolidation lorsqu'il a été configuré dans une ou plusieurs hiérarchies de Grands livres. Veuillez supprimer le Grand livre de toutes les hiérarchies de Grands livres où il est inclus, puis réessayez."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_CHANGE_ACCOUNTING_METHOD_POSTED_TRANSACTIONS	"Vous ne pouvez pas modifier la méthode comptable d'un Grand livre de consolidation lorsque le Grand livre d'éliminations associé a comptabilisé des transactions. Décomptabilisez les transactions dans le Grand livre d'éliminations, puis réessayez."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_CHANGE_START_END_DATE_FOR_TIME_CARD	Vous ne pouvez pas modifier la date de début ou de fin d'une période de feuille de temps avec des feuilles de temps.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_CREATE_ACCOUNTING_PERIOD_RECURRING_TASK_RECORDS	Impossible de créer des enregistrements de tâches récurrentes pour la période comptable :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_CREATE_GL_ACCOUNTS_DEFAULT	Impossible de créer des enregistrements de valeurs par défaut GLAccount :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_CREATE_ROWS	Impossible de créer des lignes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_EDIT_POSTED_TIME_CARD	Vous ne pouvez pas modifier une feuille de temps qui a été comptabilisée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_INSERT_BINDING_CUSTOM_SETTING	Impossible d'insérer un enregistrement de paramètres personnalisés contraignants :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_NEGATIVE_NO	Ne peut pas être un nombre négatif
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_POST_MORE_THAN	Vous ne pouvez pas comptabiliser plus de
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_QUERY_MASTER_RECORD_ERROR	Impossible de consulter l'enregistrement principal. Erreur :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_UNPOST_RECORD	Erreur : impossible de décomptabiliser l'enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_UPDATE_ACCOUNTING_SETTING	Impossible de mettre à jour l'enregistrement des paramètres comptables :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_UPDATE_ACCOUNTING_SETTING_OR_LEDGER_RECORDS	Impossible de mettre à jour les paramètres comptables ou l'enregistrement des paramètres personnalisés du Grand livre :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_UPDATE_LEDGER_OR_GL_ACCOUNT_MAPPING_RECORDS	Impossible de mettre à jour les enregistrements de correspondance du Grand livre ou du Compte GL :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANNOT_UPDATE_LEDGER_RECORDS	Impossible de mettre à jour les enregistrements du Grand livre :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CANT_UNPOST_IF_RECORD_ARE_ASSOCIATED_TO_BANKDISBURSEMENT	L'enregistrement ne doit pas être associé à un décaissement bancaire. Veuillez désassocier l'enregistrement du décaissement bancaire pour le décomptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_ERROR	Erreur Sola
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_INVALID_PAYMENT_METHOD_TYPE	Un type de mode de paiement valide est requis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_INVALID_REFNUM	Numéro de référence invalide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_MISSING_CUSTOMER_INFO	Informations client manquantes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_PAYMENT_REQUIRES_MERCHANT_GL	Le compte bancaire du paiement doit correspondre au Compte GL marchand du processeur de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_PAYMENT_SHOULD_BE_IN_LEDGER_CURRENCY	Le processeur de paiement sélectionné ne peut traiter que les paiements dans la devise du Grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_PMT_PROCESSOR_BANK_MATCHES_MERCHANT	Vous ne pouvez pas définir le même compte GL dans les champs {0} et {1}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_PMT_PROCESSOR_RQUIRED_FIELD	{0} est requis pour les processeurs de paiement de type 'Sola'.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_SOURCE_UPDATE_FAILED	La source Sola n'a pas pu être mise à jour.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_TRANSACTION_ALREADY_VOIDED	Transaction précédemment annulée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_TRANSACTION_CAN_NO_LONGER_VOIDED_REFUND	La transaction ne peut plus être annulée ; émettez un remboursement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_TRANSACTION_SETTELED_CANNOT_BE_VOIDED	La transaction ne peut pas être modifiée : apurée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CARDKNOX_VOID_FAILED_PAYMENT_BATCH_CLOSED	L'encaissement ne peut plus être annulé car le lot de paiements est clôturé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_BALANCE_LESS_THAN_0	Le solde des décaissements ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_BALANCE_LESS_THAN_ZERO	Le solde des décaissements ne peut pas être inférieur à zéro.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_CANNOT_BE_APPLIED_TO_A_PAYABLE_ON_HOLD	Erreur : un décaissement ne peut pas être affecté à une dette en attente. La case En attente de la dette doit être décochée pour affecter le décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_CANT_BE_ASSOCIATED_TO_BDB_IF_DIFFERENT_GLV	"Le décaissement ne peut pas être associé au décaissement bancaire {0}, car les variables GL ne correspondent pas."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_CURRENCY_MISMATCH	La devise de la dette doit correspondre à la devise du décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_CURRENCY_MISMATCH_BANK_DISB	La devise du décaissement doit être la même que celle du décaissement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_CURRENCY_MISMATCH_CD_BATCH	La devise du décaissement doit être la même que celle du lot de décaissements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_LEDGER_MISMATCH	Le Grand livre de la dette doit correspondre au Grand livre du décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_DISBURSEMENT_PAYEE_MISMATCH	Le bénéficiaire de la dette doit correspondre au bénéficiaire du décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_FLOW_ACCOUNT_TYPE_LEDGER_INQUIRY_REPORT	Vous ne pouvez pas exécuter le rapport de consultation du Grand livre avec une catégorie de flux de trésorerie pour le moment.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_FLOW_CATEGORY	Seules les catégories de flux de trésorerie sont autorisées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_FLOW_CATEGORY_MUST_SPECIFIED_WHEN_CFS_ENABLED	La catégorie de flux de trésorerie doit être spécifiée lorsque le relevé de flux de trésorerie est activé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_FLOW_NON_CONFORMITY_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas être associés à une catégorie de flux de trésorerie si le champ 'Activer le relevé de flux de trésorerie' n'est pas activé sur la page "Activations".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_FLOW_RELATED_GL_ACCOUNT	Le Compte GL associé au flux de trésorerie n'est pas autorisé pour la ligne des états financiers.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_FLOW_RELATED_GL_ACCOUNT_IN_GROUP	Ce groupe de rapports de Compte GL contient un ou plusieurs Comptes GL associés au flux de trésorerie.	
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_FLOW_SUB_TYPE_1	"Si le champ Type est flux de trésorerie, le champ Sous-type 1 doit être exploitation, investissement ou financement."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_LEDGER_DOES_NOT_EXIST	Il n'existe pas de Grand livre de trésorerie. Veuillez sélectionner « Trésorerie ».
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_RECEIPT_APPLIED_ACCOUNTING_PERIOD	Vous ne pouvez pas modifier la période comptable si l'enregistrement est affecté à un encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_RECEIPT_APPLIED_CUSTOMER	Vous ne pouvez pas modifier le client si l'enregistrement est affecté à un encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_RECEIPT_CANT_BE_VOIDED	Erreur : impossible d'annuler l'encaissement
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_RECEIPT_CASH_FLOW_UNCATEGORIZED_RECORDS	"La ou les périodes comptables contiennent des lignes d'encaissements, de décaissements ou d'écritures comptables pour lesquelles le champ Catégorie de flux de trésorerie n'est pas renseigné. Veuillez décomptabiliser ces enregistrements, renseigner le champ, puis relancer le rapport."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_RECEIPT_POSTING	L'encaissement n'a pas été comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_RECEIPT_TRANSACTION_CHECK	Les transactions n'ont pas été créées après la comptabilisation des enregistrements d'encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASH_RECEIPT_VOID_FAILED_BANK_DEPOSIT_IS_CLEARED	Vous ne pouvez pas annuler un encaissement dont le dépôt bancaire a été apuré par un rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CASHRECEIPT_STATUS_VOID	Un encaissement ne peut pas être comptabilisé s'il existe une activité de paiement associée dont le statut est "Annulé" ou "Erreur".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CATEGORY_PICKLIST_INPUT	Un seul Compte GL peut être défini dans la catégorie GL "TVA à l'achat".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CATEGORY_PICKLIST_OUTPUT	Un seul Compte GL peut être défini dans la catégorie GL "TVA à la vente".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CATEGORY_PROJECT	Il n'existe aucun projet dont le statut est "Actif" et qui est marqué comme projet modèle.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_ACH_VOID	Vous ne pouvez pas annuler un décaissement ACH une fois que le paiement a été envoyé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_ALREADY_VOIDED	Le décaissement a déjà été annulé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_APPLIED_PAYABLE_UNPOST	Le décaissement a été appliqué aux dettes et ne peut pas être décomptabilisé. Annulez le décaissement des dettes pour le décomptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_ASSOCIATED_BANK_TRANSACTION	Ce décaissement est associé à une transaction bancaire {0}. Vous devez d'abord dissocier ce décaissement de la transaction bancaire avant de pouvoir annuler cet enregistrement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_ASSOCIATED_IN_CLOSED_PERIOD	Le ou les décaissements du compte de dette associés ne peuvent pas être supprimés car le décaissement se trouve dans une période comptable clôturée. Ouvrez la période comptable et réessayez.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_BALANCE_LESS_THAN_ZERO	Le solde du décaissement ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_BATCH_DELETE	Vous ne pouvez pas supprimer le lot de décaissements en raison des décaissements comptabilisés. Veuillez décomptabiliser puis supprimer le lot de décaissements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_BATCH_NO_STARTING_CHECK	Aucun numéro de chèque de départ n'est associé au lot de décaissements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_BATCH_UNPOST_RENUMBER	Il existe des décaissements comptabilisés associés à ce lot. Vous devez les décomptabiliser avant de pouvoir renuméroter.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_BATCH_UPDATE_CURRENCY	Vous ne pouvez pas modifier la devise d'un lot de décaissements qui comporte des décaissements existants.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_CANNOT_BE_POSTED_FOR_CONTACT_OR_EMPLOYEE	Les décaissements ne peuvent pas être comptabilisés car vous ne pouvez pas payer un contact ou un employé (utilisateur) dont le type est défini sur Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_CANNOT_POST_CURRENCY_NOT_EQUALS_USD	"Erreur : le décaissement ne peut pas être comptabilisé. Si le type de décaissement est Services de paiement, la devise du décaissement doit être USD."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_CARD_VOID	Vous ne pouvez pas annuler un paiement par carte virtuelle une fois que la carte a été utilisée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_CLEARED_BANK_RECONCILIATION	Le décaissement est apuré dans un rapprochement bancaire. Vous devez d'abord désapurer ce décaissement avant de pouvoir l'annuler.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_COUNT_LIMIT	Vous ne pouvez pas comptabiliser plus de {0} décaissements dans une demande de comptabilisation. Vous devez supprimer des décaissements afin de pouvoir comptabiliser ce lot de décaissements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_LAST_MODIFIED	Le décaissement a été modifié par un autre utilisateur. Vous devez actualiser le décaissement avant de continuer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NO_CONTROL_ACCOUNT	Le décaissement n'a pas pu être comptabilisé. Veuillez vous assurer que le Compte GL de contrôle des comptes de dette et le Compte GL des charges anticipées ont des valeurs dans la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NO_CONTROL_ACOUNT	Vous devez spécifier un Compte GL de contrôle des comptes de dette ou un Compte GL de contrôle du débit pour annuler le décaissement. Veuillez définir le Compte GL de contrôle du débit dans le décaissement ou définir le Compte GL de contrôle des comptes de dette dans l'onglet Paramètres du compte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NO_DEFAULT_PAYMENT_METHOD_ON_VENDOR_FOR_ACH_PAYMENT_SERVICE	Le décaissement ne peut pas être comptabilisé. Un mode de paiement fournisseur est requis pour l'enregistrement de compte {0} lorsque le type est Services de paiement et que le champ Type de service de paiement est ACH.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NO_GL_ACCOUNT	Vous devez spécifier un Compte GL de débit pour comptabiliser un décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NO_MATCHING_ACCOUNT_PAYABLE_RECORDS	Le décaissement n'a pas d'enregistrement de facture à payer correspondant pour {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NO_SELECTION_POSTED	"Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont associés à une période comptable dont le statut est "Ouvert", dont le statut de comptabilisation est "Approuvé" et dont le Compte GL de débit a une valeur."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NO_SELECTION_UNPOSTED	"Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont associés à une période comptable dont le statut est "Ouvert" dont le statut de comptabilisation est "Comptabilisé", qu'ils ne sont pas associés à un rapprochement bancaire et qu'il n'existe aucun enregistrement de dette affecté."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NO_UNAPPLIED_EXPENSE_GL_ACCOUNT	Veuillez vous assurer qu'un Compte GL est sélectionné dans le paramètre Compte GL des dépenses non affectées de la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_NOT_SOURCED_FROM_AP	Vous ne pouvez pas annuler un décaissement qui a été affecté à une dette. Annulez puis invalidez le décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_PAYMENT_SERVICES_ALREADY_SUBMITTED	"Les champs Type, Mode de paiement, Type de service de paiement, Montant, date de décaissement, Fournisseur ou Adresse du bénéficiaire ne peuvent pas être modifiés pour un type de service de paiement Décaissement qui a déjà été comptabilisé."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_POSTED_VOID	Un décaissement annulé ne peut pas être comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_STATUS_POSTED_TO_VOID	Le décaissement doit avoir le statut "Comptabilisé" pour être annulé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_VCARD_VOID	"Vous ne pouvez pas annuler un décaissement de carte virtuelle pendant le processus de transfert de fonds. Une fois le mode de paiement créé, vous pouvez annuler ce décaissement, ce qui bloquera la carte et restituera les fonds."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_VENDOR_BILLING_ADDRESS_BLANK_FOR_CHECK_PAYMENT_SERVICE	Le décaissement ne peut pas être comptabilisé. Le champ Adresse de facturation est obligatoire dans l'enregistrement du compte {0} lorsque le type est Services de paiement et que le type de service de paiement est Chèque.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CHECK_CRUD_AND_FLS_PERMISSIONS	Impossible de vérifier les autorisations CRUD et FLS. L'objet Schema.sObjectType est inconnu.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CHOOSE_LEDGER_WITH_CORRECT_TYPE	Sélectionnez un Grand livre avec le type 'Consolidations-Transactionnel' ou 'Consolidations-Budget'.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CLONE_RECORD	puis dupliquez l'enregistrement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CLOSE_AP_AR_INVENTORY	Erreur : les champs suivants ne peuvent pas être modifiés sur une période comptable si leur statut n'est pas Ouvert :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CLOSED_ACCOUNTING_PERIOD	La période comptable doit être ouverte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CLOSED_ACCOUNTING_PERIOD_TIME_CARD	Les feuilles de temps doivent être associées à des périodes comptables ouvertes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CM_APPLY_IF_BILLING_IN_PROGRESS	"Vous ne pouvez pas affecter une note de crédit à une facture lorsque la comptabilisation ou la décomptabilisation des encaissements de facture associés à cette facture est en cours. Veuillez patienter jusqu'à ce que les encaissements de facture soient comptabilisés (ou décomptabilisés), puis réessayez."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CM_APPLY_IF_PAYABLE_IN_PROGRESS	"Vous ne pouvez pas affecter une note de crédit à un compte de dette lorsque la comptabilisation ou la décomptabilisation des décaissements du compte de dette associés à ce compte de dette est en cours. Veuillez attendre que le ou les décaissements du compte de dette soient comptabilisés (ou décomptabilisés), puis réessayez."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CM_BALANCE_LESS_THAN_ZERO	Le solde de la note de crédit ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CM_BEFORE_AP	La note de crédit ne peut pas être affectée avant la période comptable suivante : {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CM_IN_FUTURE_PERIOD	"Pour les Grands livres en comptabilité de caisse, lorsque vous affectez à la fois des notes de crédit et des paiements dans la même période comptable, les notes de crédit doivent être affectées en premier. Veuillez désaffecter les paiements dans la période comptable sélectionnée, affecter les notes de crédit en premier, puis affecter les paiements."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COLLECTION_SIZE_EXCEEDS_LIMIT	La taille du recouvrement {0} dépasse la taille maximale de 10 000.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMBINED_TAX_RATE_UPDATE	Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer d'enregistrement de taux de taxe ni modifier la valeur du champ Taux de taxe si le groupe de taxes comporte des enregistrements associés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMMON_APPLIED_DATE_OPEN_PERIOD	La date d'application doit se situer dans une période ouverte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMMON_BILLING_INVALID_APPLIED_DATE	La date de facture affectée pour {0} correspond à une période comptable clôturée ou non valide. Veuillez sélectionner une autre date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMMON_GREATER_APPLIED_DATE	La date d'application doit être supérieure à
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMMON_INVALID_APPLIED_DATE	La date d'application du paiement pour {0} correspond à une période comptable clôturée ou non valide. Veuillez sélectionner une autre date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMMON_TOAST_ERROR_TITLE	Erreur
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMMON_TOAST_PAGE_LOAD_ERROR_MSG	Échec du chargement du contenu de la page.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMPANY_CODE	La méthode fiscale AvaTax nécessite de remplir le champ Code de l'entreprise pour la taxe de vente.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMPANY_CODE_NOT_FOUND	Le code de l'entreprise n'a pas été trouvé. Veuillez définir le code de l'entreprise Avalara dans les paramètres de taxe du Grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COMPANY_CODE_NOT_FOUND_ERROR	Le champ 'Code de l'entreprise' n'a pas été trouvé. Veuillez définir le 'Code de l'entreprise' Avalara dans la page "Paramètres de taxe".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CONSOLIDATION_FINANCE_CUBE_4_CONSOLIDATION_LEDGER	Vous ne pouvez créer un cube financier de consolidation que pour le Grand livre de consolidation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CONSOLIDATION_IN_PROGRESS	Cette période comptable ne peut pas être ouverte/clôturée/archivée pendant qu'une procédure de consolidation est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CONSOLIDATION_JOB_RUNNING	La procédure de consolidation ne peut pas être exécutée car une autre procédure de consolidation est actuellement en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CONSOLIDATION_LEDGER_ASSOCIATION	Ce Grand livre de consolidation est associé à une autre hiérarchie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CONSOLIDATION_ROUTINE_BATCH_FAIL	Erreur : impossible de terminer la procédure de consolidation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CONTACT_OR_CONTACT_EMAIL_NOT_BILLING	Le contact ou l'e-mail de contact n'est pas défini dans la facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COULD_NOT_IMPORT_TRANSACTION	Erreur : impossible d'importer la transaction depuis Sola.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_COULD_NOT_SEND_EMAIL	Erreur : impossible d'enregistrer/d'envoyer un e-mail pour
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CR_BALANCE_CANNOT_LESS_THAN_0	Le solde de l'encaissement ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CR_CHECK_NUMBER_POS_AMOUNT	"Vous ne pouvez pas saisir de valeur dans ce champ pour les encaissements positifs, car il est utilisé pour calculer ou saisir un numéro de chèque pour les encaissements négatifs (remboursements)."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CR_MODIFIED_REFRESH	L'encaissement a été modifié par un autre utilisateur. Vous devez actualiser l'encaissement avant de continuer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CR_NO_UNAPPLIED_CASH_GL_ACCOUNT	L'encaissement n'a pas pu être comptabilisé. Veuillez vous assurer que le Compte GL des créances non affectées a une valeur sur la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CR_NO_UNAPPLIED_REVENUE_GL_ACCOUNT	Veuillez vous assurer qu'un Compte GL est sélectionné dans le paramètre Compte GL des revenus non affectés sur la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CR_POSTED_VOID	Un encaissement non comptabilisé ne peut pas être re-comptabilisé ou annulé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CRDKNX_FORM_ERROR_MESSAGE	Veuillez indiquer que vous avez lu et accepté les conditions générales de Sola dans le formulaire en cochant la case au bas du contrat marchand Sola afin de soumettre ce formulaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CRDNX_IFIELDS_XKEY_REQUIRED	"Avant que le processeur de paiement puisse être activé, des informations supplémentaires doivent être fournies en cliquant sur le bouton 'Informations sur le compte marchand'."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREATE_BREC_EXISTING_BREC	"Un enregistrement de rapprochement bancaire existe déjà pour cette combinaison compte bancaire/carte de crédit, GL, devise, variables GL et date de fin de relevé."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREATE_BREC_SUBSEQUENT_COMPLETED	"Impossible de créer un rapprochement bancaire, car un état de rapprochement associé ultérieur est terminé."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREATE_BREC_WHILE_JOB_RUNNING	"Impossible de créer un rapprochement bancaire, car un rapprochement associé est en cours de traitement. Veuillez patienter jusqu'à la fin du processus et réessayer."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREATING_RECURRING_OBJECT	Erreur : Impossible de créer {0} pour {0} récurrent
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREDIT_BAL_CANNOT_LESS_THAN_ZERO	Le solde de la note de crédit ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREDIT_CARD_VENDOR	Seuls les comptes avec l'option « Fournisseur de carte de crédit » cochée sont autorisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREDIT_MEMO_INVOICE_MERGE	Vous ne pouvez pas fusionner une note de crédit et une facture pour le même compte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREDIT_MEMO_MODIFIED	La note de crédit fournisseur a été modifiée par un autre utilisateur. Vous devez actualiser la note de crédit fournisseur avant de continuer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREDIT_MEMO_TO_A_PAYABLE_WITH_ON_HOLD	Erreur : une note de crédit ne peut pas être affectée à une dette en attente. La case En attente de la dette doit être décochée pour affecter la note de crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREDIT_SUM_GREATER_TOTAL	La somme des lignes de note de crédit ne peut pas être supérieure au total disponible pour crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREDIT_ZERO_LINES_SUM	La somme des lignes de note de crédit doit être supérieure à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CREDITS_DEBITS_NOT_EQUAL	Le total des débits d'une écriture comptable doit être égal au total des crédits à comptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CS_SETTLER_MESSAGE	L'enregistrement des écritures comptables n'est pas créé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CURRENCY_CANNOT_BE_UPDATED_ON_MASTER_BILLING_WHEN_BILLING_COUNT_IS_NOT_ZERO	Vous ne pouvez pas mettre à jour la devise sur la facture principale si des factures y sont associées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CURRENCY_CHANGE	Vous ne pouvez pas modifier la devise du Grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CURRENCY_CONVERSION_RATE_RANGE	Le taux de conversion de devise doit être un nombre positif différent de zéro.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CURRENCY_GAIN_LOSS_GL_ACCOUNT	Le compte GL gain/perte devise est requis si Multi devise est activé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CURRENCY_NOT_SUPPORTED_BY_STRIPE	Cette devise n'est actuellement pas prise en charge par Stripe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CURRENT_BALANCE_AGGREGATION_LIMIT	Impossible de récupérer les informations; fermez les périodes comptables supplémentaires pour afficher le solde actuel.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CURRENT_PERIOD_NOT_CLOSED	La période comptable {0} doit être clôturée ou archivée pour pouvoir exécuter la procédure de consolidation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CUSTOM_REPORT_REQUIRED	Veuillez sélectionner un rapport personnalisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CUSTOMER_NOT_FOUND	Aucun client n'est disponible.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CUSTOMER_NOT_FOUND_FOR_DELETE	Aucun client ne peut être supprimé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DATE_FORMAT	La date doit être au format MM/JJ/AAAA ou MM/JJ/AA.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEBIT_CREDIT_CANNOT_BE_EMPTY_FOR_JE_LINE	Le débit et le crédit ne peuvent pas être tous deux vides pour une ligne d'écriture comptable
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEBIT_CREDIT_MUST_BE_EQUAL	Le total des débits doit être égal au total des crédits
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEBIT_CREDIT_MUST_BE_POSITIVE_WITH_2_DECIMAL	Les valeurs de débit et de crédit doivent être des nombres positifs avec jusqu'à 2 décimales
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEBIT_CREDIT_NEEDED_NOT_BOTH	"Débit/crédit requis, mais pas les deux"
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEBIT_GL_ACCOUNT_VALIDATION_ON_INSERT	Un décaissement ne peut pas être affecté ou annulé à des enregistrements de dettes impayées lorsque le Compte GL de débit est nul ou défini sur le compte de contrôle des dettes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEBIT_GL_ACCOUNT_VALIDATION_ON_POST	L'enregistrement de décaissement du compte de dette ne peut pas être comptabilisé lorsque le Compte GL de débit est nul ou défini sur le compte de contrôle de la dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEFAULT_CASH_FLOW_CATEGORY_REQUIRED	Vous devez spécifier toutes les catégories de flux de trésorerie par défaut si vous activez le relevé de flux de trésorerie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEFAULT_GL_ACCOUNT_REQUIRED	Le {0} n'a pas pu être créé. Veuillez vous assurer que les Comptes GL requis ont des valeurs sur la page Comptes GL par défaut.	
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEFAULT_LEDGER_NOT_SET_CORRECTLY_LEGACY_RECORDS	La valeur du Grand livre par défaut utilisée pour la prise en charge des enregistrements hérités n'a pas été définie correctement. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEFAULT_PAYMENT_METHOD	Un mode de paiement par défaut existe déjà pour {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DEFAULT_PREPAID_EXPENSE_GL_ACCOUNT_REQUIRED	Impossible de créer {0}. Veuillez vous assurer que le Compte GL des charges anticipées a une valeur dans la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELAPDs_NO_ACCESS	Vous ne disposez pas de l'autorisation personnalisée requise pour utiliser cette fonctionnalité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELBCRs_NO_ACCESS	Vous ne disposez pas de l'autorisation personnalisée requise pour utiliser cette fonctionnalité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE	Ce format de facturation a des enregistrements enfants associés et ne peut pas être supprimé tant que les enregistrements associés n'ont pas été supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_APPLIED	Vous ne pouvez pas supprimer l'enregistrement s'il a un enregistrement qui lui est affecté.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_BANKDIS_IF_CHILD_RECORDS	Vous ne pouvez pas supprimer un décaissement bancaire s'il existe des enregistrements associés. Vous devez désassocier tous les enregistrements pour supprimer le décaissement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_CONSOLIDATION_ROUTINE_IS_IS_PROGRESS	Un Grand livre ne peut pas être supprimé de la hiérarchie pendant qu'une procédure de consolidation est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_GL_ACCOUNT	Le Compte GL comporte des enregistrements associés et ne peut pas être supprimé tant que les enregistrements associés n'ont pas été supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_INACTIVE_LEDGER	Erreur : un Grand livre inactif ne peut pas être supprimé s'il existe des transactions comptabilisées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_LEDGER	Ce Grand livre comporte des enregistrements enfants associés et ne peut être supprimé tant que les enregistrements associés n'ont pas été supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_POSTED	"Vous ne pouvez pas supprimer un enregistrement comptabilisé. Décomptabilisez l'enregistrement, puis supprimez-le."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_POSTED_LDO	Vous ne pouvez pas supprimer d'enregistrements lorsque leur statut est En cours de comptabilisation ou En cours de décomptabilisation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_RECONCILIATION	Vous ne pouvez pas supprimer directement un enregistrement de ligne de rapprochement bancaire non apuré.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_SHADOW_LEDGER	Un Grand livre parallèle ne peut pas être supprimé lorsqu'il est associé à un Grand livre principal. Veuillez supprimer le Grand livre principal pour supprimer automatiquement le Grand livre parallèle.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_TIME_CARD	Cette période de feuille de temps comporte des enregistrements de feuille de temps enfants associés et ne peut être supprimée que si les enregistrements de feuille de temps associés sont d'abord supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETE_TRANSACTION	Vous ne pouvez pas supprimer directement un enregistrement de transaction.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DELETING_REPORT	Une erreur s'est produite pendant la suppression du rapport.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DIFFERENT_CCR_FOR_MASTER_RECORDS_ERROR	{0} et {1} doivent avoir le même taux de conversion de devise.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DIFFERENT_CURRENCY_FOR_MASTER_RECORDS_ERROR	{0} et {1} doivent avoir la même devise.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DIFFERENT_LEDGER_FOR_MASTER_RECORDS_ERROR	Les Grands livres sur {0} et {1} doivent être identiques.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DIFFERENT_PAYEE_ON_MASTER_RECORDS_ERROR	{0} et {1} doivent avoir le même bénéficiaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DISCOUNT_AMOUNT_HELPTEXT	La valeur par défaut est le montant indiqué dans le champ Montant de la remise pour paiement anticipé et peut être modifiée si nécessaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DISCOUNT_AMOUNT_MODIFY	Vous ne pouvez pas modifier ce champ une fois qu'une dette a été payée ou partiellement payée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DISCOUNT_DUE_DATE_HELP	La date de facturation de la facture plus le nombre de jours indiqué dans le champ Jours de remise pour paiement anticipé du client.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DISCOUNTED_AMOUNT_MUST_PAY_IN_FULL	"Si vous affectez un montant de remise, vous devez payer la totalité de la dette (solde = 0)."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DML_LIMIT	Le nombre total d'enregistrements (en-tête et lignes) traités en une seule fois ne peut pas dépasser {0}. Veuillez sélectionner une taille de lot plus petite à traiter.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DOWNLOADING_BANK_TRANSACTIONS	Une erreur s'est produite pendant le téléchargement des transactions bancaires.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DUPLICATE_PAYEE_REFERENCE	La dette a une référence de bénéficiaire en double pour ce bénéficiaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DUPLICATED_GL_ACCOUNT_IN_REPORTING_GROUP	Vous ne pouvez pas avoir le même Compte GL plusieurs fois dans le groupe de rapports de Comptes GL.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DUPLICATED_PAYMENT_METHOD	Ce mode de paiement existe déjà.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DUPLICATED_RATE	Un taux existe déjà pour la même combinaison de date de début de validité et de devise.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DURING_DELETE	Erreurs lors de la suppression
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DURING_LOAD	Erreurs lors du chargement
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DURING_POSTING_PROCESS	Erreurs survenues lors du processus de comptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DURING_SAVE	Erreurs lors de l'enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__ERR_DURING_UNPOSTING_PROCESS	Erreurs survenues lors du processus de décomptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EARLY_PAYMENT_DIS	"En fonction des conditions de facturation définies pour le client, ce champ affiche un montant de remise suggéré lorsque la facture est payée au plus tard à la date d'échéance de la remise."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EDIT_GL_ACCOUNT_CATEGORY	Ce Compte GL est associé à des enregistrements de transaction et de cube financier. Vous devez décomptabiliser tous les enregistrements source et supprimer tous les enregistrements de cube financier associés à ce Compte GL afin de modifier la valeur du champ Catégorie GL.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EDIT_POSTED_TIME_CARD	Vous ne pouvez pas modifier une feuille de temps qui a été comptabilisée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ELIMINATIONS_DELETE	Un Grand livre d'éliminations ne peut pas être supprimé directement. Il est automatiquement supprimé lorsque son Grand livre de consolidation parent est supprimé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMAIL_LIMIT	Vous avez sélectionné d'envoyer plus d'e-mails que vous ne pouvez actuellement envoyer en raison de la limite d'e-mails imposée par Salesforce. Veuillez réduire le nombre d'enregistrements sélectionnés et réessayer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMAIL_TEMPLATE	Il n'existe aucun modèle d'e-mail avec ce nom unique. Veuillez vous assurer qu'il existe un modèle d'e-mail avec ce nom unique.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMAIL_TOTAL_ATTACHMENTS_QUANTITY_LIMIT	La quantité totale de tous les fichiers joints à l'e-mail ne peut pas dépasser 5.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMAIL_TOTAL_FILES_SIZE_LIMIT	La taille totale de tous les fichiers joints à l'e-mail ne peut pas dépasser la limite maximale de 10 Mo.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMPLOYEE_CREDIT_CARD_VENDOR	Les champs Remboursement de l'employé et Fournisseur de la carte de crédit ne peuvent pas être tous deux remplis. Vous ne pouvez en sélectionner qu'un seul.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMPTY_ADJUSTMENT_ACCOUNT	"Si le montant de la remise/de l'ajustement est supérieur à 0, le Compte GL d'ajustement ne peut pas être vide."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMPTY_CALCULATION	Vous devez ajouter un calcul lorsque vous utilisez un type "Calcul".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMPTY_CALCULATION_ROW	Vous devez ajouter un calcul lorsque vous utilisez un type de ligne "Calcul".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMPTY_GL_ACCOUNT_REPORTING_GROUP	Veuillez ajouter au moins un Compte GL à ce groupe de rapports de Comptes GL.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EMPTY_LEDGER	Le champ Grand livre ne peut pas être vide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_END_DATE_CANNOT_BE_EMPTY	La date de fin ne peut pas être vide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_END_DATE_EMPTY	La date de fin est vide ou incorrecte
CustomLabel.AcctSeed__ERR_END_DATE_ERROR	La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_END_PERIOD_BEFORE_START_PERIOD	La fin de la période comptable ne peut pas être antérieure au début de la période comptable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_END_PERIOD_BEFORE_START_PERIOD_COMMON	La fin {0} ne peut pas être antérieure au début {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_END_PERIOD_REQUIRED	La fin de la période comptable est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ENDING_QUARTER_REQUIRED	Le trimestre de fin est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ENDING_YEAR_REQUIRED	L'année de fin est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ENTER_VALID_WHOLE_NUMBER	Veuillez saisir un nombre entier valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_Exchange_Rate_Missing	Veuillez vous assurer que les devises configurées dans la liste de sélection globale correspondent aux devises actives disponibles et que des taux de change personnalisés existent pour les plages de dates valides pour toutes les conversions à effectuer. Il manque un ou plusieurs taux de change pour le type de taux {0} pour la période comptable {1}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EXISTED_RECORD	L'enregistrement du groupe de taxes ne peut pas être supprimé s'il comporte des enregistrements associés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EXPENSE_LINE_UPDATE_FAILED	La mise à jour des lignes de dépenses n'est pas terminée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EXPENSE_TYPE_REQ	Le type de dépense est obligatoire
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EXPENSES_TAB_FILL_REQUIRED_FIELDS_EXPENSE_LINES	Onglet dépenses : Veuillez remplir tous les champs obligatoires dans les lignes de dépenses partiellement remplies.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EXTERNAL_ID_NOT_ALLOWED	Vous ne pouvez pas définir le champ ID externe si la déclaration TVA Avalara n'est pas activée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EXTERNALUSE_PAYMENT_METHOD	Vous ne pouvez pas modifier ce mode de paiement car il est défini comme étant réservé à un usage externe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FANALYTICS_NOT_ENABLED	L'analyse financière n'a pas été activée dans votre organisation. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour acheter et/ou provisionner cette application.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FEATURE_NOT_ENABLED	Erreur : cette fonctionnalité n'est pas activée dans votre organisation. Veuillez soumettre un cas au support Accounting Seed afin de l'activer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FETCHING_BANKDIS_RECORD	Une erreur s'est produite pendant la récupération de l'enregistrement de décaissement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FIA_FAILED	"Action requise - Échec de la FIA. Pour plus d'informations, consultez notre base de connaissances."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FIA_REQUIRED	Champ obligatoire manquant - Comptes d'institutions financières.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FIELD_VALUE_MISSING	Vous devez saisir une valeur dans le champ "{0}".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FIELDS_PAYMENT_SERVICES_FEATURE_DISABLED	Accès refusé : les champs suivants ne peuvent pas être mis à jour si la fonctionnalité Services de paiement n'est pas activée : {0}. Veuillez envoyer un e-mail à licensing@accountingseed.com pour en savoir plus sur l'automatisation des comptes de dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FILE_FORMAT	Ce n'est pas un fichier OFX valide. Veuillez vous assurer que le fichier est au format correct.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FILE_QUANTITY_LIMIT	Nombre maximal de pièces jointes dépassé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FILE_VERIFICATION_NO_FINANCIAL_DATA	Le fichier n'existe pas ou ne contient pas de données financières.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FILE_VERIFICATION_NO_TRANSACTION_DATA	Le fichier ne contient pas de transactions bancaires. Aucun élément à importer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FILTER_BY_TYPE_FOR_AMOUNT_FILTER	"Pour filtrer par montant, vous devez également filtrer par Type."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FILTER_MSG	Erreur pendant la récupération du nom du rapport
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FILTER_SAVING	Erreur pendant l'enregistrement et le traitement des filtres pour obtenir les données filtrées
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FIN_REPORT_NO_NON_ZERO_ROWS	Il n'y a pas de transactions comptabilisées pour les critères sélectionnés. Veuillez modifier vos critères.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FIN_REPORT_TOO_MANY_ROWS	Le rapport comporte trop de lignes pour les périodes comptables de début et de fin sélectionnées. Veuillez sélectionner une nouvelle période comptable de début et/ou de fin qui limite la plage de périodes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FINANCE_CUBE_DELETE	Vous ne pouvez pas supprimer directement un enregistrement de transaction de cube financier. Vous devez décomptabiliser l'enregistrement source associé à la transaction.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FINANCE_CUBE_INSERT	Vous ne pouvez pas insérer un enregistrement de transaction de cube financier.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FINANCE_CUBE_LEDGER_DELETE	Vous ne pouvez pas supprimer un cube financier dont le type de Grand livre = {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FINANCE_CUBE_LEDGER_INSERT	Vous ne pouvez pas créer un enregistrement de cube financier où le type de Grand livre = {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FINANCE_CUBE_LEDGER_UPDATE	Vous ne pouvez pas mettre à jour les champs sur un enregistrement de cube financier où le type de Grand livre = {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FINANCE_CUBE_UPDATE	Vous ne pouvez pas mettre à jour un enregistrement de transaction de cube financier.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FINANCIAL_REPORT_OPTIONS_NOT_PROVIDED	Les options de rapport financier n'ont pas été fournies.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FOR_PAYABLES	Veuillez corriger les erreurs liées aux dettes
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FORCE_DELETE_PAYMENT_METHOD_FROM_SALESFORCE_NOT_FROM_CARDKNOX	"Ou cliquez sur "Forcer la suppression" pour la supprimer définitivement de Salesforce, mais pas de Sola."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FORM_CATEGORY_INVALID_CASH_DISBURSEMENT	La case 1099 ne peut pas être définie sur "--Aucun--" si le type de formulaire 1099 est défini.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FORMULA_CANNOT_REFERENCE_ITSELF	La formule ne peut pas se référer à elle-même
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FROM_FILTER_DATABASE	Erreur dans le filtre
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FRS_INSERT_DML_RESTRICTION	Vous ne pouvez pas créer un enregistrement de paramètres du rapport financier.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FRS_UPDATE_DML_RESTRICTION	Vous ne pouvez pas modifier un enregistrement de paramètres du rapport financier.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_FULL_BALANCE_ALREADY_PAID	Le solde total du compte de dette a déjà été payé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GETTING_REPORT_NAMES	Erreur lors de l'obtention des noms de rapports
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_EXISTED_TRANSACTION	Le Compte GL "{0}" est associé à des enregistrements de transaction et de cube financier. Vous devez décomptabiliser tous les enregistrements source et supprimer tous les enregistrements de cube financier associés à ce Compte GL afin de modifier la valeur du champ Paramètres comptables.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_INPUT_VAT_CATEGORY	Seuls les Comptes GL avec la catégorie GL "TVA à l'achat" sont autorisés si la déclaration TVA Avalara est activée et si l'ID externe du groupe de taxes est défini.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_IS_BANK_CHECKED	Les Comptes GL avec l'option "Banque" cochée ne sont pas autorisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_IS_NOT_ALLOWED	{0} n'est pas autorisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_MAX_LIMIT_REACHED	Vous avez atteint la limite maximale de {0} comptes GL. Veuillez contacter le support Accounting Seed pour acheter des comptes GL supplémentaires.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_NON_VALID_TYPE	Seuls les comptes GL de type {0} sont autorisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_NOT_BANK	Seuls les Comptes GL avec l'option "Banque" cochée sont autorisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_OUTPUT_VAT_CATEGORY	Seuls les Comptes GL avec la catégorie GL "TVA à la vente" sont autorisés si la déclaration TVA Avalara est activée et si l'ID externe du groupe de taxes est défini.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_RATE_TYPE_MISSING	"Veuillez renseigner le champ Type de taux sur tous les comptes GL avec soldes, puis réexécuter la routine de consolidation."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCOUNT_VALUES_MUST_EXIST	Les valeurs du Compte GL doivent exister dans le système
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_ACCT_DEF_DEFAULT_PROJECT_TASK_LABOR_GL_ACCOUNT_UNIQUE	Cette valeur de Compte GL ne peut pas être enregistrée car elle est utilisée pour le Compte GL de main-d'œuvre par défaut de la tâche de projet.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GL_VARIABLE_DOES_NOT_EXIST	La variable GL n'existe pas
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GLAM_UPDATE_DML_RESTRICTION	Vous ne pouvez pas modifier un enregistrement de correspondance de Compte GL.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_GLAV_MAX_LIMIT_REACHED	Vous avez atteint la limite maximale de {0} variables GL. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour acheter des variables GL supplémentaires.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_HEADER_LEVEL_POSTING_SET	La comptabilisation au niveau de l'en-tête est disponible uniquement pour le système de coût moyen pondéré AS.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_HOURLY_COST_MUST_BE_SET	Le coût horaire des heures supplémentaires ne peut être défini que si le coût horaire est défini
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ID_OF_REPORT_STATEMENT_REQ	L'ID du relevé du rapport est un paramètre obligatoire
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IMPORT_PAYROLL_COMMON_ERROR_MESSAGE_DUPLICATES	"Les noms des en-têtes de colonne doivent être tels qu'indiqués, dans le même ordre, et ne doivent pas comporter de doublons."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IMPORT_PAYROLL_COMMON_ERROR_MESSAGE_HEADING	Veuillez vérifier les éléments suivants dans le fichier .csv :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IMPORT_PAYROLL_COMMON_ERROR_MESSAGE_OPTIONAL_COLUMNS	"Si des colonnes facultatives sont utilisées, elles doivent être placées après la colonne Crédit : Référence, Département, Variable GL 1, Variable GL 2, Variable GL 3, Variable GL 4, Compte, Projet et Tâche du projet."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IMPORT_PAYROLL_COMMON_ERROR_MESSAGE_REQUIRED_COLUMNS	"Ces 5 colonnes obligatoires doivent être présentes : Écriture comptable, Date, Compte GL, Débit et Crédit."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IMPORT_PAYROLL_COMMON_ERROR_MESSAGE_THOUSAND_ROWS	Le fichier ne peut pas contenir plus de 1 000 lignes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IN_BANK_DISBURSEMENT_MANAGER_COMPONENT	Erreur dans le Décaissement bancaire LWC
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IN_BASIC_SEARCH	Erreur dans la recherche de base
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IN_OBJ_DETAILS	Erreur lors de l'obtention des détails de l'objet
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IN_PAYABLE_TO_PPLINES	Erreur pendant l'ajout de dettes aux Lignes de proposition de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IN_SEARCH_TABLE	Erreur lors de l'affichage des résultats de la recherche de Propositions de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INACTIVE	Vous ne pouvez pas créer une écriture comptable à partir d'une écriture comptable récurrente inactive.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INAPPROPRIATE_CURRENCY_FOR_JUNCTION_RECORDS_ERROR	{0} doit être dans la même devise que {1} et {2}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INCORRECT_BILLING_FIELD_DATATYPE	Type de données incorrect dans le champ Facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INCORRECT_BILLING_LINE_DATATYPE	Type de données incorrect dans le champ Ligne de facturation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INCORRECT_BILLING_TYPE_INVOICE	Cette facturation est une facture et non une note de crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INCORRECT_PAYABLE_TYPE	Cette dette est une facture et non une note de crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INITIAL_START_DATE_TOO_GREAT	La date de début initiale doit être antérieure à
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INPUT_VAT_CATEGORY_NOT_ALLOWED	"Les Comptes GL avec la catégorie GL "TVA à l'achat" ne sont PAS autorisés, sauf si la déclaration TVA Avalara est activée et que l'ID externe du groupe de taxes est défini."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INSERT_APPLIED	Vous ne pouvez pas ajouter de nouvelle ligne si la ligne parent a un enregistrement qui lui est affecté.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INSERT_CONSOLIDATION_ROUTINE_IS_IS_PROGRESS	Un Grand livre ne peut pas être ajouté à cette hiérarchie car une procédure de consolidation est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INSERT_POSTED	"Vous ne pouvez pas ajouter de nouvelle ligne à un enregistrement comptabilisé. Décomptabilisez l'enregistrement, puis ajoutez une nouvelle ligne."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INSERT_RECONCILIATION	Vous ne pouvez pas créer directement un enregistrement de ligne de rapprochement bancaire non apuré.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INSERT_TRANSACTION	Vous ne pouvez pas créer directement un enregistrement de transaction.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INSUFFICIENT_ACCESS_OR_READONLY	Vérifiez l'autorisation Modifier tout sur l'objet {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_AMORTIZATION_METHOD	La méthode d'amortissement fournie n'est pas valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_ASSIGNEE	Le destinataire n'existe pas.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_ASSOCIATION_BANK_DEPOSIT	L'enregistrement n'est pas valide pour être associé au dépôt bancaire. L'enregistrement ou l'enregistrement parent doit être comptabilisé. L'enregistrement ne doit pas être associé à un dépôt bancaire ou à un rapprochement bancaire. L'enregistrement doit correspondre au même compte bancaire que le dépôt bancaire. Les variables GL de l'enregistrement doivent avoir la même valeur que le dépôt bancaire. L'enregistrement ne peut pas être annulé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_CALL_TO_SUBSELECT_QUERY	Appel non valide de subselectQuery avec relationshipName =
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_CALL_TO_SUBSELECT_QUERY_ADDITION	Appel non valide à subselectQuery. Vous ne pouvez pas ajouter une requête sous-sélectionnée à une requête sous-sélectionnée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_CALL_TO_SUBSELECT_TABLE_RELATIONSHIP	Appel non valide à subselectQuery. Relation non valide pour la table
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_CLEAR_RECORD	L'enregistrement n'est pas valide pour être apuré. L'enregistrement doit être comptabilisé. L'enregistrement ou l'enregistrement parent ne doit pas être associé à un autre rapprochement bancaire. L'enregistrement ne doit pas être associé à un dépôt bancaire. L'enregistrement ne doit pas être associé à un décaissement bancaire. L'enregistrement doit être associé au même compte bancaire que le rapprochement bancaire. L'enregistrement doit avoir les mêmes valeurs de variable GL que le rapprochement bancaire. L'enregistrement ne peut pas être un décaissement ou un encaissement nul.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_CLEAR_UNCLEAR_LEGACY	Vous ne pouvez pas {0} enregistrements sur un rapprochement bancaire antérieur à Koali s’il y a des rapprochements bancaires Koali avec le statut « terminé ». Veuillez les définir sur « en cours » pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_COLUMN_NAME	Aucune colonne présente : {0} dans votre rapport. Veuillez vérifier tous les noms de colonnes et réessayer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS	Adresse e-mail non valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_FIELD	Champ non valide '
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_FIELD_NULL	Champ non valide : null
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_FILTER	Filtre non valide {0} à
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_GL_ACCOUNT_BALANCE_OPTION	Entrée non valide : GLAccountBalanceOption.{0}	
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_IFIELDS_VALUE	La clé commerçant iFieldsKey fournie n'est pas valide. Veuillez vous référer aux articles suivants de la base de connaissances Sola https://support.accountingseed.com/hc/en-us/articles/15933286095763#CXErrors pour plus d'informations.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_INPUT_PARAMETER	L'entrée pour le paramètre {0} n'est pas valide : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_OFFSET_ACCOUNTING_PERIOD	La période comptable de décalage n'existe pas.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_OPERATOR_AT_POSITION	Opérateur non valide à la position
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_PAGE_NUMBER	Numéro de page non valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_PERIOD	"Les champs date affectée et période comptable ne peuvent pas être tous deux vides, ou la période comptable fournie n'est pas valide."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_QUERY_FIELD	Champ de requête non valide fourni.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_RANGE	Plage {0} non valide
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_RECORD_OR_ID	Enregistrement ou ID manquant ou non valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_REFERENCE_NUMBER	Numéro de référence non valide
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_REPORT_NAME	Veuillez sélectionner un rapport valide au format tabulaire et réessayer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_REPORT_TYPE	Le Type de rapport fourni n'est pas valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_SOBJECT_TYPE_NULL	Type SObject non valide : NULL
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_SRC_DOC_TYPE	Le document source sélectionné n'est pas pris en charge. Seuls les enregistrements de type Facture ou Encaissement sont pris en charge.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_SRC_DOC_TYPE_AMORTIZATION	Le document source sélectionné n'est pas pris en charge. Seuls les enregistrements de type Facture ou dette sont pris en charge.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_SSN_NUMBER_MUST_BE_9_DIGITS	Numéro SSN non valide. Doit comporter 9 chiffres.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_TEMPLATE	Modèle de ligne non valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_TYPE	Le "Type" que vous avez sélectionné n'est pas valide. Les valeurs de liste de sélection personnalisées ne sont pas prises en charge.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_UNASSOCIATION_BANK_DEPOSIT	L'enregistrement ne peut pas être dissocié du Dépôt bancaire. L'enregistrement n'est pas associé à ce Dépôt bancaire ou le Dépôt bancaire associé est associé à un Rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_UNCLEAR_RECORD	La compensation de l’enregistrement ne peut pas être annulée. L'enregistrement n'est pas effacé avec ce rapprochement bancaire.	
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVALID_XKEY_VALUE	La clé commerçant xKey fournie n'est pas valide. Veuillez vous reporter aux articles suivants de la base de connaissances Sola https://support.accountingseed.com/hc/en-us/articles/15933286095763#CXErrors pour plus d'informations.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVENTORY_COST_DELETE	Vous ne pouvez pas supprimer directement un enregistrement Coût d'inventaire si une Quantité en stock est associée à cet enregistrement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVENTORY_COST_INSERT	Vous ne pouvez pas créer directement un enregistrement Coût d'inventaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVENTORY_COST_UNIQUE_KEY	Vous ne pouvez avoir qu'un seul enregistrement de Coût d'inventaire pour chaque combinaison unique de Grand livre et de produit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVENTORY_COST_UPDATE	"Vous ne pouvez pas modifier le coût unitaire, le Grand livre ou le produit dans un enregistrement de Coût d'inventaire."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_INVENTORY_VARIANCE_GL_ACCOUNT	Vous devez spécifier un compte GL écart de stock si vous activez le coût des produits.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_IS_CASH_FLOW_CATEGORY	Les catégories de flux de trésorerie ne sont pas autorisées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_JE_VARIABLE_NAME_ALREADY_EXISTS	Le nom de l'Écriture comptable existe déjà.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_JEL_CANT_BE_ASSOCIATED_TO_BD_AND_BDB	"La Ligne d'écriture comptable ne peut pas être associée à {0}, car elle est déjà associée à {1}."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_JEL_CANT_BE_ASSOCIATED_TO_BD_AND_BDB_BOTH	"Les Lignes d'écriture comptable ne peuvent être associées qu'à un Dépôt bancaire ou à un Décaissement bancaire, mais pas aux deux."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_JEL_CANT_BE_ASSOCIATED_TO_BDB_IF_DIFFERENT_GLV	"La Ligne d'écriture comptable ne peut pas être associée au Décaissement bancaire {0}, car les variables GL ne correspondent pas."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_JEL_CURRENCY_MISMATCH_BANK_DISB	La devise de la ligne d'écriture comptable doit être la même que celle du décaissement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_JOB_IN_PROGRESS	Une tâche de création de fichier est en cours. Un e-mail vous sera envoyé une fois cette tâche terminée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_JOB_IN_PROGRESS_ACCOUNTING_PERIOD	"Une tâche visant à ouvrir, clôturer ou archiver une période comptable est en cours. Un e-mail vous sera envoyé une fois cette tâche terminée."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_KIT_PRODUCT_PART_LIMIT	Le Produit du kit ne peut pas inclure plus de {0} enregistrements de Pièces de produit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LAST_MODIFIED	"La feuille de temps a été modifiée par un autre utilisateur. Vous devez annuler, puis modifier pour terminer vos modifications."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LAST_SYNC_UPDATE_FAILED	Erreur lors de la mise à jour de Last_Sync__c pour le processeur {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LDO_JOB_IN_PROGRESS	Vous ne pouvez pas clôturer une Période comptable lorsque la comptabilisation ou la décomptabilisation de documents sources est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LDV_AVALARA_CALC_TAX_LIMIT	"Erreur : vous ne pouvez pas calculer la taxe avant la comptabilisation sur {0} avec plus de {1} lignes. Cependant, lorsque vous comptabilisez {0} avec des lignes qui dépassent {1}, la taxe est automatiquement calculée."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LDV_CALC_TAX_LIMIT	Erreur : vous ne pouvez pas calculer la taxe sur {0} avec plus de {1} lignes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_ACTIVE	Vous ne pouvez pas créer ou comptabiliser des documents sources dans un Grand livre inactif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_ACTIVE_ONLY	Le grand livre doit être actif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_CANNOT_BE_UPDATED_ON_MASTER_BILLING_WHEN_BILLING_COUNT_IS_NOT_ZERO	Vous ne pouvez pas mettre à jour le grand livre sur la facture principale si des factures y sont associées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_ENVIRONMENT	L'ID de Grand livre transmis à cette méthode n'est pas un enregistrement de Grand livre transactionnel valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_EXIST_IN_HIERARCHY	Ce Grand livre existe déjà dans cette Hiérarchie de Grands livres. Veuillez ajouter un Grand livre différent.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_MANAGER	Erreur du gestionnaire de Grands livres
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_NOT_ENROLLED_HEADER	GRAND LIVRE NON ENREGISTRÉ
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_PRIMARY_ONLY	Seuls les Grands livres principaux sont autorisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_REQUIRED	Un Grand livre est requis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_SHADOW	"Lorsque vous effectuez un suivi et établissez des rapports à la fois sur une base Comptabilité d'engagement et Trésorerie, vous devez créer les documents sources dans le Grand livre 'Comptabilité d'engagement et Trésorerie'. Vous ne pouvez pas créer ou comptabiliser des documents sources dans le Grand livre 'Trésorerie' associé."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_TYPE_CONSOLIDATION_NOT_ALLOWED	Vous ne pouvez pas comptabiliser directement dans un Grand livre de consolidation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_TYPE_ELIMINATION_NOT_ALLOWED	Vous ne pouvez pas comptabiliser un {0} dans un Grand livre d'éliminations.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_TYPE_NOT_ALLOWED_HEADER	Erreur de type de grand livre
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_TYPE_TRANSACTIONAL	Le type de grand livre doit être transactionnel.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_TYPE_TRANSACTIONAL_AND_ELIMINATION_TRANSACTIONAL_ONLY	Seuls les Grands livres transactionnels ou éliminations-transactionnels sont autorisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_TYPE_TRANSACTIONAL_ONLY	Seuls les grands livres transactionnels sont autorisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEDGER_UPDATE_IF_AE_ASSOCIATED	Vous ne pouvez pas modifier le Grand livre si une Écriture d'amortissement est associée à cet enregistrement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEFT_VALUE_LESS_THAN_RIGHT	La valeur de la plage gauche doit être inférieure à celle de la droite.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEGACY_BR	L'enregistrement ne peut pas être effacé. Le rapprochement bancaire a été créé avant le lancement par Koali de Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LEGACY_BR_STATUS_CHANGED	Le champ Statut ne peut pas être modifié sur les réconciliations bancaires créés avant le lancement par Koali de Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LOADING_ASSOCIATED_INVOICES	Une erreur s'est produite pendant le chargement des factures associées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LOADING_ASSOCIATED_ITEMS	Une erreur s'est produite pendant le chargement des articles associés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LOADING_ASSOCIATED_PAYABLES	Une erreur s'est produite pendant le chargement des dettes associées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LOADING_CASH_DISBURSEMENT	Une erreur s'est produite pendant le chargement du décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LOADING_CASH_RECEIPT	Une erreur s'est produite pendant le chargement de l'encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_LOOKUP_CALLOUT_NOT_OK	La recherche a échoué.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MANUAL_ELIMINATION	Un Grand livre d'éliminations ne peut pas être créé seul ou dupliqué ; il est créé lors de la création de son Grand livre de consolidation parent.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MANUAL_ELIMINATION_HIERARCHY	Un Grand livre d'éliminations ne peut pas être ajouté à une hiérarchie de Grands livres ; il est ajouté lors de l'ajout de son Grand livre de consolidation parent.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MANUFACTURED_PRODUCT_PART_LIMIT	Le Produit manufacturé ne peut pas inclure plus de {0} enregistrements de Pièces de produit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MAPPING	Vous devez sélectionner un modèle de projet.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MASTER_BILLING_MISSING_PDF_FORMAT	Vous devez définir un enregistrement de format de facturation associé à cette facture principale.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MASTER_BILLING_PDF_FORMAT_MISSING_VF_PAGE	Vous devez définir une page PDF Visualforce sur l'enregistrement de format de facturation associé à cette facture principale.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MATH_DOSNT_WORK	"Le Coût unitaire et le Total ne peuvent pas être saisis simultanément, sauf si le Total est égal à (Quantité * Coût unitaire) + Montant de la taxe."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MAX_LINE	Vous ne pouvez pas avoir plus de {0} lignes associées à cet enregistrement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MAX_QUANTITY	Vous avez atteint la limite maximale de {0} Grands livres transactionnels et de consolidation. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour acheter des Grands livres supplémentaires.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MAX_RATE_LINE	Vous ne pouvez pas avoir plus de {0} taux de taxe associés à cet enregistrement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MAX_TRANS_COUNT	Le fichier contient plus de {0} transactions. Veuillez réduire le nombre de transactions à moins de
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MERCHANT_DL_JE_CLEANUP_FAILED	Impossible de supprimer l'Écriture comptable existante {0} associée au Dépôt bancaire {1}. {2}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MERCHANT_DOWNLOAD_TASK_SUBJECT	Erreur
CustomLabel.AcctSeed__ERR_METHOD_NOT_IMPLEMENTED	Aucune définition pour l'action nommée {0}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MILEAGE_DESTINATION_REQ	La destination du kilométrage est obligatoire
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MILEAGE_ORIGIN_REQ	L'origine du kilométrage est obligatoire
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MILEAGE_RATE	Un taux de kilométrage doit être spécifié si le type de dépense est un compte GL de kilométrage.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MILEAGE_TAB_FILL_REQUIRED_FIELDS_MILEAGE_LINES	Onglet kilométrage : Veuillez remplir tous les champs obligatoires dans les lignes de kilométrage partiellement remplies.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MILES_REQ	Le kilométrage est obligatoire
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MINIMUM_AGE_IS_18_YEARS	L'âge minimum est de 18 ans.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MISSING_BILLING_CONTACT_NO_MAIL	Certaines ou toutes les factures sélectionnées ne comportent pas de contact de facturation ou d'adresse e-mail de contact de facturation. Ces factures ne peuvent pas être envoyées par e-mail.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MISSING_GL_ACCOUNT	L'ID du Compte GL n'est pas fourni.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MISSING_VALUE	Erreur : Vous devez saisir une valeur.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MIXED_OPEN_CLOSE_WITH_SOFT_OPEN_CLOSE	Une clôture/ouverture de période comptable et une clôture/ouverture souple ne peuvent pas être traitées en même temps.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MULTI_CURRENCY_NOT_ENABLED	La fonctionnalité multidevise n'est pas activée dans cette organisation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MULTI_LEDGER_DEFAULTS_UPDATE	Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des valeurs par défaut
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MULTIPLE_PAYEEE	"Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul des éléments suivants comme bénéficiaire : fournisseur, contact ou employé"
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_BE_128_CHARACTER_OR_LESS	Doit comporter 128 caractères maximum.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_BE_32_CHARACTER_OR_LESS	Doit comporter 32 caractères maximum.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_BE_5_DIGITS	Doit comporter 5 chiffres.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_BE_50_CHARACTER_OR_LESS	Doit comporter 50 caractères maximum.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_BE_64_CHARACTER_OR_LESS	Doit comporter 64 caractères maximum.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_BE_64_CHARACTER_OR_LESS_WITHOUT_NUMERIC	Doit comporter 64 caractères maximum sans caractères numériques.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_BE_9_DIGITS	Doit comporter 9 chiffres.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_BE_BETWEEN_5_AND_17_CHARACTERS	Doit comporter entre 5 et 17 caractères.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_ENTER_VALUE	Vous devez saisir une valeur
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_SELECT_GL_ACCOUNT_REPORTING_GROUP_TYPE	Vous devez sélectionner un Compte GL Groupe de rapports lorsque vous utilisez le type de ligne "Groupe de rapports".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_SELECT_GL_ACCOUNT_TYPE	Vous devez sélectionner un Compte GL lorsque vous utilisez le type de ligne "Compte GL".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MUST_SUM_UP_TO_100_PERCENT	Les pourcentages de participation de tous les signataires doivent totaliser 100 %.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NA_DUE_TO_ERROR	N/A en raison d'une erreur
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEED_CRUD_OR_FLS_PERMISSION	Autorisation CRUD ou FLS requise sur le
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEED_TO_SET_FLS_PERMISSION	Vous devez définir l'autorisation FLS "{0}" dans votre profil ou dans l'ensemble d'autorisations pour les champs suivants de l'objet {1} :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEGATIVE_AMOUNT	Vous ne pouvez pas effectuer de paiement pour un montant négatif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEGATIVE_AMOUNT_RECEIVED	Un montant négatif ne peut pas être reçu.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEGATIVE_APPLY	Le {0} ne peut pas être associé à un total net négatif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEGATIVE_APPLY_ERROR	Le {0} ne peut pas être associé à un total net négatif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEGATIVE_DISCOUNT_AMOUNT	La valeur de la remise doit être un nombre positif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEGATIVE_DISCOUNT_PAYMENT	Vous ne pouvez pas effectuer de paiement avec une remise négative.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEITHER_CREDIT_AND_DEBIT	Une ligne d'écriture comptable {0} doit contenir une valeur dans le champ débit ou crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEW_FILE_SIZE_LIMIT	Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée de 10 Mo.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NEW_TAX_FIELD_VALIDATION	Sur le produit Taux de taxe : le type de taxe doit être "Taux de taxe". Le champ Taux de taxe ne peut pas être vide. Le compte GL des recettes doit être renseigné pour enregistrer le type de taxe "Ventes" ou "Ventes et Achats" sur cette page. Le compte GL des dépenses doit être renseigné pour enregistrer le type de taxe "Achats" ou "Ventes et Achats" sur cette page.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCESS	Vous n'avez pas accès à cette page. Attribuez l'autorisation personnalisée « Paramètres de la page d'accueil de comptabilité - accès en lecture » ou « Paramètres de la page d'accueil de comptabilité - accès en modification » à votre profil ou à votre ensemble d'autorisations pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCESS_TO_FEATURE	Vous n'avez pas accès à cette fonctionnalité. Demandez de l'aide à votre administrateur ou demandez l'accès.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCOUNT	L'opportunité doit être associée à un compte pour créer une facture récurrente.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCOUNT_ERROR_CODE	NO_ACCOUNT_ERROR
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCOUNT_ON_OPPORTUNITY	L'opportunité doit être associée à un Compte pour Calculer la taxe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCOUNTING_PERIOD	Aucune période comptable n'existe pour la date sélectionnée {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCOUNTING_PERIOD_EXIST	Aucune période comptable ouverte n'existe pour la date d'aujourd'hui. Veuillez créer une période comptable avec le statut ouvert pour
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCOUNTING_PERIOD_EXIST_DATE	Aucune période comptable n'existe pour la date
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCOUNTING_PERIOD_IN_DATE_RANGE	Aucune période comptable n'existe dans cette plage de dates.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACCOUNTING_PERIOD_WITH_DATE	Aucune période comptable ouverte n'est associée à cette date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACTION_BINDING_FOUND	aucune action contraignante trouvée...
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_ACTIVITY_PDF_FORMAT_DEFINED	Vous devez définir un enregistrement au format PDF où Type = Activité client et définir le champ Relevé d'activité par défaut dans l'onglet Paramètres comptables afin de prendre en charge cette fonctionnalité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_AMORTIZATION_OPTIONS	Aucune option d'amortissement n'a été fournie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_AP_WITH_DATE	Aucune période comptable n'est associée à cette date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_APPROVED_SELECTION	Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont associés à des périodes de feuille de temps où toutes les périodes comptables sont ouvertes et que les enregistrements ont le statut "Approuvé".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_AVAILABLE_TAX_RECORD	Il n'existe aucun enregistrement de taxe disponible pour le compte {0} avec le type de taxe "{1}" or "{2}".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_BANK_DEPOSIT_ITEMS	Enregistrements d'éléments de Dépôt bancaire manquants.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_BILLING_CONTACT_SENDER_EMAIL	Certains ou tous les clients sélectionnés ne disposent pas d'un contact de facturation ou d'une adresse e-mail de contact de facturation. Les relevés de ces clients ne seront pas envoyés par e-mail.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_BILLING_FORMAT	Vous devez définir un enregistrement de Format de facturation associé à cette facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_BILLING_LINE_WITH_PRODUCT	Aucune ligne de facturation associée à un produit n'a été trouvée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_BILLING_LINES_POST	Il n'y a aucune ligne de facturation à comptabiliser pour les enregistrements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_CASH_RECEIPT_REFUND_ACCESS	Vous n'avez pas accès à cette page. Veuillez attribuer l'autorisation personnalisée "{0}" à votre profil ou à votre jeu d'autorisations pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_CONTROL_ACCOUNT_AP_DISBURSEMENTS	Vous devez spécifier un Compte de contrôle des dettes afin de comptabiliser les Décaissements du compte de dette. Veuillez définir le Compte de contrôle des dettes dans les paramètres par défaut des Comptes GL du grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_CONTROL_ACCOUNT_FOR_PAYABLE	La dette n'a pas pu être comptabilisée. Veuillez vous assurer que le Compte GL de contrôle des dettes a une valeur sur la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_CONTROL_ACCOUNT_MESSAGE	Vous devez spécifier un Compte GL de trésorerie non affecté et un Compte de contrôle des créances afin de comptabiliser les encaissements de la facture. Veuillez définir le Compte GL de trésorerie non affecté et le Compte de contrôle des créances dans les Paramètres par défaut des comptes GL du grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_CTA_GL_ACCOUNT	Le champ Compte GL CTA (ajustement de conversion cumulatif) de la page Comptes GL par défaut est vide. Veuillez ajouter un Compte GL CTA.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_DATED_CONVERSION_RATE_FOUND	Veuillez remplir le champ Taux de conversion de devise ou définir la date sur une valeur pour laquelle un enregistrement de Taux de conversion de devise existe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_EMAIL_FOR_CONTACT	Le contact que vous avez sélectionné n'a pas d'adresse e-mail définie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_EXIST_PERIOD_FOR_DATE	La date saisie ne correspond pas à une période comptable ouverte existante.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_EXPENSE_LINE_MILEAGE_LINE_EXIST	Il n'existe encore aucune Ligne de frais et de kilométrage. Veuillez cliquer sur le bouton Ajouter une ligne pour ajouter une nouvelle Ligne de frais ou une nouvelle Ligne de kilométrage.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_FINANCIAL_RESULT_SELECTED_DELETE	Aucun résultat financier n'a été sélectionné pour être supprimé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_GL_ACCOUNT_SELECTED	Aucun compte GL n'a été sélectionné. Veuillez sélectionner des comptes GL.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_INPUT_DATA	Aucune donnée fournie pour compléter la demande.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_INVOICE_LINES	Il n'y a aucune ligne de dette à comptabiliser pour le ou les enregistrements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_JOURNAL_LINES	Il n'y a aucune ligne d'écriture comptable à comptabiliser pour l'écriture comptable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_LABOR_CONTROL_ACCOUNT_DEFINED	Le compte GL de main-d'œuvre n'a pas été défini dans la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_LEDGER_ACCESS	Aucun grand livre transactionnel actif n'est disponible.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_LEDGER_AVAILAIBLE	Aucun Grand livre n'est disponible.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_LEDGER_TAX_SETTINGS	"Vos enregistrements ne peuvent pas être comptabilisés ou décomptabilisés. Veuillez définir le champ "Paramètres de taxe" dans le grand livre de la page {0}. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à l'article {1}."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_MATCHING_AVALARA_TRANSACTIONS_COMMITED	Aucune transaction Avalara associée avec le statut Engagé n'a été trouvée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_NON_NUMERIC_CHARACTER_DEBIT_CREDIT	Aucun caractère non numérique n'est autorisé pour le débit et le crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_OPEN_ACCOUNTING_PERIOD	Aucune période comptable n'existe ou n'est ouverte pour la date sélectionnée {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_OPEN_ACCOUNTING_PERIOD_IN_DATE_RANGE	Il n'existe aucune période comptable ouverte pour cette date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_OPEN_ACCOUNTING_PERIOD_IN_DATE_RANGE_AMORTIZATION	Veuillez vous assurer que des périodes comptables existent et sont ouvertes pour la plage de dates sélectionnée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_OPEN_PERIOD_FOR_DATE	Il n'existe aucune période comptable ouverte pour cette date : {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_OPPORTUNITY_PRODUCT_LINE	Cette opportunité ne comporte pas de lignes de produit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_OPPORTUNITY_PRODUCT_LINE_CODE	NO_OPPORTUNITY_PRODUCT_LINE
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_OUTSTANDING_PDF_FORMAT_DEFINED	Vous devez définir un enregistrement au format PDF où Type = Client en souffrance et définir le champ Relevé client par défaut dans l'onglet Paramètres comptables afin de prendre en charge cette fonctionnalité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_PAYABLE_LINE_WITH_PRODUCT	Aucune ligne de compte de dette associée à un produit n'a été trouvée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_PAYABLE_MATCHING_INVOICE_CREDIT_MEMO	La note de crédit ne correspond à aucun enregistrement de facture à payer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_PERIOD_FOR_SELECTED_DATE	Aucune période comptable n'existe pour la date sélectionnée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_PERIOD_FOR_SELECTED_VOID_RECEIPT_DATE	La date d'annulation du reçu pour l'Encaissement ne se trouve pas dans une période comptable ouverte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_PERIODS_REL_TO_QUARTER	Aucune période comptable associée au trimestre n'a été trouvée : {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_PERIODS_REL_TO_YEAR	Aucune période comptable associée à l'année n'a été trouvée : {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_POSTED_RECORDS	Aucune transaction n'a été comptabilisée pour les critères sélectionnés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_POSTED_SELECTION	Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont associés à des périodes de feuille de temps où toutes les périodes comptables sont ouvertes et où les enregistrements ont le statut "Comptabilisé".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_PRODUCT_TAX_LINE	Aucune ligne associée à un produit n'a été trouvée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_QUALIFIED_RECORDS_MERGE	Il n'y a aucun enregistrement éligible sélectionné à fusionner.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_QUALIFYING_RECORDS_SELECTED	Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_RB_LINES_SELECTED	Aucune ligne de facturation récurrente n'a été sélectionnée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_RECONCILIATION_ITEMS	Éléments de rapprochement bancaire manquants.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_RECORD_FOUND	Aucun enregistrement trouvé.	
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_RECORDS_SELECTED	"Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont associés à une période comptable dont le statut est "Ouvert", dont le statut de comptabilisation est "Comptabilisé" et qui ne comporte aucun enregistrement d'encaissement ou de note de crédit associé."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_RECORDS_SELECTED_JE	"Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné pour créer des Écritures comptables. Veuillez vous assurer que les enregistrements sélectionnés sont équilibrés, que la liste de sélection Statut de l'écriture comptable récurrente est définie sur « Actif » et que la case « Actif » est cochée dans le Grand livre sélectionné."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_RECURRING_BILLING_RECORD_STATUS_ACTIVE	Vous n'avez sélectionné aucun enregistrement avec la case « Actif » cochée dans le grand livre et la liste de sélection Statut définie sur « Actif » dans la facturation récurrente.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_RECURRING_PAYABLE_RECORD_STATUS_ACTIVE	Vous n'avez sélectionné aucun enregistrement avec la case « Actif » cochée dans le grand livre et la liste de sélection Statut définie sur « Actif » dans la dette récurrente.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_REPORT_DEFINITION_FOUND	Aucune définition d'état financier n'a été trouvée pour le résultat de l'état financier {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_REPORT_NAME	Vous devez entrer un nouveau nom de rapport.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_REPORTS_TO_DELETE	Aucun rapport n'a été sélectionné pour suppression.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_SELECTED_CASH_DISBURSEMENT	Vous devez sélectionner au moins un décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_SELECTION_POSTED	Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont associés à une période comptable dont le statut est "Ouvert" et que le statut de l'enregistrement est "Approuvé".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_SELECTION_POSTED_DELETE_BLOCK	Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Les enregistrements comptabilisés ne peuvent pas être supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_SELECTION_UNPOST	"Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont associés à une période comptable dont le statut est "Ouvert", que le statut de l'enregistrement est "Comptabilisé" et qu'aucune ligne d'écriture comptable n'est associée à un rapprochement bancaire."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_SELECTION_UNPOST_FOR_PAYABLE	"Aucun enregistrement éligible n'a été sélectionné pour être décomptabilisé. Veuillez vous assurer que les enregistrements sont comptabilisés, associés à une période comptable ouverte et qu'ils ne sont associés à aucun enregistrement de Note de crédit fournisseur ou de Décaissement."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_SETTING_LEDGER	Aucun enregistrement de grand livre n'a été trouvé ou vous n'avez pas accès au grand livre par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_STATUS_CHANGE	Le rapprochement bancaire a déjà le statut {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_TASK_EXPENSE_ACCOUNT_DEFINED	Vous devez spécifier un Compte GL de main-d'œuvre afin de comptabiliser les feuilles de temps. Le Compte GL de main-d'œuvre n'a pas été défini sur la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_TAXABLE_LINES_BILLING_RECORD	Aucune ligne taxable n'a été trouvée pour l'enregistrement de facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_TAXABLE_PRODUCT	Aucun produit taxable n'est associé à une ligne.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_TAXABLE_PRODUCTS	Aucun produit taxable n'est associé à une ligne de produit d'opportunité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_TAXABLE_PRODUCTS_BILLING_LINE	Aucun produit taxable n'est associé à une ligne de facturation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_TAXABLE_PRODUCTS_PAYABLE	Aucun produit taxable n'est associé à une ligne de compte de dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_TIME_CARD_LINE_SELECTED	Aucune ligne de feuille de temps n'a été sélectionnée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_TIME_CARD_LINES_EXIST_CLICK_ADD_NEW	Aucune ligne de feuille de temps n'existe encore. Veuillez cliquer sur le bouton Ajouter une ligne pour ajouter une nouvelle ligne de feuille de temps.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NO_VF_BILLING_FORMAT	Vous devez définir une page PDF Visualforce dans l'enregistrement Format de facturation associé à cette facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NON_CALLABLE_TYPE_EXEPTION	L'abonné à l'événement doit implémenter Callable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NON_SELECTIVE_BANK_REC	"Limite de rapprochement bancaire de {0} dépassée. Ce rapprochement bancaire contient {1} éléments potentiellement effaçables. Réduisez le nombre d'enregistrements en supprimant ce rapprochement, puis définissez la date de fin du relevé sur une date antérieure pour un nouveau rapprochement."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NON_UPDATE_FIELDS_AP_UPDATE	Vous ne pouvez pas mettre à jour les champs {0} car il existe des décaissements du compte de dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NON_VALID_TYPE_AND_SUBTYPE1	Le compte GL doit être de type {0} et de sous-type 1 {1}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NON_VALID_TYPE_GL_ACCOUNT_BALANCE	Seuls les comptes GL de type Bilan sont autorisés si la catégorie GL est définie sur "TVA à l'achat" ou "TVA à la vente".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NONE_SELECTED	Vous devez sélectionner un projet ou un modèle.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_AUTHENTICATE_ACCOUNT_AVALARA_SERVICE	Impossible d'authentifier le compte dans le service Avalara.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_CREATED_EXCEPTION	Non créé - exception
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_LIABILITIES_SUB_TYPE_1	Seuls les Passifs sont autorisés pour le sous-type 1 si la catégorie GL est définie sur "TVA à l'achat" ou "TVA à la vente".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_POSTED_BEFORE_PAY	"L'enregistrement de dette doit être comptabilisé avant que vous puissiez payer. Veuillez comptabiliser l'enregistrement, puis payer la dette."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_PURCHASE_TAX_GROUP	Le Type de taxe doit être "Achat" ou "Achat et Vente" pour être associé à {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_SALES_TAX_GROUP	Le Type de taxe doit être "Ventes" ou "Ventes et Achats" pour être associé à {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_SAME_CURRENCY_FOR_PAYABLE_RECORD	Vous ne pouvez pas créer de décaissements à partir d'enregistrements de dettes avec des devises différentes.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_SAME_LEDGER_CASH_DISBURSEMENT	Vous ne pouvez pas créer de décaissements à partir d'enregistrements de dettes avec des grands livres différents.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_VALID_AP_ARCHIVE	Vous ne pouvez pas archiver cette période comptable. Une période comptable doit être {0} mois ou plus à compter de la période comptable délimitée par la date d'aujourd'hui et avoir le statut clôturée. Vous pouvez archiver toute période comptable antérieure à {1} incluse qui a le statut clôturée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_VALID_METHOD_FOR_CONSOLIDATION	La méthode comptable d'un grand livre de consolidation doit être 'Comptabilité d'engagement ' ou 'Comptabilité de trésorerie'.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_VALID_METHOD_FOR_ELIMINATION	La Méthode comptable du Grand livre des éliminations doit être identique à celle du Grand livre de consolidation parent.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_VALID_TAX_LINE	Cette ligne n'est pas une Ligne de taxe valide. Vous devez renseigner un produit en fonction du Mode de calcul des taxes actuellement activé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NOT_VALID_TAX_SETTING_METHOD	La méthode de paramétrage de la taxe fournie n'est pas valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_NUMBER_OF_ACCOUNTING_PERIOD_CANNOT_BE_EMPTY	Le nombre de périodes comptables ne peut pas être vide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OBJECT_FEATURE_DISABLED	Accès refusé : {0} enregistrements ne peuvent pas être créés si la fonctionnalité Services de paiement n'est pas activée. Veuillez envoyer un e-mail à licensing@accountingseed.com pour en savoir plus sur l'automatisation des comptes de dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OBJECT_FEATURE_DISABLED_DELETE	Accès refusé : {0} enregistrements ne peuvent pas être supprimés si la fonctionnalité Services de paiement n'est pas activée. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour acheter cette fonctionnalité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OBSERVATION	Valeur de champ inattendue après l'opération de mise à jour. Attendu : {0}. Réel : {1}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OCCURED	Une erreur s'est produite :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ON_INSERT_UNIQUE_AMORT_GL_ACCOUNT	"Vous ne pouvez pas utiliser cette valeur car elle est attribuée à l'un des paramètres de compte GL restreints suivants : Gain/Perte de devise, CTA, Bénéfices de l'exercice en cours, Bénéfices non distribués, Contrôle des comptes clients, Contrôle des comptes de dette ou Comptes GL des bons à payer."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ON_INSERT_UNIQUE_GL_ACCOUNT	Tous les champs de recherche de compte GL doivent avoir des valeurs uniques dans les Paramètres comptables.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ON_PAYABLE_PAY_BATCH_PAGE_WHEN_ON_HOLD_IS_CHECKED	Les dettes dont la case 'En attente' est cochée ne peuvent pas être payées. Veuillez décocher la case pour payer la dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ON_PAYABLE_PAY_PARTIAL_PAGE_WHEN_ON_HOLD_IS_CHECKED	La case En attente est cochée pour cette dette. Veuillez décocher la case En attente pour payer cette dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ON_PAYMENT_SERVICE_FOR_TRASACTIONAL_LEDGER	Vous ne pouvez demander des Services de paiement que sur un grand livre transactionnel.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ON_THE_PAGE_RESOLVE	Veuillez corriger les erreurs sur la page
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ONE_SOURCE_DOCUMENT	"Un seul des champs suivants doit être renseigné : Décaissement, Encaissement, Ligne d'écriture comptable, Dépôt bancaire, Décaissement bancaire."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ONLY_2_FRACTIONAL_DIGITS	Seuls 2 chiffres décimaux sont autorisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ONLY_ACTUAL_TIME_CARD_ALLOW	Seule la feuille de temps réelle est autorisée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ONLY_LEDGER_WITH_CORRECT_ACCOUNTING_METHOD	Seuls les grands livres de la méthode comptable {0} peuvent être ajoutés à cette hiérarchie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ONLY_LEDGER_WITH_CORRECT_TYPE	Seuls les grands livres de type {0} peuvent être ajoutés à cette hiérarchie.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ONLY_PAYMENT_METHODS_HELPTEXT	"Le type de paiement à utiliser. Actuellement, seuls les Modes de paiement sont pris en charge."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ONLY_SOURCE_WITH_CORRECT_ACCOUNTING_METHOD	"Étant donné que la méthode comptable du grand livre sélectionné est "{0}", vous devez définir ce champ sur "{0}"."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OPEN_ACCOUNTING_PERIOD	Vous ne pouvez créer un enregistrement {0} que si la période comptable est ouverte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OPEN_ACCOUNTING_PERIOD_ERROR	Vous ne pouvez créer un enregistrement {0} que si la période comptable est ouverte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OPEN_CLOSE_OPERATION_IN_PROGRESS	Vous ne pouvez pas clôturer ou ouvrir provisoirement des périodes comptables pendant qu'une clôture ou une ouverture est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ORIGINAL_STATE_VALIDATION	Valeur de champ inattendue après l'opération d'insertion. Nom du champ : {0}. Attendu : {1}. Réel : {2}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OUT_OF_BALANCE	Vous ne pouvez pas créer une Écriture comptable à partir d'une Écriture comptable récurrente non équilibrée. Veuillez modifier l'Écriture comptable récurrente afin que le montant non équilibré soit égal à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OUTPUT_VAT_CATEGORY_NOT_ALLOWED	"Les comptes GL avec la catégorie GL "TVA à la vente" ne sont PAS autorisés, sauf si la déclaration TVA Avalara est activée et que l'ID externe du groupe de taxes est défini."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OVER_APPLIED	{0} ne peut pas être affecté plusieurs fois.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OVER_RECONCILIATION_ITEM_LIMIT	Le nombre d'enregistrements d'éléments est supérieur à la limite de {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_OWE	Veuillez vous assurer que l'adresse e-mail est une adresse e-mail valide pour l'ensemble de l'organisation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_APPLIED_ACCOUNTING_PERIOD	Vous ne pouvez pas modifier la période comptable si l'enregistrement est affecté à une dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_APPLIED_VENDOR	Vous ne pouvez pas modifier le fournisseur si l'enregistrement est affecté à une dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_BAL_CANNOT_LESS_THAN_0	Le solde des dettes ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_BALANCE_LESS_THAN_ZERO	Le solde des dettes ne peut pas être inférieur à zéro.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_BEFORE_CD_PERIOD	La période comptable est antérieure à la période comptable de décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_CREDIT_MEMO_REFRESH	La note de crédit fournisseur a été modifiée par un autre utilisateur. Vous devez actualiser la note de crédit fournisseur avant de continuer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_IS_INVOICE_NOT_CREDIT_MEMO	Cette dette est une facture et non une note de crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_LINE_COUNT_LIMIT_EXCEEDED	Nombre total de lignes dépassé. Lignes autorisées dans cette demande : {0}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_NOT_VALID_TYPE	Le type d'enregistrement de la dette doit être Facture. Vous ne pouvez pas payer une note de crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYABLE_TYPE_MISMATCH	Le type de dette doit être "Facture".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYEE_NOT_EXCLUSIVELY_SET	"Vous devez entrer uniquement l'un des éléments suivants comme destinataire : Compte, Contact ou Employé lorsque le compte GL de contrôle des comptes de dette est sélectionné."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYLOAD_TYPE_EXCEPTION	Le type de charge utile doit correspondre au type spécifié dans EventRegistry.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_ERROR_MESSAGE_PT1	"Vous ne pouvez pas créer de paiement. Pour ce faire, vous devez :"
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_ERROR_MESSAGE_PT2	Créer un enregistrement de processeur de paiement et vous connecter au service de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_ERROR_MESSAGE_PT3	Définir la valeur par défaut du processeur de paiement global sur la page Paramètres de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_ERROR_MESSAGE_PT4	Ajouter un mode de paiement pour le client.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_LINE_LIMIT_EXCEEDED	Le nombre estimé de paiements à traiter dépasse la limite autorisée de 50.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_LINK_NOT_ENABLED	Le lien de paiement n'est pas activé ou n'est pas configuré correctement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_METHOD_ACCT_MISSING	Le compte associé au mode de paiement fourni est introuvable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_METHOD_HELPTEXT	"Par défaut, tous les modes de paiement actifs dans Salesforce ou sur le processeur de paiement sélectionné s'affichent, le mode de paiement défini comme « Par défaut » pour le client étant sélectionné. Lorsque vous cliquez sur le bouton « Recevoir le paiement », le mode de paiement sélectionné est débité."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_METHOD_SET_DEFAULT	Seul un mode de paiement ACH vérifié peut être défini comme mode de paiement par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_METHOD_UPDATE	Le mode de paiement n'a pas été mis à jour côté Stripe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_NOT_EQUAL_TO_0	"Le montant du paiement ne peut pas être égal à 0,00."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_PROCESSOR_DUPLICATE_FIELD_MAPPING	Veuillez sélectionner un autre champ personnalisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_PROCESSOR_HELPTEXT	Cette liste répertorie tous les processeurs de paiement liés au client qui disposent de cartes de crédit ou de comptes bancaires ACH actifs. Elle détermine les valeurs affichées dans le champ Mode de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_PROCESSOR_REQUIRED_FOR_FEES	Obligatoire lorsque les frais sont activés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_SERVICES	Erreur des Services de paiement
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_TYPE	Type de paiement
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENT_TYPE_HELPTEXT	Sélectionnez 'Mode de paiement' pour afficher toutes les cartes de crédit/comptes bancaires ACH actifs ajoutés pour ce client dans Salesforce ou sur le processeur de paiement associé. Sélectionnez 'Chèque' si un chèque a été reçu ou 'Autre' pour tous les autres modes de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CAN_NO_LONGER_ACTIVE	Le Token du compte connecté doit être défini dans le processeur de paiement afin de marquer le processeur de paiement comme actif ou inactif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CAN_NOT_GLOBAL_DEFAULT	Vous ne pouvez pas modifier le champ Global Default.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_COMMON_CONNECT	Connecter
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CONNECT_IN_THE	dans le
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CONNECT_LIVE	DIRECT
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CONNECT_MODE	mode.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CONNECT_NOTE	Remarque : cliquer sur Connecter vous redirigera vers le système de {0} pour terminer cette action.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CONNECT_PAYMENT_PROCESSOR	Connecter la confirmation du fournisseur de paiement
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CONNECT_TEST	TEST
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CONNECT_TO_TYPE	se connecter à
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_CREATE_CHARGE_ACCOUNT_MISMATCH	Le mode de paiement et l'encaissement fournis sont associés à des comptes différents.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_DUPLICATE_FOUND	Un paiement en double a été trouvé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_NO_ACTIVE_PAYMENT_METHOD	Aucun mode de paiement actif n'existe. Veuillez créer un mode de paiement afin de créer un paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_NO_CUSTOMER_FOR_PMT_METHOD	Aucun client de processeur de paiement n'existe pour le mode de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_NO_PROCESSOR_FOUND	Aucun mode de paiement actif n'existe pour le processeur de paiement sélectionné. Veuillez créer un mode de paiement afin de créer un paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_PLEASE_CONFIRM	Veuillez confirmer que vous souhaitez
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_PROC_TEST_MODE_LOCKED	Le mode test ne peut pas être modifié une fois que le Token du compte connecté est défini.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_SALE_NEGATIVE_AMOUNT	Le montant de la vente doit être supérieur à zéro. Veuillez fournir un montant d'encaissement supérieur à zéro.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_STRIPE_CREATE_CHARGE_ACTIVITY	"Bien que le paiement ait été traité avec succès dans {0} avec l'ID de transaction {1}, aucun enregistrement d'activité de paiement n'a été créé pour la raison suivante : {2}"
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_STRIPE_CREATE_CHARGE_ACTIVITY_EMPTY_BILLING	"Bien que le paiement ait été traité avec succès dans {0} avec l'ID de transaction {1}, les enregistrements d'activité de paiement et d'encaissement de la facture n'ont pas été créés pour la raison suivante : {2} Veuillez affecter manuellement l'encaissement résultant {3} à la facture."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_STRIPE_CREATE_CHARGE_CR	"Bien que le paiement ait été traité avec succès dans {0} avec l'ID de transaction {1}, aucun encaissement n'a été créé pour la raison suivante : {2} Veuillez créer un encaissement manuellement."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_TEST_MODE_WARNING_MESSAGE	"Attention ! Même si le processeur de paiement est en mode Test, cliquer sur le bouton « Recevoir le paiement » créera et/ou comptabilisera TOUJOURS un encaissement et un encaissement de facture dans le grand livre. Une fois votre test terminé, désactivez l'encaissement, puis décomptabilisez-le et supprimez-le."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PAYMENT_MEHTHOD_TYPE	Le mode de paiement fourni a un type de mode de paiement non pris en charge.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PAYMENTS_VALID_PROCESSOR_NOT_FOUND	Aucun processeur de paiement n'a pu être trouvé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PERIOD_BEFORE_PAYABLE_PERIOD	La période comptable est antérieure à la période comptable de la dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PERIOD_EXIST	Une feuille de temps existe déjà pour cette période. Un employé ne peut pas avoir plus d'une feuille de temps par période.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PERIOD_HANDLER_INITIALIZATION	Erreur d'initialisation du gestionnaire de période comptable
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PERIOD_INVALID_APPLIED_DATE	"Les champs date d'application et Période comptable ne peuvent pas être vides, ou la date d'application fournie ne correspond pas à une période comptable valide."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PERIOD_IS_NOT_OPEN	Une période de feuille de temps doit être ouverte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PERIOD_MUST_BE_ON_OR_AFTER	La période comptable doit débuter le ou après le
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PERIOD_NOT_ARCHIVED	Erreur : vous ne pouvez pas supprimer les documents sources de cette période comptable car ils n'ont pas encore été archivés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PERIOD_STATUS_CANNOT_UPDATE	Le statut de la période comptable ne peut pas être mis à jour.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PHONE_NUMBER_MUST_BE_10_DIGITS	"Le numéro de téléphone doit comporter 10 chiffres, au format xxx-xxx-xxxx, et ne doit pas commencer par 0 ou 1."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PLEASE_CORRECT_ERROR_FOR_BILLING	Veuillez corriger les erreurs de facturation
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PLEASE_CORRECT_PAYABLE_ERRORS	Veuillez corriger les erreurs de la dette :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PLEASE_SET_PERMISSION_SET	Veuillez définir l'autorisation "{0}" dans votre profil ou dans l'ensemble d'autorisations pour l'objet "{1}".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PMT_CONNECT_NO_ACCOUNT	Compte introuvable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PMT_CONNECT_NO_SESSION	Session utilisateur introuvable.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PMT_CONNECT_UNSUPPORTED_PROCESSOR	Processeur de paiement non pris en charge.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PMT_IMPORT_JOB_CALLOUT	Une erreur s'est produite pendant la récupération des transactions.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PMT_IMPORT_JOB_INVALID_DATE_RANGE	Période non valide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PMT_PROCESSOR_CREATE	Le {0} n'a pas pu être créé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_POSITION_VALUE_GREATER_ZERO	La position doit être un nombre entier supérieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_POST_INSTALL_AUTO_POST_SETTINGS_UPDATE	Impossible de définir les champs des documents sources de comptabilisation automatique :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_POST_INSTALL_PMT_PROCESSOR_ERROR	Impossible de créer des enregistrements de processeur de paiement :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_POSTED_BILLINGs_MERGE	Les factures comptabilisées ne peuvent pas être fusionnées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_POSTED_UPDATE	Vous ne pouvez pas mettre à jour les champs {0} d'un enregistrement {1}. Vous devez décomptabiliser l'enregistrement pour modifier l'un de ces champs.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_POSTED_UPDATE_APPLIED_DATE	Vous ne pouvez pas mettre à jour le champ date d'application d'un enregistrement comptabilisé. Vous devez décomptabiliser l'enregistrement pour modifier ce champ.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PP_CANNOT_UPDATE_CURRENCY_PPL_EXIST	Erreur : le code ISO de la devise ne peut pas être modifié dans la proposition de paiement si des lignes de proposition de paiement existent.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PP_DATE_IS_REQUIRED	"Si un filtre de date relative est sélectionné, la date de proposition de paiement est obligatoire."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PP_NO_PAYMENT_PROPOSAL_LINES_TO_PAY	Erreur : cette proposition de paiement ne comporte aucune ligne de proposition de paiement à payer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PPL_AMOUNT_FIELD	La valeur Montant à payer de la ligne de proposition de paiement ne peut pas être supérieure au solde de la dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PPL_AMOUNT_TO_PAY_ZERO	La valeur Montant à payer de la ligne de proposition de paiement ne peut pas être zéro.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PPL_DISCOUNT_AMOUNT_LESS_THAN_ZERO	Erreur : Le montant de la remise ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PPL_DISCOUNT_AMOUNT_NOT_MORE_THAN_CURRENT_BALANCE	Erreur : le montant de la remise ne peut pas être supérieur au solde actuel.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PPL_POST_STATUS	La dette de la ligne de proposition de paiement doit être comptabilisée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PREVENT_ASSOCIATING_RECORD_IF_BANK_ACCOUNT_DOESNT_MATCH_ON_BD	Erreur : vous ne pouvez pas associer des enregistrements à différents comptes GL bancaires.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PREVENT_ASSOCIATING_RECORD_IF_BANK_RECONCILIATION_CLEARED	Ce {0} est associé à un rapprochement bancaire {1}. Vous devez d'abord apurer ce {2} dans le rapprochement bancaire avant de pouvoir ajouter ou supprimer des enregistrements.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PREVENT_ASSOCIATING_RECORD_IF_DATE_EXCEEDS_DISBURSEMENT_DATE_ON_BD	Erreur : vous ne pouvez pas associer des enregistrements à des dates postérieures à la date de décaissement de ce décaissement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PREVENT_AVATAX_MESSAGE	Vous ne pouvez pas remplir le champ Groupe de taxes avec un groupe de taxes « Taxe incluse » activé lorsque le grand livre associé utilise la méthode de configuration de taxe AvaTax.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PREVENT_CHANGE_TAX_SETTING	Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de taxe d'un grand livre lorsqu'un ou plusieurs documents source sont enregistrés dans ce grand livre avec le statut de comptabilisation « Comptabilisation en cours » ou « Décomptabilisation en cours ».
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PREVENT_FIELDS_UPDATE_IF_RECORDS_ASSOCIATD_ON_BD	"Vous ne pouvez pas mettre à jour le compte bancaire, la variable GL 1, la variable GL 2, la variable GL 3 ou la variable GL 4 du décaissement bancaire lorsque des décaissements ou des lignes d'écriture comptable sont associés au décaissement bancaire. Vous devez dissocier les enregistrements pour modifier les valeurs des champs."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PREVENT_REMOVE_CL_WITH_CHILD	Ce grand livre de consolidation ne peut pas être supprimé car il contient des consolidations enfants ou des grands livres transactionnels/budgétaires.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PREVENTING_SAVE	Erreurs empêchant l'enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PRICE_BOOK_ENTRY	La taxe sur produit Avalara n'a pas été ajoutée au catalogue de prix actuel.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PRIOR_PERIOD_NOT_ARCHIVED	Vous ne pouvez pas archiver cette période comptable car la période comptable précédente n'a pas encore été archivée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PRODUCT_CHANGE	Le produit ne peut pas être modifié.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROJECT_TASK_LABOR_GL_ACCOUNT	Vous devez entrer une valeur ou définir une valeur par défaut dans le champ « Compte GL de main-d'œuvre par défaut du projet » de la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROJECT_TASK_RECEIVE_PROCESS	Une erreur s'est produite lors du processus de réception des tâches du projet.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROJECT_TASK_REQUIRED	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROJECT_TASK_VALUE_REQUIRED	La valeur de la tâche de projet est requise.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROJECT_TASK_VALUES_MUST_EXIST	Les valeurs des tâches de projet doivent exister dans le système.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROJECT_VALUE_REQUIRED	La valeur du projet est requise.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROJECT_VALUES_MUST_EXIST	Les valeurs du projet doivent exister dans le système.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROVIDER_ACCOUNT_DELETE_PROCESS	Une erreur s'est produite lors du processus de suppression du compte fournisseur.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROVIDER_ACCOUNT_RECEIVING_PROCESS	Une erreur s'est produite lors du processus de réception du ou des comptes fournisseurs.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PROVIDER_RECEIVING_PROCESS	Une erreur s'est produite lors du processus de réception du ou des fournisseurs.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PUBSUB_LISTENER_NEEDS_PAGEREF_PROPERTY	Les écouteurs pubsub ont besoin d'une propriété "@wire(CurrentPageReference) pageRef".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_PURCHASE_TAX_TYPE_CHANGE	Le type de taxe ne peut pas être modifié en Ventes s'il existe des lignes de paiement ou des lignes de paiement récurrentes associées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_QUEUEABLE_JOBS_LIMIT_REACHED	Le nombre de tâches pouvant être mises en file d'attente dans une transaction a atteint la limite.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RANGE	La valeur minimale est {0} et la valeur maximale est {1}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECEIVE_PAYMENT_TYPE_MUST_BE_INVOICE	La facturation doit être de type 'Facture' pour recevoir le paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECENT_PERIOD_MEMO	Le {0} ne peut pas être affecté avant la période comptable suivante : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECENT_PERIOD_MEMO_ERROR	Le {0} ne peut pas être affecté avant la période comptable suivante : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECIEVED_AMT_CANNOT_LESS_THAN_0	Le montant reçu ne peut pas être inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECORD_ALREADY_POSTED	L'enregistrement a déjà été comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECORD_COUNT_OVER_LIMIT_CREATE	Limite de rapprochement bancaire de {0} dépassée. Ce rapprochement bancaire comporte {1} éléments pouvant potentiellement être rapprochés. Réduisez le nombre d'enregistrements en remplaçant la date de fin du relevé par une date antérieure.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECORD_COUNT_OVER_LIMIT_UPDATE	"Limite de rapprochement bancaire de {0} dépassée. Le statut ne peut pas être modifié pour Terminé, car un utilisateur a ajouté de nouveaux enregistrements. Ce rapprochement contient désormais {1} éléments pouvant potentiellement être compensés. Réduisez le nombre d'enregistrements en supprimant ce rapprochement, puis définissez la date de fin du relevé sur une date antérieure pour un nouveau rapprochement."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECORD_LIMIT	Affichage de {0} enregistrements. Il peut exister d'autres enregistrements. Veuillez exécuter un rapport Salesforce détaillé pour afficher les enregistrements supplémentaires.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECORD_MATCHED_WITH_OTHER_BT	L'enregistrement {0} est déjà associé à une autre transaction bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECORD_NOT_POSTED	L'enregistrement n'est pas comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECURRING_BILLING_EXISTS	Une ou plusieurs factures récurrentes existent déjà pour cette opportunité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECURRING_DEEP_CLONE_ACCOUNTING_PERIOD	{0} : aucune période comptable n'existe ou n'est ouverte pour la date sélectionnée {1}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECV_PAYMENT_NO_DATA_ERROR_MESSAGE_PT1	"Aucune facture éligible n'a été sélectionnée pour recevoir des paiements. Pour ce faire, vous devez :"
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECV_PAYMENT_NO_DATA_ERROR_MESSAGE_PT2	Créer un enregistrement de processeur de paiement et vous connecter au service de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECV_PAYMENT_NO_DATA_ERROR_MESSAGE_PT3	Définir la valeur Processeur de paiement par défaut global sur la page Paramètres de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECV_PAYMENT_NO_DATA_ERROR_MESSAGE_PT4	Ajouter un mode de paiement pour les clients.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RECV_PAYMENT_NO_DATA_ERROR_MESSAGE_PT5	Sélectionner uniquement les factures dont le solde est supérieur à 0 et dont le type est 'Facture'.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_AMOUNT_GREATER_BALANCE	Le montant du remboursement ne peut pas dépasser le solde de l'encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_AMOUNT_GREATER_CM_BALANCE	Le montant du remboursement ne peut pas être supérieur au solde de la note de crédit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_APPLIED_DATE_INVALID	La date de facturation affectée correspond à une période comptable clôturée ou non valide. Veuillez sélectionner une autre date.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_BANK_ACCOUNT_MUST_ENABLED	La case à cocher "Compte bancaire/carte de crédit" doit être activée dans le compte GL.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_CREATE_NOT_INVOICE	Le type de facturation doit être une facture pour pouvoir utiliser le processus automatisé de crédits.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_CREATE_NOT_POSTED	La facturation doit être reportée afin d'utiliser le processus automatisé de crédits.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_INVALID_TYPE	"Actuellement, vous ne pouvez émettre un remboursement automatique qu'à partir d'une note de crédit. Veuillez vous reporter à la base de connaissances pour connaître la procédure à suivre à partir d'une facture."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_LESS_THAN_ZERO	Le montant du remboursement doit être supérieur à zéro.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_NEGATIVE_BALANCE	Cet encaissement ne peut pas être remboursé car il n'a pas de solde positif.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_REFUND_DATE_INVALID	La date de remboursement doit être postérieure ou identique à la date de réception de l'encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_REQUIRED_BANK_ACCOUNT	Un compte bancaire valide est requis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REFUND_STATUS_CANNOT_BE_POSTED	Les encaissements de facture avec le statut 'Remboursement' ne peuvent pas être comptabilisés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RELATED_DELETE	Ce projet comporte des enregistrements enfants associés et ne peut être supprimé tant que les enregistrements associés n'ont pas été supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RELATIONSHIP_DOES_NOT_EXIST	.  La relation n'existe pas pour
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REPORT_DEFINITION_NOT_FOUND	Définition du rapport introuvable avec l'ID
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REPORT_DISPLAY_NO_LEDGER	Le rapport ne peut pas être affiché car aucun grand livre n'a été trouvé ou vous n'avez pas accès au grand livre du rapport.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REPORT_SAVING	Erreur pendant l'enregistrement du rapport.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REQUIRED_APPROVED_BANK_ACC_ON_GLACCOUNT_OF_CD	Un compte bancaire est requis sur le compte GL {0} lorsque le type est égal à Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REQUIRED_COLUMNS_MISSING_VALUES	Les colonnes obligatoires ne contiennent pas de valeur(s) :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REQUIRED_FIELD	Vous devez entrer une valeur.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REQUIRED_FIELDS_FOR_BANK_ACCOUNT	Ce champ est obligatoire pour les services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REQUIRED_FIELDS_MISSING	Champ(s) obligatoire(s) manquant(s)
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REQUIRED_INPUT_EXCEPTION	{0} est requis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REQUIRED_PAYEE	"Vous devez spécifier un contact, un fournisseur ou un employé comme bénéficiaire"
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REQUIRED_PAYEEE	"Choisissez SOIT un fournisseur, SOIT un contact, SOIT un employé comme bénéficiaire."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RETRIEVE_ADDRESS_UNSUPPORTED_OBJECT	Tentative de récupération de l'adresse d'un objet non pris en charge
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RETRIEVING_1099_DATA	Une erreur s'est produite pendant la récupération des données 1099 :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RETRIEVING_DATA	Erreur lors de la récupération des données.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RETRIEVING_PMT_ACTIVITY_UPDATES	Erreur lors de la récupération des mises à jour {0} de l'activité de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REVENUE_GL_ACCOUNT_UPDATE	Le compte GL des recettes ne peut pas être vide car ce produit est défini comme taux de taxe pour un compte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REVERSAL_ACCOUNTING_PERIOD_DOES_NOT_EXIST	"La fonction Contre-passation est activée, mais la période comptable de contre-passation n'existe pas."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_REVERSAL_ACCOUNTING_PERIOD_DOES_NOT_EXIST_BATCH_CONTEXT	"Cette transaction n'a pas pu être importée. La fonction Contre-passation est activée pour l'écriture comptable, mais la période comptable de contre-passation n'existe pas."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RUN_REPORT_PERIOD_IS_IN_ARCHIVE_IN_PROGRESS_STATUS	Une période comptable associée est en cours d'archivage. Veuillez exécuter le rapport une fois cette opération terminée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RUN_REPORT_PERIOD_IS_IN_OPEN_OR_CLOSED_INTERIM_STATUSES	Une période comptable associée est en cours de clôture ou d'ouverture. Veuillez exécuter le rapport une fois cette opération terminée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_RUNNING_CONSOLIDATION_ROUTINE	Une erreur s'est produite pendant l'exécution de la procédure de consolidation
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SALES_TAX_PRICE_BOOK_ENTRY	La taxe sur les ventes configurée dans l'enregistrement Paramètres de taxe associé n'a pas été ajoutée au catalogue de prix actuel.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SALES_TAX_PRODUCT_NOT_FOUND	Produit de taxe de vente introuvable. Veuillez définir le produit de taxe de vente dans les paramètres de taxe du grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SALES_TAX_PRODUCT_NOT_FOUND_ERROR	Produit de taxe de vente introuvable. Veuillez définir le produit de taxe de vente dans la page Paramètres de taxe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SALES_TAX_TYPE_CHANGE	"Le type de taxe ne peut pas être modifié en Achat s'il existe des lignes de facturation, des lignes de facturation récurrente ou un produit d'opportunité associés."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SALTEDGE_ERROR_RESOLVING_CONNECT_URL	Une erreur s'est produite pendant la résolution de l'URL de connexion. Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SALTEDGE_REGISTER_CUSTOMER	Erreur lors de l'enregistrement avec Salt Edge. Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SALTEDGE_UNABLE_TO_COMPUTE_BASETYPE	Impossible de calculer le type de base pour la transaction.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SANITY_CHECK_TRANSACTIONS_DELETED	Une erreur de vérification a été détectée. Certaines transactions ne seront pas supprimées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SAVE	Veuillez sélectionner une valeur autre que "Aucun".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SAVE_ERROR_RECORD_DETAIL	Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'enregistrement {0} : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SAVE_ERROR_TRUNC	{0} erreurs supplémentaires se sont produites lors de l'enregistrement (tronquées pour gagner de l'espace)
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SAVE_FAILURE	save_failure
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SELECT_AMORTIZATION_METHOD_TO_VIEW	Veuillez sélectionner une méthode d'amortissement et saisir les informations requises pour prévisualiser ou créer vos écritures d'amortissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SELECT_PMT_PROCESSOR	Veuillez sélectionner un processeur de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SELECTOR_UNSUPPORTED_SOBJECT_TYPE	SObjectSelector introuvable pour le type {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SETUP_TEST_DATA_NOT_EXECUTED	Vous devez exécuter la méthode setupTestData avant d'appeler la méthode.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SOURCE_BILLING_ACCOUNTING_PERIOD	Il n'existe aucune période comptable ouverte pour cette date de facturation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SOURCE_BILLING_NO_ACCOUNT	L'enregistrement source doit être associé à un compte pour créer une facture.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SOURCE_BILLING_NO_RBLINES_SELECTED	Aucune ligne de facturation n'a été sélectionnée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SOURCE_CHANGE_CASH_DISBURSEMENT	Vous ne pouvez pas modifier la valeur Source si le décaissement provient d'une dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SOURCE_DOC_DELETED_PREVENT	Erreur : vous n'avez pas l'autorisation de mettre à jour le champ Suppression des documents sources.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SPECIFY_ACCOUNT_NUMBER	Vous devez spécifier un numéro de compte de 6 à 17 chiffres.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SPECIFY_ROUTING_NUMBER	Vous devez spécifier un numéro d'acheminement à 9 chiffres.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SPECIFY_VENDOR_OR_CUSTOMER_ON_PM	Vous devez spécifier un client ou un fournisseur.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STANDARD_DELETE_METHOD_NOT_ALLOWED	Vous ne pouvez pas supprimer le mode de paiement à l'aide des fonctionnalités SF standard.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STANDARD_EDIT_METHOD_NOT_ALLOWED	Vous ne pouvez pas modifier le mode de paiement à l'aide des fonctionnalités SF standard.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_START_DATE_REQUIRED	La date de début est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_START_PERIOD_REQUIRED	La période comptable de début est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_START_PERIOD_STATUS	"La période comptable de début doit être soit la première période ouverte, soit une période clôturée ou archivée."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STARTING_PERIOD_STATUS	"Le début de la période comptable doit être soit la première période ouverte, soit une période clôturée ou archivée. Si le début de la période comptable est un trimestre ou une année, toutes les périodes comprises dans le début de la période comptable, à l'exception de la dernière période, doivent être clôturées, et la dernière période doit être soit la première période ouverte, soit une période clôturée ou archivée."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STARTING_QUARTER_REQUIRED	Le trimestre de début est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STARTING_YEAR_REQUIRED	L'année de début est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STATUS_CHANGE_COMPLETED_PREVIOUS_IN_PROGRESS	"Le statut ne peut pas être modifié pour Terminé, car le statut de rapprochement associé précédent est en cours."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STATUS_CHANGE_COMPLETED_WITH_EXCEPTION	"Une erreur interne s'est produite et a empêché ce rapprochement bancaire de se terminer. Réinitialisez le statut sur En cours et réessayez. Si le problème persiste, contactez le support technique."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STATUS_CHANGE_DIFFERENCE_NOT_ZERO	La différence entre le solde compensé et le solde final du relevé doit être de 0 pour que le statut passe à Terminé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STATUS_CHANGE_IN_PROGRESS	La différence entre le solde compensé et le solde de clôture du relevé doit être de 0 pour que le statut passe à en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STATUS_CHANGE_IN_PROGRESS_SUBSEQUENT_COMPLETED	"Le statut ne peut pas être modifié à En cours, car le statut de rapprochement associé suivant est terminé."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STATUS_CHANGE_WHILE_JOB_RUNNING	Le statut ne peut pas être modifié pendant l'exécution du processus d'effacement initial. Veuillez patienter jusqu'à la fin du processus de compensation et réessayer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STRIPE_IMMUTABLE_FIELD_UPDATE	Le champ {0} ne peut pas être modifié car il n'est pas modifiable côté Stripe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STRIPE_SETTINGS_AUTH	L'autorisation de Stripe n'est pas disponible. Veuillez contacter votre administrateur.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_STRIPE_SETTINGS_PAYMENTLINK	Le lien de paiement n'est pas disponible. Veuillez contacter votre administrateur.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SUBTYPE_CHANGE_GL_RECORD	Ce compte GL est associé à des enregistrements de transaction et de cube financier. Vous devez décomptabiliser tous les enregistrements source et supprimer tous les enregistrements de cube financier associés à ce compte GL afin de modifier la valeur du champ Sous-type 1.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_ADDRESS_MODE_NOT_SELECTED	Veuillez sélectionner l'un des modes d'adresse fiscale disponibles dans les paramètres fiscaux du grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_CALCULATION_EXCEPTION	Exception de calcul de taxe
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_CALCULATION_MODE_REQUIRED	Vous devez spécifier un mode de calcul de taxe si vous activez le calcul de taxe.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_GROUP_UPDATE_TAX_INCLUSIVE	Vous ne pouvez pas mettre à jour la valeur du champ Taxe incluse si le groupe de taxes comporte des enregistrements associés.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_GROUP_WITHOUT_TAX_RATE	Le groupe de taxes doit avoir au moins un taux de taxe associé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_PRODUCT_MISSING_EXPENSE_GL_ACCOUNT	Il manque un compte GL de dépenses pour le produit de taxe "{0}".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_PRODUCT_MISSING_REVENUE_GL_ACCOUNT	Il manque un compte GL de recettes pour le produit de taxe "{0}".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_RATE_BLANK	Le taux de taxe ne peut pas être vide car ce produit est défini comme taux de taxe pour l'enregistrement de taxe sur compte.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_RATE_PURCHASE_TAX_GL_ACCOUNT_MISSING	Seuls les enregistrements de taux de taxe avec le compte GL de dépenses de taxe d'achat renseigné sont autorisés pour le type de taxe "Achat".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_RATE_SALES_AND_PURCHASE_TAX_GL_ACCOUNT_MISSING	Seuls les enregistrements de taux de taxe avec les comptes GL de taxe de vente et de taxe d'achat renseignés sont autorisés pour le type de taxe "Ventes et Achat".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_RATE_SALES_TAX_GL_ACCOUNT_MISSING	Seuls les enregistrements de taux de taxe avec le compte GL de taxe de vente renseigné sont autorisés pour le type de taxe "Ventes".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAX_TYPE_UPDATE	Le produit de Taux de taxe doit avoir un type de taxe "Taux de taxe".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TAXES_POSTED_RECORD	Les taxes ne peuvent pas être calculées pour un enregistrement comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TEMPLATE	Erreur de modèle sélectionné.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TEST_ENVIRONMENT	Cette méthode ne peut être exécutée que dans un contexte de test unitaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_THE_CR_IS_NOT_LINKED_TO_BANK_RECONCILIATION	L'encaissement ne peut pas être annulé lorsqu'il est associé à un rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_THE_CR_MUST_BE_POSTED	L'encaissement doit être comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_THE_CR_WAS_ALREADY_VOIDED	L'encaissement a déjà été annulé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_THE_VOID_DATE_CAN_NOT_EARLIER_THAN_RECEIPT_DATE	La date d'annulation du reçu ne peut pas être antérieure à la date du reçu sur l'encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TIME_CARD_DAY_RECORD_EXIST	Un enregistrement de jour de feuille de temps pour <DATE> existe déjà pour la ligne de feuille de temps.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TIME_CARD_LINES_UPDATE_NOT_COMPLETED	La mise à jour des lignes de feuille de temps n'est pas terminée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TIME_CARD_PERIOD_UPDATE	La période de la feuille de temps ne peut pas être modifiée si des jours de feuille de temps sont associés à cette feuille de temps.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TIME_CARD_POST_REQUEST_SMALLER_NUMBER	jours de feuille de temps dans une demande de comptabilisation. Vous devez comptabiliser un nombre inférieur d'enregistrements de feuille de temps.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TIME_CARD_UNIQUE_DATE_RANGE	La période de la feuille de temps doit contenir une plage de dates unique. La plage de dates que vous avez spécifiée existe déjà dans une période de feuille de temps.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TOO_MANY_BANK_RULES	Il existe une limite de {0} règles bancaires actives.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TOO_MANY_STATUS_CHANGES	Vous ne pouvez pas modifier le statut de plus d'un enregistrement de rapprochement bancaire à la fois.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TOO_MANY_TRANSACTIONS_REQUESTED	Trop de transactions demandées. Maximum :
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TOTAL_APPLIED_LESS_THAN_ZERO	Vous devez ajuster le total affecté afin qu'il ne soit pas inférieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TOTAL_CREDITS_MUST_EQUAL_TOTAL_DEBITS	LE TOTAL DES DÉBITS DOIT ÊTRE ÉGAL AU TOTAL DES CRÉDITS
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TOTAL_FIELD_POPULATED_INSERT	"Si le champ Groupe de taxes est renseigné, le champ Total ne peut pas être renseigné."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TOTAL_FIELD_POPULATED_UPDATE	"Si le champ Groupe de taxes est renseigné, le champ Total ne peut pas être mis à jour directement."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TOTAL_FIELD_QUANTITY_0	"Si le champ Total est renseigné et que le champ Coût unitaire n'est pas renseigné, vous ne pouvez pas avoir une Quantité de 0."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TRANSACTION_CHECK	Les transactions n'ont pas été créées après la comptabilisation des enregistrements d'écriture d'amortissement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE	La variable GL doit avoir un type "Variable de compte GL {0}".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE_BALANCE_SHEET_SUB_TYPE_1	"Si le champ Type est bilan, le champ sous-type 1 doit être actif, passif ou capitaux propres."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE_CHANGE_FC_OR_LH_EXISTS	Vous ne pouvez pas modifier la valeur du champ Type. Ce grand livre comporte des enregistrements de cube financier associés et/ou des hiérarchies de grand livre associées.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE_CHANGE_FROM_CONSOLIDATIONS_OR_ELIMINATIONS	Vous ne pouvez pas modifier le type du grand livre de Consolidations ou Éliminations à une autre valeur ; supprimez le grand livre et créez-en un nouveau avec le type requis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE_CHANGE_GL_RECORD	Ce compte GL comporte des enregistrements de transaction et de cube financier associés. Vous devez décomptabiliser tous les enregistrements source et supprimer tous les enregistrements de cube financier associés à ce compte GL afin de modifier la valeur du champ Type.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE_CHANGE_TO_CONSOLIDATIONS_OR_ELIMINATIONS	Vous ne pouvez pas modifier le type du grand livre en Consolidations ou Éliminations ; supprimez le grand livre et créez-en un nouveau avec le type requis.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE_FIELD_REQUIRED_FOR_MODERN_BR	Le champ Type doit être défini sur 'Banque' ou 'Carte de crédit' pour tous les rapprochements bancaires créés après le lancement de Koali.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE_PICKLIST	"Le champ Type ne peut contenir que la valeur Revenu, Dépense ou Bilan."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_TYPE_UPDATE	Vous ne pouvez pas modifier le type d'inventaire si des pièces de produit associées existent.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UBRLS_EXIST	Des lignes de rapprochement bancaire non compensées sont déjà associées à ce rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNABLE_TO_BUILD_SOQL	Impossible de créer la requête SOQL.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNABLE_TO_INSERT_ROWS	Impossible d'insérer des lignes
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNAPPLIED_EXPENSE_DEFAULT_GL_ACCOUNT_REQUIRED	Veuillez vous assurer qu'un compte GL est sélectionné dans le paramètre Compte GL des dépenses non affectées de la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNASSOCIATED_RECORDS	Vous ne pouvez pas modifier {0} s'il existe des enregistrements associés. Vous devez désassocier tous les enregistrements pour modifier {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNCLEAR_RECORDS	Vous ne pouvez pas modifier {0} s'il existe des enregistrements apurés. Vous devez désapurir tous les enregistrements apurés pour modifier {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNEQUAL_NO_OF_PARANTHESIS	Nombre inégal de parenthèses ouvertes et fermées
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNEXP_GL_ACCT_BAL_CALC	Une erreur s'est produite lors du calcul du solde de fin du compte GL.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNEXPECTED_TOKEN_AT_POSITION	Token inattendu à la position
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNIQUE_AMORT_GL_ACCOUNT	"Vous ne pouvez pas utiliser cette valeur car elle est attribuée à l'une des spécifications de compte GL restreintes suivantes : Gain/perte de devise, CTA, Bénéfices de l'exercice en cours, Bénéfices non distribués, Contrôle des comptes de dette ou Comptes GL des bons à payer."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNIQUE_AMORT_GL_ACCOUNT_SUBSTITUTION	"Vous ne pouvez pas utiliser {0} car il est attribué à l'un des paramètres de compte GL restreints suivants : Gain/perte de devise, CTA, Bénéfice de l'exercice en cours, Bénéfices non distribués, Contrôle des comptes clients, Contrôle des comptes de dette ou les comptes GL des bons à payer."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNIQUE_GL_ACCOUNT	La valeur de {0} doit être unique pour tous les autres comptes GL dans les paramètres comptables.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNIQUE_GL_ACCOUNT_DEFAULTS	Toutes les valeurs par défaut des comptes GL doivent être uniques.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNIQUE_GL_ACCOUNT_ERROR	La valeur de {0} doit être unique pour tous les autres comptes GL de la page "Comptes GL par défaut".
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNIT_COST_REQUIRED	Le coût unitaire doit être renseigné si le groupe de taxes n'est pas vide.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNPOSTED_BILLING_CASH_RECEIPTS	L'encaissement a été affecté à la ou aux factures. Supprimez l'application de l'encaissement pour le décomptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNPOSTED_CLEARED_BANK_DEPOSIT	L'enregistrement ne doit pas être associé à un dépôt bancaire. Dissocier l'enregistrement du dépôt bancaire pour le décomptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNPOSTED_CLEARED_BANK_RECONCILIATION	L'enregistrement ne doit pas être associé à un rapprochement bancaire. Désapurez l'enregistrement du rapprochement bancaire pour le décomptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE	Les champs <FIELDS> ne peuvent pas être mis à jour sur un rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_APPLIED	Vous ne pouvez pas modifier {0} s'il comporte un enregistrement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_ARCHIVE_MONTH_OFFSET	Vous ne pouvez pas mettre à jour directement la valeur du champ Décalage du mois d'archivage.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_AVATAX_LOCKED	Vous ne pouvez pas modifier les champs {0} car les transactions de cette facture sont dans l'état « Verrouillé » dans le système AvaTax.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_CONSOLIDATION_ROUTINE_IS_PROGRESS_ERROR	Vous ne pouvez pas modifier un grand livre dans cette hiérarchie ou le statut de la hiérarchie de grands livres associée à une valeur autre que &apos;Aucun&apos; lorsqu'une procédure de consolidation est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_FIELD	Vous ne pouvez pas mettre à jour directement le ou les champs {0}.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_LEGACY_LEDGER	Vous ne pouvez pas mettre à jour directement la valeur du champ Grand livre par défaut hérité.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_PAYABLE_CURRENCY_FIELD	"Vous ne pouvez pas mettre à jour directement le champ {0} d'une dette, sauf si le statut = &quot;Brouillon&quot; et que le nombre de lignes de dette est égal à zéro."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_RECORD_TRY_AGAIN	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'enregistrement. Veuillez réessayer.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_STATUS	Vous ne pouvez pas définir directement la valeur du champ Statut sur Comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPDATE_TRANSACTION	"Vous ne pouvez pas modifier une transaction. Veuillez décomptabiliser l'enregistrement source, modifier l'enregistrement source, puis comptabiliser l'enregistrement source."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UPLOAD_VALID_OFX_FILE	Erreur : veuillez télécharger un fichier OFX valide avant de passer à l'étape suivante.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_USER_REGISTRATION_PROCESS	Une erreur s'est produite lors du processus d'enregistrement de l'utilisateur.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_VALID_LEDGER_COLUMN	Vous devez sélectionner un grand livre valide pour la colonne lorsque vous utilisez le type &quot;{0}&quot;.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_VALIDATION	Veuillez vérifier tous les messages d'erreur ci-dessous afin de corriger vos données.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_VALIDATION_FAILURE	validation_failure
CustomLabel.AcctSeed__ERR_VALUE_REQ_SAVE_SETTINGS	Une valeur est requise pour enregistrer les paramètres.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_VF_PAGE	Il n'existe aucune page Visualforce avec ce nom d'API. Veuillez vous assurer qu'une page Visualforce existe avec ce nom d'API.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_VOUCHERS_PAYABLE_GL_ACCOUNT	Vous devez spécifier un compte GL Pièces comptes fournisseurs si vous activez le coût du produit.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_WEEKLEY_SALARY_PROJECT	Un coût salarial hebdomadaire ne peut pas être associé à un projet. Vous pouvez uniquement associer un coût horaire à un projet.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_WHEN_PAYABLE_IS_APPLIED_TO_POSTED_CD	"Vous ne pouvez pas mettre à jour les champs montant, période comptable, compte GL de débit, employé, fournisseur, contact, grand livre ou source, car il existe des décaissements du compte de dette."
CustomLabel.AcctSeed__ERR_WORKING_STATUS_CHANGE	Le rapprochement bancaire ne peut pas être terminé tant que le statut est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_WRONG_TIME_CARD_VARIABLES	La variable comptable doit avoir le type &quot;Variable de feuille de temps {0}&quot;.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_X_ALREADY_EXISTS	{0} existe déjà.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_X_IS_REQUIRED	{0} est obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_YOUR_CARD_WAS_DECLINED	Votre carte a été refusée.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR	Erreur
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_CANNOT_ADD_PAYABLE_WITH_0_BALANCE	Erreur : seules les dettes avec des soldes peuvent être ajoutées à une proposition de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_COULD_NOT_DELETE_RECORD	Erreur : Impossible de supprimer l'enregistrement {0}
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_INVALID_CURRENCYISOCODE_PAYABLE	La devise de la dette et de la proposition de paiement doit être la même.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_INVALID_CURRENCYISOCODE_PAYMENTPROPOSAL	La devise doit être USD si le type est Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_LEDGER_NOT_ENROLLED	Le Grand livre {0} n'est pas encore enregistré dans les Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_MSG_IF_FAILED_TO_FETCH_PAYABLE_DETAILS	Erreur lors de la saisie de la facture fournisseur. Vous ne disposez pas du niveau d'accès nécessaire pour saisir la facture fournisseur.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_PAYABLE_ON_HOLD_PPL	Les dettes en attente ne peuvent pas être ajoutées à une proposition de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_PAYMENT_SERVICE_UNCHECKED	Erreur : {0} ne peut pas être désactivé une fois qu'il est activé.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_PPL_CREDIT_MEMO	Erreur : les notes de crédit à payer ne peuvent pas être incluses dans une proposition de paiement lorsque l'option Agréger par bénéficiaire n'est pas activée.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_PPL_CREDIT_MEMO_ON_PP	Erreur : l'option « Agréger par bénéficiaire » ne peut pas être désactivée car des notes de crédit à payer sont incluses dans la proposition de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_VALIDATION_FAILED	Erreur : échec de la validation.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_VENDOR_PPL	Erreur : le fournisseur dans la ligne de proposition de paiement doit correspondre au fournisseur dans la dette.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_WHILE_SUBMITTING_PAYABLE_FOR_VENDOR_INVOICE_CAPTURE	Erreur lors de la saisie de la facture fournisseur.
CustomLabel.AcctSeed__ESTIMATED_TAX_AMOUNT	Montant estimé de la taxe
CustomLabel.AcctSeed__ESTIMATED_TOTAL	Total estimé
CustomLabel.AcctSeed__EXISTED_TRANSACTION_ERROR	Le compte GL &quot;{0}&quot; est associé à des enregistrements de transaction et de cube financier. Vous devez décomptabiliser tous les enregistrements source et supprimer tous les enregistrements de cube financier associés à ce compte GL afin de modifier la valeur du champ Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__FILTER_RESULTS_HEADER	Filtrer les résultats :
CustomLabel.AcctSeed__FILTER_SAVED_SUCCESS	Filtres enregistrés avec succès
CustomLabel.AcctSeed__FIN_REPORT_SETTINGS_EXPAND_REPORT_ROWS_HELP	"Lorsqu'il est défini sur « activé », ce paramètre affiche les lignes de rapport développées dans la visionneuse de rapports pour tous les rapports financiers."
CustomLabel.AcctSeed__FR_CURRENCY_VALUE_MISSING	Valeur de devise manquante : veuillez ajouter le code ISO de la devise de ce grand livre à la liste de sélection « Devise ».
CustomLabel.AcctSeed__GLAM_UPDATE_DUPLICACY_ERROR	Vous ne pouvez pas associer plusieurs comptes d'institution financière à un compte GL bancaire donné. Veuillez sélectionner des comptes GL bancaires uniques pour :
CustomLabel.AcctSeed__GLAMConnectionIssue	Erreurs reçues pendant la connexion aux institutions financières suivantes : xxxx. Veuillez actualiser les informations d'identification pour ces institutions.
CustomLabel.AcctSeed__HEADER_FOR_BANK_DISBURSEMENT_MANAGER_LWC	Associer/dissocier
CustomLabel.AcctSeed__IMPORT_PAYROLL_DATA_TABLE_SEARCH_TITLE	Rechercher :
CustomLabel.AcctSeed__IMPORT_PAYROLL_FILE_JE_RECORD_ALREADY_EXISTS_MESSAGE	LE NOM DE L'ÉCRITURE COMPTABLE EXISTE DÉJÀ AFFICHER L'ENREGISTREMENT
CustomLabel.AcctSeed__IMPORT_PAYROLL_FILE_RECORD_ALREADY_EXISTS_MESSAGE	Enregistrement déjà existant
CustomLabel.AcctSeed__IMPORT_PAYROLL_FILE_RECORD_CREATED_MESSAGE	Enregistrement créé
CustomLabel.AcctSeed__IMPORT_PAYROLL_FILE_REQUIREMENT_MESSAGE_TITLE	Cette fonctionnalité nécessite un fichier .csv contenant les 5 colonnes obligatoires dans les formats spécifiés :
CustomLabel.AcctSeed__IMPORT_PAYROLL_FILE_TITLE	Nom du fichier :
CustomLabel.AcctSeed__IMPORT_PAYROLL_FILE_TYPE_MISMATCH_MESSAGE	Veuillez télécharger les types de fichiers pris en charge
CustomLabel.AcctSeed__INACTIVE_VERIFICATION_STATUS_PAYMENT_METHOD_HEADER	MODE DE PAIEMENT ACH
CustomLabel.AcctSeed__INACTIVE_VERIFICATION_STATUS_PAYMENT_METHOD_HELP_TEXT	"Ce décaissement ne peut pas être comptabilisé car le mode de paiement ACH par défaut du fournisseur est en cours de vérification. Modifiez le type de service de paiement en Chèque, puis comptabilisez le décaissement."
CustomLabel.AcctSeed__INCLUDE_CONVENIENCE_FEES	Inclure les frais de gestion
CustomLabel.AcctSeed__INF_1099_SELECT_BOX_CATEGORY_PAYMENT_REPORTED	"Veuillez sélectionner le formulaire 1099 et la catégorie de case 1099 dans lesquels ce paiement doit être déclaré. Une valeur par défaut peut être définie dans l'enregistrement du bénéficiaire. La valeur par défaut doit être évaluée chaque année afin de déterminer si Accounting Seed a mis à disposition une nouvelle version du formulaire afin de refléter les modifications apportées par l'IRS. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre"
CustomLabel.AcctSeed__INF_A_BANK_RECONCILIATION	Un rapprochement bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNT_INFORMATION	Informations sur le compte
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNT_NAME	Nom du compte
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNTING_INFORMATION_AND_CREATE	Informations comptables et créer
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNTING_PERIOD_ARCHIVE_FAILED_EMAIL_BODY	La période comptable {0} n'a pas été archivée. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour examiner ce problème. Informations pour l'équipe d'assistance Accounting Seed : {1}
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNTING_PERIOD_ARCHIVE_FAILED_EMAIL_SUBJECT	Accounting Seed : votre demande d'archivage de la période comptable a échoué
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNTING_PERIOD_ARCHIVE_SUCCESSFUL_EMAIL_BODY	La période comptable {0} a été archivée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNTING_PERIOD_ARCHIVE_SUCCESSFUL_EMAIL_SUBJECT	Accounting Seed : Votre demande d'archivage de la période comptable a été traitée
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNTING_PERIOD_CLOSE_REQUEST_EMAIL_SUBJECT	Accounting Seed : Votre demande de clôture de la ou des périodes comptables a été traitée.	
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCOUNTS	Comptes
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACCT_SEED_FIN_SUITE_ARCHIVE_PROCESS	"Le processus d'archivage de la suite financière Accounting Seed migre les enregistrements de la banque de données Salesforce vers la banque de données Big Object. Cela réduit efficacement la quantité de stockage de données utilisée par l'application Accounting Seed Financial Suite. Afin d'archiver les données associées à une période comptable, celle-ci doit être antérieure à 15 mois (paramètre par défaut) à compter de la date d'aujourd'hui. L'archivage est un processus IRRÉVERSIBLE. &lt;br/&gt; Une fois les données d'enregistrement archivées : &lt;br/&gt; &#8226; Aucun enregistrement de document source associé à la période comptable ne peut être comptabilisé ou décomptabilisé. &lt;br/&gt; &#8226; Aucune hiérarchie de grand livre sur laquelle la procédure de consolidation a été exécutée pour la période comptable archivée ne peut plus être modifiée. &lt;br/&gt;  Les données archivées sont accessibles à des fins de reporting via le rapporteur financier."
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACH_ERRORS_HEADER	ERREURS ACH
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACTIONS	Actions
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACTIVITY_STMT_CASH_FLOW_CREDIT_MEMO_OTHER_ACCT	"Lorsque cette case est cochée, le relevé d'activité affiche également les applications d'encaissements et de notes de crédit provenant d'autres comptes."
CustomLabel.AcctSeed__INF_ACTUAL_SIZE_PREVIEW	Aperçu de la taille réelle
CustomLabel.AcctSeed__INF_ADD_COMMENTS	Ajouter des commentaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_ADD_LEDGER	Ajouter un grand livre
CustomLabel.AcctSeed__INF_ADD_SCHEDULED_JOBS	Ajouter des tâches planifiées
CustomLabel.AcctSeed__INF_ADD_SETTINGS	Ajouter des paramètres
CustomLabel.AcctSeed__INF_ADDED_TO_PARENT_LEDGER	a été ajouté au grand livre parent.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ADDITIONAL_INFORMATION	Informations
CustomLabel.AcctSeed__INF_ADJUSTMENT_AMT	Montant de l'ajustement
CustomLabel.AcctSeed__INF_ADJUSTMENT_GL_ACCOUNT_REQ	Le compte GL d'ajustement est requis si le montant de la remise est supérieur à 0.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AGGREGATE_BY_PAYEE	Agréger par bénéficiaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_AGGREGATE_REPORT_PICKLIST_SELECTION	Cette option agrège les résultats du rapport en fonction de la sélection dans la liste de sélection.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AGGREGATION_SERVICE_PROVIDER_FINANCIAL_INSTITUTION_PICKLIST	Fournisseurs de services d'agrégation enregistrés. Cette option détermine les choix affichés dans la liste de sélection Institutions financières une fois que celles-ci ont été connectées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AJR_LOGGER_EMAIL_BODY	Votre tâche &quot;{1}&quot; a été terminée. {0}Nombre total d'enregistrements traités : {2}. {0}Nombre d'enregistrements réussis : {3}. {0}Nombre d'enregistrements échoués : {4}.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AJR_LOGGER_EMAIL_SUBJECT	Accounting Seed : Votre tâche &quot;{0}&quot; a été terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ALL_BANK_TRANSACTIONS	Toutes les transactions bancaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_ALREADY_PAID_AMOUNT	Montant déjà payé
CustomLabel.AcctSeed__INF_ALREADY_POSTED_HEADER	Déjà comptabilisé
CustomLabel.AcctSeed__INF_ALREADY_POSTED_HELP_TEXT	Les enregistrements ont déjà été comptabilisés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ALREADY_UNPOSTED_HEADER	Déjà décomptabilisé
CustomLabel.AcctSeed__INF_ALREADY_UNPOSTED_HELP_TEXT	Le statut de comptabilisation doit être &quot;Comptabilisé&quot;.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ALVARA_TRN_ID	ID de transaction Avalara
CustomLabel.AcctSeed__INF_AMORTIZATION_ENTRIES_CREATED_AND_POSTING_SHOULD_BE_DONE	Les écritures d'amortissement ont été créées avec succès. La comptabilisation devra être planifiée ou effectuée manuellement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AMORTIZATION_ENTRIES_CREATED_POSTED	Les écritures d'amortissement ont été créées et comptabilisées avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AMORTIZATION_ENTRY	Écriture d'amortissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_AMOUNT_SMALL_MAX	Montant max
CustomLabel.AcctSeed__INF_AMOUNT_SMALL_MIN	Montant min
CustomLabel.AcctSeed__INF_AMT_TO_PAY	Montant à payer
CustomLabel.AcctSeed__INF_AND_ALL_ASSOCIATED	et tous les éléments associés
CustomLabel.AcctSeed__INF_ANY_CHANGES_TO_GL_NOT_REFLECTED_IN_THIS	Toute modification apportée au grand livre après cela ne sera pas reflétée dans ce document.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AP_CREDIT_MEMOS_EXIST_HEADER	Notes de crédit à payer affectées
CustomLabel.AcctSeed__INF_AP_CREDIT_MEMOS_EXIST_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas avoir de notes de crédit à payer appliquées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AP_DISBURSEMENT	Décaissement du compte de dette
CustomLabel.AcctSeed__INF_AP_DISBURSEMENTS_EXIST_HEADER	Décaissements du compte de dette associés
CustomLabel.AcctSeed__INF_AP_DISBURSEMENTS_EXIST_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas être associés à des décaissements du compte de dette.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AP_REMITTANCE_EMAIL_BLANK_ON_VENDOR_HELP_TEXT	L'adresse e-mail du compte de dette est requise dans l'enregistrement du compte lorsque le type est Services de paiement et que le type de service de paiement est Carte virtuelle.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AP_REMITTANCE_ERROR_HEADER	ERREURS DE REMISE
CustomLabel.AcctSeed__INF_APPLIED_TO_PAYABLE_CREDIT_MEMO_HEADER	Affecté à la note de crédit fournisseur
CustomLabel.AcctSeed__INF_APPLIED_TO_PAYABLE_CREDIT_MEMO_HELP_TEXT	Les dettes ne doivent pas avoir de notes de crédit à payer appliquées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_APPLIED_TO_PAYABLE_HEADER	Affecté aux dettes
CustomLabel.AcctSeed__INF_APPLIED_TO_PAYABLE_HELP_TEXT	"Le décaissement a été appliqué aux dettes. Pour décomptabiliser, annulez le décaissement."
CustomLabel.AcctSeed__INF_APPLY_CASH_DISBURSEMENT	Affecter le décaissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_ARE_YOU_SURE_DELETE_TIME_CARD_LINE	Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette ligne de feuille de temps :
CustomLabel.AcctSeed__INF_ASSOCIATE_SELECTED_BD	Associé sélectionné
CustomLabel.AcctSeed__INF_ASYNC_BATCH_POST_IN_PROGRESS	Nombre d'enregistrements à traiter pour {1} : ({0}) &lt;br/&gt; Veuillez noter que {1} est en cours de traitement en arrière-plan car il y a plus de 100 enregistrements. Un enregistrement du résultat de la tâche sera créé une fois cette opération terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ATTACHED_CSV_RESULTS_PAYMENT_ACTIVITY_RECORDS	Le fichier CSV joint contient les résultats du traitement des enregistrements d'activité de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ATTACHED_SUCCESS_MESSAGE_FOR_ACCOUNTS	Les {0} relevés seront enregistrés dans la section Notes et fichiers des comptes respectifs.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ATTACHED_SUCCESS_MESSAGE_FOR_BILLINGS	Le processus d'enregistrement des fichiers PDF est en cours en arrière-plan. Tous les fichiers PDF de facturation seront enregistrés dans la section Notes et fichiers de la facture correspondante. Un enregistrement des résultats de tâches automatisées sera créé et affichera les résultats de cette tâche.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTHENTICATION_TYPE	Type d'authentification :
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTO_CLEAR_BUTTON_TITLE	Apure les enregistrements dont la date de transaction bancaire est renseignée. Vous ne pourrez pas modifier ce rapprochement bancaire tant que cette tâche n'est pas terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTO_CLEAR_JOB_IN_PROGRESS	Tâche d'apurement automatique en cours
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTO_POPULATE_FIELDS_BANK_RECONCILIATION	"Lorsque vous créez le rapprochement bancaire suivant dans une série à partir du rapprochement précédent, certains champs ci-dessous sont préremplis et ne peuvent pas être modifiés. Si vous souhaitez créer un nouveau rapprochement avec des valeurs différentes, procédez à partir de la vue Liste. Pour plus d'informations, consultez notre"
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTO_VOIDED_BY_MERCHANT_DOWNLOAD	Tâche annulée par le commerçant.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTOMATED_JOBS_NOTIFY_SUCCESS	Les paramètres de notification de tâche ont été enregistrés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTOMATED_JOBS_NPSP	Les écritures du journal des opportunités NPSP sont en cours de manière asynchrone. Il y aura un léger délai avant la création des enregistrements d'écriture de journal et de lignes d'écriture de journal.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTOMATED_JOBS_REMOVE_SUCCESS	Tâche supprimée avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTOMATED_JOBS_SCHEDULED_BANK_DL	La tâche de suppression est en cours en arrière-plan. Tous les enregistrements de transaction bancaire seront créés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTOMATED_JOBS_SCHEDULED_POST	Le report est en cours en arrière-plan. Tous les enregistrements liés au groupe sélectionné seront reportés et un enregistrement de résultat de la tâche automatisée sera créé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTOMATED_JOBS_SCHEDULED_SUCCESS	Vos sélections ont été ajoutées avec succès au tableau « Tâches planifiées » ci-dessous.
CustomLabel.AcctSeed__INF_AUTOMATED_JOBS_SELECT_SCHD_POST_TITLE	Sélectionner le(s) type(s) de report programmé(s)
CustomLabel.AcctSeed__INF_AVAILAIBLE	Disponible
CustomLabel.AcctSeed__INF_AVAILAIBLE_BALANCE	Solde disponible
CustomLabel.AcctSeed__INF_AVALARA_ACCOUNT_ID	ID du compte Avalara :
CustomLabel.AcctSeed__INF_AVALARA_LICENSE	Licence Avalara
CustomLabel.AcctSeed__INF_AVALARA_REQUEST	Demande Avalara
CustomLabel.AcctSeed__INF_AVALARA_RESPONSE	Réponse Avalara
CustomLabel.AcctSeed__INF_AVALARA_TAX_GL_ACCOUNT	Taxe Avalara Compte GL
CustomLabel.AcctSeed__INF_AVATAX_SERVICE_ERROR_HELP_TEXT	Des erreurs se sont produites lors de la tentative de calcul des taxes via l'intégration Avalara.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BACK_TO_EXPENSE_REPORT	Retour au rapport de dépenses
CustomLabel.AcctSeed__INF_BACK_TO_TIME_CARD	Retour à la feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__INF_BALANCE_OVERAPPLIED_HELP_TEXT	La mise à jour AvaTax de la facturation sur le montant de la taxe lors de la comptabilisation entraîne une surapplication du solde. Supprimez l'application des enregistrements associés de la facturation et de la comptabilisation pour corriger cela.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_CREDIT_CARD_ACCOUNT	Compte bancaire/carte de crédit
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_CREDIT_CARD_TRXNS	Transactions bancaires et par carte de crédit	
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_GL_ACCOUNT	Compte GL bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_ID	ID de la banque
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_REC_CALCULATION_UPDATED_RECONCILIATION_COMPLETED	Le calcul du rapprochement bancaire sera mis à jour une fois le rapprochement terminé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_RECONCILIATION_CREATION_IN_PROCESS	Création du rapprochement bancaire en cours. Veuillez patienter pendant que les enregistrements source sont renseignés et automatiquement apurés pour la première fois.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_RECONCILIATION_INFORMATION	Informations sur le rapprochement bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_RECONCILIATION_LIST_VIEW_KOALI_MAKE_NEW	Vous ne pouvez pas créer un nouveau rapprochement bancaire à partir d'un rapprochement créé avant la version Koali d'Accounting Seed. Veuillez utiliser le bouton Nouveau dans la liste des rapprochements bancaires.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_RULE	Règle bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_RULE_NAME	Nom de la règle bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_RULE_SUCCESSFULLY_SAVED	La règle bancaire a été enregistrée avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_RULES	Règles bancaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_RULES_PROCESSES_CONDITION	Comment la règle bancaire traite les conditions. Toutes = Condition 1 ET Condition 2 ET Condition 3. N'importe laquelle = Condition 1 OU Condition 2 OU Condition 3.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_SETTINGS	Paramètres bancaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_TRANSACTION_DATE	Date de la transaction bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_TRANSACTIONS	Transactions bancaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_TRX_NAME	Nom de la transaction bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_UPDATE_FAILED	Échec de la mise à jour bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_UPDATE_IN_PROGRESS_ASYNC	La mise à jour bancaire est en cours de manière asynchrone.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BANK_UPDATE_RUNNING	Mise à jour bancaire en cours
CustomLabel.AcctSeed__INF_BATCH_CREDIT_MEMO_AMT	Montant du crédit batch
CustomLabel.AcctSeed__INF_BATCH_DETAIL	Informations détaillées sur le lot
CustomLabel.AcctSeed__INF_BATCH_DISCOUNT_AMT	Montant de la remise en lot
CustomLabel.AcctSeed__INF_BATCH_PAYMENT_AMT	Montant du paiement en lot
CustomLabel.AcctSeed__INF_BATCH_RUNNING_SUCCESS	La tâche de purge pour {0} est en cours de traitement et un e-mail sera envoyé à {1} une fois terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BATCH_TOTAL_AMOUNT	Montant total du lot
CustomLabel.AcctSeed__INF_BDC_DEREGISTER_MESSAGE_1	Toutes les institutions financières/comptes d'institutions financières précédemment connectés seront
CustomLabel.AcctSeed__INF_BDC_DEREGISTER_MESSAGE_2	Toutes les correspondances de comptes GL existantes seront désactivées et ne s'afficheront plus dans la banque
CustomLabel.AcctSeed__INF_BDC_SALTEDGE_API_MSG	L'ID de la demande est
CustomLabel.AcctSeed__INF_BEGINING_BALANCE	Solde initial
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_ACTIVITY_STATEMENT_PDF_PREVIEW	Aperçu PDF du relevé d'activité de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_ACTIVITY_STATEMENTS	Relevés d'activité de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_ADDRESS_REQUIRED_ON_VENDOR_HELP_TEXT	L'adresse de facturation doit être renseignée pour le compte fournisseur lorsque le type est Services de paiement et que le type de services de paiement est Chèque.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_CASH_RECEIPTS	Encaissements de factures
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_CASH_RECEIPTS_EXIST_HEADER	Encaissements de factures affectés
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_CASH_RECEIPTS_EXIST_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas avoir affecté d'encaissements de factures.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_CITY	Ville de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_COUNTRY	Pays de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_CREATED	Les factures ont été créées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_CREDIT_MEMOS_EXIST_HEADER	Notes de crédit de factur affectées
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_CREDIT_MEMOS_EXIST_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas avoir de notes de crédit de facture appliquées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_DATE_END	Fin de la date de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_DATE_RANGE	Période de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_DATE_START	Début de la date de facture
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_DUE_DATE	Date d'échéance de la facture
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_INFORMATION	Informations de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_OPTIONS	Options de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_PDF	PDF de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_PDF_PREVIEW	Aperçu PDF de la facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_PDFS	PDF de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_POSTAL_CODE	Code postal de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_STATE	État de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_STREET	Rue de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLING_TYPE	Type de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLINGS_MAX_LINE_LIMIT_DATE_RANGE	Il y a plus de 500 factures à traiter pour cette plage de dates. Veuillez affiner vos critères de date.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BILLINGS_REPORT_TEMPLATE	Nombre de factures traitées : {0} {1} Nombre de factures envoyées par e-mail avec succès : {2} {3} Nombre d'e-mails non envoyés/échoués : {4}
CustomLabel.AcctSeed__INF_BLOCK_RETURN_1	"La tâche créera un décaissement inversé, et le décaissement d'origine ainsi que le nouveau décaissement inversé pourront être associés aux transactions bancaires représentant l'argent initialement transféré, puis reversé sur votre compte bancaire."
CustomLabel.AcctSeed__INF_BLOCK_RETURN_2	La tâche créera un ou plusieurs décaissements du compte de dette qui seront affectés aux dettes d'origine afin de rétablir le solde de celles-ci.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BLOCK_RETURN_CONFIRM	"En outre, en cliquant sur le bouton Confirmer, vous reconnaissez que :"
CustomLabel.AcctSeed__INF_BLOCK_RETURN_HEAD	Veuillez confirmer que vous souhaitez bloquer la carte virtuelle et retourner les fonds sur votre compte bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BLOCK_RETURN_NOTE	"Remarque : une fois le solde de la ou des dettes rétabli, vous pouvez payer à nouveau la ou les dettes, ce qui créera un nouveau décaissement."
CustomLabel.AcctSeed__INF_BLOCK_RETURN_SUCCESS	Le blocage et le retour ont été effectués avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BT_DATE_POPULATED_AUTO_CLEARED	Veuillez patienter pendant que les enregistrements source dont la date de transaction bancaire est renseignée sont automatiquement apurés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_BUDGET_LEDGER_FOR_REPORT	Le grand livre budgétaire utilisé pour le rapport. Remarque : ce champ n'accepte qu'un grand livre de type budgétaire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CANADA	Canada
CustomLabel.AcctSeed__INF_CANCEL_ALL	Tout annuler
CustomLabel.AcctSeed__INF_CANCEL_PROGRESS_UPLOAD	(Cette opération annulera un téléchargement en cours.)
CustomLabel.AcctSeed__INF_CANT_UNPOST_RECORDS_IF_BD_ASSOCIATED_HEADER	Décaissement bancaire associé
CustomLabel.AcctSeed__INF_CANT_UNPOST_RECORDS_IF_BD_ASSOCIATED_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas être associés à un décaissement bancaire. Dissocier l'enregistrement du décaissement bancaire pour le décomptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CAPTURE_BUTTON_LABEL	Capturer
CustomLabel.AcctSeed__INF_CARDKNOX_VOID_UI_MESSAGE	{0} correspond à un paiement traité par {1}. Les paiements {0} et {1} {2} seront annulés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_DISBURSEMENT_BALANCE	Solde des décaissements
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_FLOW_NON_CONFORMITY_HEADER	Catégorie de flux de trésorerie inhabituelle
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_FLOW_NON_CONFORMITY_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas être associés à une catégorie de flux de trésorerie si le relevé des flux de trésorerie n'est pas activé dans les paramètres comptables.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_FLOW_NOT_ENABLED	Le relevé de flux de trésorerie n'a pas été activé. Veuillez accéder à la page Activations pour l'activer.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_IN_DEFAULT_SOURCE_RECORD_TYPE	Type d'enregistrement par défaut des encaissements
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_IN_RULES	Règles d'encaissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_OUT_DEFAULT_MATCH_SETTING	Paramètre de correspondance par défaut des décaissements
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_OUT_DEFAULT_SOURCE_RECORD_TYPE	Type d'enregistrement par défaut des décaissements
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_OUT_RULES	Règles de décaissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_RECEIPT_REFUND_AMOUNT	"Le montant du remboursement à traiter (par défaut, le solde au {0})."
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_RECEIPT_REFUND_DATE	La date à laquelle le remboursement est émis.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_RECEIPT_WILL_BE_APPLIED_IN_BACKGROUND	Paiement effectué. L'encaissement est affecté à la facture principale en arrière-plan.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_RECEIPTS_CREATED	Les encaissements ont été créés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_RECEIPTS_CREATED_SUCCESS_INFO_MSG	Les paiements ont été traités avec succès et les encaissements ont été créés. Veuillez toutefois vérifier les erreurs affichées ci-dessous qui ont empêché leur application.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASH_RECEIPTS_CREATED_SUCCESS_MSG	Les paiements ont été traités avec succès ; leurs encaissements ont été créés et affectés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CASHRECEIPT_VOID_OR_POST_HELP_TEXT	Un encaissement ne peut pas être comptabilisé s'il existe une activité de paiement associée dont le statut est &quot;Annulé&quot; or &quot;Erreur&quot;. Un encaissement non comptabilisé ne peut pas être comptabilisé à nouveau ou annulé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CD_BALANCE_MUST_BE_ZERO_HEADER	SOLDE DÉCAISSEMENTS
CustomLabel.AcctSeed__INF_CD_CANNOT_POST_CURRENCY_NOT_EQUALS_USD_HELP_TEXT	"Le décaissement ne peut pas être comptabilisé. Si le type de décaissement est Services de paiement, la devise du décaissement doit être USD."
CustomLabel.AcctSeed__INF_CD_NO_UNAPPLIED_EXPENSE_GL_ACCOUNT_HEADER	AUCUN COMPTE GL DE DÉPENSE NON AFFECTÉ
CustomLabel.AcctSeed__INF_CD_RENUMBERED_SUCCESS	Les décaissements ont été renumérotés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CHANGE_PAYMENT_METHOD_AS_DEFAULT	Êtes-vous certain de vouloir définir ce mode de paiement par défaut ?
CustomLabel.AcctSeed__INF_CHANGE_PAYMENT_METHOD_STATUS	Êtes-vous certain de vouloir modifier le statut du mode de paiement ?
CustomLabel.AcctSeed__INF_CHANGE_SETTINGS	Modifier les paramètres
CustomLabel.AcctSeed__INF_CHANGES_DETECTED	Modifications détectées
CustomLabel.AcctSeed__INF_CHECK_ERRORS_HEADER	VÉRIFIER LES ERREURS
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLEAR_ALL	Tout apurer
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLEAR_BANK_DATES	Apurer les dates bancaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLEARED_BANK_DEPOSIT_HEADER	Dépôt bancaire associé
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLEARED_BANK_DEPOSIT_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas être associés à un dépôt bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLEARED_BANK_RECONCILIATION_HEADER	Rapprochement bancaire associé
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLEARED_BANK_RECONCILIATION_HELP_TEXT	Les enregistrements ne doivent pas être associés à un rapprochement bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLEARED_ONLY	Apuré uniquement
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLEARED_UNCLEARED	Apuré/Non apuré
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLICK_ATTATCH_BUTTON	Cliquez sur le bouton Joindre.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLICK_DONE_TO_PROCEED_PREVIOUS	Cliquez sur le bouton terminé pour revenir à la page précédente.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLONE_AS_CUSTOM	Dupliquer en tant que personnalisé
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLONE_FUNCTION	La fonction Dupliquer dupliquera le
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLONE_REPORT	Dupliquer le rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLONE_REPORT_DEFINITION_CUSTOM_REPORT	Dupliquez cette définition de rapport en tant que rapport personnalisé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLONE_REPORT_DESCRIPTION	Dupliquer la description du rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLONE_REPORT_NAME	Dupliquer le nom du rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLONE_TAX_GROUP	Dupliquer le groupe de taxes
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLONE_WITH_LINES	Dupliquer avec les lignes
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLOSED_ACCOUNTING_PERIOD_HEADER	Période comptable clôturée
CustomLabel.AcctSeed__INF_CLOSED_ACCOUNTING_PERIOD_HELP_TEXT	Le statut de la période comptable doit être &quot;Ouvert&quot;.
CustomLabel.AcctSeed__INF_COLUMN_HEADER_FOR_PERIOD_NAME	En-tête de colonne pour le nom de la période comptable
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMMENT_ENTERED	Les cellules sur fond bleu indiquent qu'un commentaire a été saisi pour ce jour. Veuillez survoler la cellule pour lire les commentaires d'un jour particulier ou cliquer sur l'icône des commentaires pour lire tous les commentaires de la semaine en une seule fois.
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMMON_IN_PROCESS	En cours
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMMON_RECORD	enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMMON_RECORDS	enregistrements
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMMON_SAVE_SUCCESS	Enregistrement réussi.
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMMON_TOAST_INFO_TITLE	Info
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMMON_TOAST_SUCCESS_TITLE	Succès
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMPANY_NAME	Nom de la société
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMPANY_NAME_LOGO	Nom et logo de la société
CustomLabel.AcctSeed__INF_COMPLETED_DATE_OR_TIME	Date/heure de fin
CustomLabel.AcctSeed__INF_CON_FEE_GL_ACCOUNT_HELPTEXT	Ce champ est défini par défaut sur le compte GL des frais de gestion configuré sur le processeur de paiement. Ceci est enregistré comme un ajustement négatif sur l'encaissement de la facture.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONDITIONS	Conditions
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONFEE	Frais de conversion
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONFIRM_MANAGE_AGGREGATION_PROVIDERS	Confirmation - Gérer les fournisseurs d'agrégation
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONSIDERATIONS_ROUTINE_RUN_FOR	La procédure de consolidation est en cours d'exécution pour la
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONSOLIDATION_CONFIGURATION	Configuration des consolidations
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONTACT_AS_SUPPORT	Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour modifier ce paramètre
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONTACT_OR_EMPLOYEE_HEADER	CONTACT/EMPLOYEES
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONVENIENCE_FEES_CHARGE_FOR_ALL	Frais de gestion facturés pour tous les paiements de ce lot.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONVENIENCE_FEES_CHARGE_FOR_TXN	Frais de gestion facturés pour {0}.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONVENIENCE_FEES_CHARGED_HELPTEXT	Montant des frais de gestion facturés sur l'encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONVENIENCE_FEES_CREATE_PMT_HELPTEXT	Les frais de gestion sont automatiquement calculés lorsqu'ils sont configurés sur le processeur de paiement et que l'option &apos;Inclure les frais de gestion&apos; est activée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CONVENIENCE_FEES_HELPTEXT	Les frais de gestion sont automatiquement calculés lorsqu'ils sont activés et configurés sur le processeur de paiement associé. L'option &apos;Inclure les frais de gestion&apos; doit également être activée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CR_CM_ALTERNATE_PAYOR_APPLIED	Un encaissement ou une note de crédit provenant d'un payeur alternatif a été affecté à ce compte.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CR_NO_UNAPPLIED_REVENUE_GL_ACCOUNT_HEADER	AUCUN COMPTE GL DE REVENUS NON AFFECTÉ
CustomLabel.AcctSeed__INF_CRDKNX_FORM_SUCCESS	"Votre demande de configuration d'un nouveau compte marchand Sola a été soumise avec succès. Une fois que Sola aura provisionné le compte, un e-mail de bienvenue contenant des informations supplémentaires, notamment les instructions de connexion, vous sera envoyé."
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_A_NEW_RULE	Créer une nouvelle règle
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_AMORTIZATION_ENTRIES	Créer des écritures d'amortissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_AND_ASYNC_POST_JOB_STARTED_SUCCESS	Les {0} ont été créés et une procédure de comptabilisation est en cours de manière asynchrone. Il y aura un léger délai avant que les enregistrements ne soient comptabilisés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_AND_POST_SUCCESS	Les {0} ont été créés et comptabilisés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_BANK_RECONCILIATION	Créer un rapprochement bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_BILLING_LDO_LIMIT_WORKAROUND	Ou planifiez la tâche &quot;Facture récurrente&quot; sur la page Tâches automatisées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_DEPOSIT	Créer un dépôt
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_GL_ACCT_DEFAULTS	Créer des valeurs par défaut pour le compte GL
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_HIERARCHY	Créer une hiérarchie
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_MASTER_BILLING_FROM_BILLINGS	Créer une facture principale à partir de {0} factures ?
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_NEXT_BANK_RECONCILIATION	Créer le rapprochement bancaire suivant
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_SOURCE_SUCCESS_MESSAGE	{0} {1} ont été créés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_SUCCESS_MESSAGE	Les {0} ont été créés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATE_SUCCESSFUL	Création réussie
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATING_ACTIVITY_STATEMENT_PDF	Création du relevé d'activité PDF
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATING_BILLING_PDF	Création du PDF de facturation
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREATING_OUTSTANDING_STATEMENT_PDF	Création du relevé des impayés PDF
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDENTIAL_SUCCESSFULLY_AUTHENTICATED	Les informations d'identification ont été authentifiées avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDIT_MEMO_APPLY_DATE	Date à laquelle la note de crédit est créée et appliquée à la facturation associée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDIT_MEMO_APPPLY	Affecter la note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDIT_MEMO_COMMENT	Ce commentaire sera enregistré sur la nouvelle note de crédit.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDIT_MEMO_CREATE_APPLY_INFORMATION	"Une note de crédit de {0} sera créée et affectée à la facture {1} pour un montant de {2}. Si une erreur se produit, vous en serez averti et la note de crédit ne sera pas créée."
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDIT_MEMO_LINES_SUM	Somme calculée des lignes de note de crédit en fonction des modifications apportées aux champs Quantité ou Prix unitaire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDIT_MEMO_TOTAL_CREDIT	Il s'agit du nouveau Total de la note de crédit calculé comme le Total de la facturation d'origine moins les demandes de note de crédit précédentes.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDITS_DEBITS_NOT_EQUAL_HEADER	Les débits ne correspondent pas aux crédits
CustomLabel.AcctSeed__INF_CREDITS_DEBITS_NOT_EQUAL_HELP_TEXT	Le total des débits doit être égal au total des crédits à comptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CS_SETTLER_JOB_BODY	Votre tâche &quot;Téléchargement commerçant&quot; a été terminée. {0}Nombre total d'enregistrements traités : {1}. {0}Nombre de JE réussis : {2}. {0}Nombre de JE échoués : {3}.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CS_SETTLER_JOB_SUBJECT	Accounting Seed : Votre tâche &quot;Téléchargement commerçant&quot;a été terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CURRENT_PERIOD	Période actuelle
CustomLabel.AcctSeed__INF_CURRENT_YEAR_EARNINGS_NOT_UPDATED	Les gains de l'année en cours ne sont pas mis à jour tant que la période comptable n'est pas clôturée.	
CustomLabel.AcctSeed__INF_CUSTOMER_STATEMENT_PDFS	PDF des relevés clients
CustomLabel.AcctSeed__INF_CUSTOMER_UPDATE_EMAIL_MESSAGE	Le processus de mise à jour du statut des relevés client (compte) s'est terminé avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_CUSTOMER_UPDATE_REPORT_SUBJECT	Accounting Seed : mise à jour du statut des relevés client
CustomLabel.AcctSeed__INF_CUSTOMER_VENDOR	Client/fournisseur
CustomLabel.AcctSeed__INF_DAILY_AMORTIZATION_METHOD_CALCULATE_DAYS	Utilisé dans la méthode « Amortissement quotidien » pour calculer le nombre de jours sur lesquels amortir.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DASHBOARD	Tableau de bord
CustomLabel.AcctSeed__INF_DATE_BETWEEN_STMT_BANK_RECONCILIATION	Entrez une date postérieure à la date de fin du relevé du rapprochement bancaire à partir duquel vous créez ce document et antérieure à la date de fin du relevé de tout rapprochement bancaire ultérieur.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DATE_END	Date de fin
CustomLabel.AcctSeed__INF_DATE_OR_TIME_CLOSED	Date/heure de clôture
CustomLabel.AcctSeed__INF_DATE_RANGE	Période
CustomLabel.AcctSeed__INF_DATE_START	Date de début
CustomLabel.AcctSeed__INF_DAY_TO_START_AMORTIZING	Jour où vous souhaitez commencer l'amortissement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DAYS	Jours
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEBIT_GL_ACCOUNT_IS_NULL_OR_SET_TO_AP_CONTROL_ACCOUNT_HEADER	Aucun compte de dette GL Ou défini sur Compte de contrôle de dette GL
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEBIT_GL_ACCOUNT_IS_NULL_OR_SET_TO_AP_CONTROL_ACCOUNT_HELP_TEXT	Le compte de dette GL n'a pas été défini ou a été défini sur le compte de contrôle de dette GL.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEFAULT_FORM_1099_BOX	Case 1099 par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEFAULT_FORM_1099_TYPE	Type de formulaire 1099 par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEFAULT_GL_ACCOUNTS_PRIMARY_LEDGER_MODAL	"Les modifications apportées au grand livre sélectionné seront également affectées au grand livre de caisse associé. Si vous préférez utiliser des valeurs par défaut différentes pour votre grand livre de caisse, veuillez sélectionner le grand livre de caisse, puis apporter les modifications appropriées."
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEFAULT_ROUNDING	Arrondi par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_MANUAL_1	Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer tous les encaissements de facture associés à cet encaissement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_MANUAL_2	"En outre, en cliquant sur le bouton Confirmer, vous reconnaissez que :"
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_MANUAL_2_1	Ce processus est irréversible.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_MANUAL_2_2	"La tâche en arrière-plan tentera de supprimer autant de BCR associées que possible. S'il reste des encaissements de facture, l'utilisateur peut essayer de cliquer à nouveau sur le bouton ou supprimer les enregistrements restants manuellement."
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_MANUAL_2_3	Seuls les encaissements de facture associés qui se trouvent dans une période comptable ouverte seront supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_MANUAL_2_4	"Lorsque les encaissements de facture sont supprimés, le solde résultant sera restauré sur toutes les factures associées tant qu'il n'est PAS associé à un encaissement annulé."
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_REFUND_1_1	Décomptabiliser l'enregistrement d'encaissement de la facture associé à cet encaissement et
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_REFUND_1_2	Supprimer l'encaissement de la facture.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEL_BCRs_REFUND_2	"Une tâche en arrière-plan s'exécute pour décomptabiliser d'abord l'encaissement de la facture, puis supprimer l'encaissement de la facture."	
CustomLabel.AcctSeed__INF_DELETE_EXPENSE_LINE	Supprimer la ligne de dépense
CustomLabel.AcctSeed__INF_DELETE_FINANCIAL_INSTITUTION	Supprimer l'institution financière
CustomLabel.AcctSeed__INF_DELETE_REPORTS	Supprimer le(s) rapport(s)
CustomLabel.AcctSeed__INF_DELETE_SOURCE_DOC_JOB_SUCCESS	La tâche de suppression est en cours d'exécution en arrière-plan. Tous les enregistrements source associés à la période archivée sélectionnée seront définitivement supprimés et un enregistrement de résultats de tâches automatisées sera créé une fois la tâche terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DELETE_SUCCESSFUL	Suppression réussie
CustomLabel.AcctSeed__INF_DELETE_TIME_CARD_LINE	Supprimer la ligne de la feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__INF_DENMARK	Danemark
CustomLabel.AcctSeed__INF_DEREGISTER_PROVIDER	Êtes-vous certain de vouloir &lt;span style=&quot;text-decoration: underline&quot;&gt; désenregistrer&lt;/span&gt; auprès du ou des fournisseurs suivants ?
CustomLabel.AcctSeed__INF_DESCRIPTION_OF_ITEM_NEEDED	Description de l'icône si nécessaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_DETAIL_CATEGORY	Catégorie de détail
CustomLabel.AcctSeed__INF_DETAILED_TRANSACTION_CLICK	Cliquez pour afficher les enregistrements détaillés de la transaction
CustomLabel.AcctSeed__INF_DETATCH_RETAIN_PORTION_CHECK	Veuillez détacher et conserver cette partie du chèque pour vos archives.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DIEMENSION_CONSTRAINTS	Contraintes de dimension
CustomLabel.AcctSeed__INF_DISABLE_TRIAL_DATA_SUCCESS	Les données d'essai ont été désactivées avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DISBURSEMENT_DATE	Date de décaissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_DISCOUNT_DUE_DATE	Date d'échéance de la remise
CustomLabel.AcctSeed__INF_DISPLAY_LIMITED_PAYABLE_RECORDS	Affichage de 10 des {0} enregistrements de dettes.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DISPLAY_ON_DEFAULT	Afficher par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_DISPLAY_REPORT_DISPLAY	Affichage du rapport par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_DUPLICATE_ACCOUNTING_PERIOD_MSG	Cette opération remplacera tous les paramètres de nom de période comptable existants dans tous les grands livres.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DUPLICATE_NAME_LOGO_MSG	Cette opération remplacera tous les paramètres de nom ou de logo d'entreprise existants dans tous les grands livres.
CustomLabel.AcctSeed__INF_DUPLICATE_ON_ALL_LEDGERS	Dupliquer dans tous les grands livres
CustomLabel.AcctSeed__INF_EARLY_PAYMENT_DISCOUNT_AMT	Montant de la remise pour paiement anticipé
CustomLabel.AcctSeed__INF_EDIT_EXPENSE_LINE	Modifier la ligne de dépense
CustomLabel.AcctSeed__INF_EDIT_LEDGER_HIERARCHY	Modifier la hiérarchie du grand livre
CustomLabel.AcctSeed__INF_EDIT_TIME_CARD_LINE	Modifier la ligne de la feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__INF_EMAIL_REPORT_SUBJECT	Accounting Seed : votre tâche consistant à envoyer un e-mail au client {0} a été traitée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_EMPLOYEE_REIMBURSEMENT_FIELD_CHECKED	"S'il s'agit d'un remboursement à un employé, le champ Rembourser l'employé doit être coché OU si le"
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENABLE_1099_VENDOR	Activer 1099 fournisseur
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENABLE_GLOBAL_AUTOMATED_ADD	Activer l'ajout automatique global
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENABLE_GLOBAL_AUTOMATED_MATCH	Activer la correspondance automatique globale
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENABLEMENTS_CREDIT_MEMO_LABEL	Sélectionnez la valeur à définir comme négative sur la note de crédit dupliquée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENABLEMENTS_MODAL	"Êtes-vous sûr de vouloir activer la fonctionnalité État des flux de trésorerie? L'état résume les liquidités et équivalents de trésorerie entrant et sortant du grand livre. Le relevé des flux de trésorerie exige que TOUS les encaissements, décaissements et un sous-ensemble des lignes d'écriture aient un nouveau champ de catégorie de flux de trésorerie renseigné. Le relevé crée et gère un autre ensemble de cubes financiers et peut entraîner un stockage supplémentaire de données. Une fois le relevé des flux de trésorerie activé, vous devrez contacter l'assistance Accounting Seed pour le désactiver. Veuillez consulter la base de connaissances Accounting Seed pour plus d'informations sur les relevés de flux de trésorerie. En cliquant sur OK, un nouvel ensemble d'enregistrements GL sera créé et le relevé de flux de trésorerie sera activé dans votre Salesforce. Cliquer sur le bouton Annuler pour ne PAS continuer."
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENTER_1099_INFORMATION	Saisir les informations 1099
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENTER_A_NO_BETWEEN_1_AND	Saisissez un nombre compris entre 1 et
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENTER_DEFAULT_1099_INFORMATION	Saisir les informations 1099 par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_ENTRIES_POST_POST_SETTINGS	Veuillez noter que ces écritures sont comptabilisées lors de leur création si le paramètre de comptabilisation automatique est activé dans les paramètres de comptabilisation dans la configuration.
CustomLabel.AcctSeed__INF_EQUALS_LOWERCASE	égal à
CustomLabel.AcctSeed__INF_ERP_REQUIRED	Le package ERP Accounting Seed est nécessaire pour utiliser cette fonction.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ESTIMATED_TAXES	Taxes estimées
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXCEPTION_MESSAGE	Message d'exception
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPAND_ALL_OR_COLLAPSE_ALL	Tout développer/Tout réduire
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPAND_OR_COLLAPSE	Développer/réduire
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPAND_REPORT_ROWS	Développer les lignes du rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPAND_REPORT_ROWS_MSG	Cette action remplacera tous les paramètres d'affichage par défaut existants dans tous les grands livres.
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPENSE_LINE	Ligne de dépense
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPENSE_LINE_NOT_SAVED	La ligne de dépense n'a pas été enregistrée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPENSE_LINES	Lignes de dépense
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPENSE_LINES_SUCCESSFULLY_CREATTED	Nouvelle ligne de dépense créée avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPENSE_LINES_SUCCESSFULLY_UPDATED	Lignes de dépense mises à jour avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPENSE_REPORT_EDIT	Modifier le rapport de dépenses
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPENSE_REPORTS	Rapports de dépenses
CustomLabel.AcctSeed__INF_EXPORT_TO_EXCEL	Exporter vers Excel
CustomLabel.AcctSeed__INF_FEATURE_FOR_BALANCE_SHEET_REVENUE_EXPENSE_TYPE_GL_ACCTS	"Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les comptes GL de type Bilan, Revenu et Dépense."
CustomLabel.AcctSeed__INF_FIA_APPLIES_TO_BANK_RULE	Sélectionnez les institutions financières auxquelles cette règle bancaire s'applique.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FIA_CREDENTIALS_MFA_NEED_REFRESH_LAST_UPDATE_WITH_BANK_ACCT	"Date à laquelle la base de données du fournisseur d'agrégation a été mise à jour pour la dernière fois avec les informations provenant du compte bancaire connecté de l'utilisateur. Remarque : si cette date n'est pas mise à jour, les identifiants FIA ou l'authentification multifactorielle peuvent devoir être actualisés par l'utilisateur."
CustomLabel.AcctSeed__INF_FIA_CURRENCY	Devise du compte de l'institution financière
CustomLabel.AcctSeed__INF_FIA_STATUS	Statut FIA
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_IMPORT_BACKGROUND_JOB_STARTED_MESSAGE	L'importation des transactions bancaires est en cours de manière asynchrone. Il y aura un léger délai avant que tous les processus automatisés soient terminés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_IMPORT_COMPLETE_MESSAGE	L'importation des transactions bancaires est terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_LESS_THAN_10_MB	Les fichiers dont la taille est inférieure à 10 Mo seront répertoriés dans le tableau ci-dessous.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_LOCATION	Emplacement du fichier
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_MANAGER_BANK_ACCOUNT_SIGNATURE_BLOCK_2_TITLE	Télécharger la Signature 2
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_MANAGER_BANK_ACCOUNT_SIGNATURE_BLOCK_SUCCESS	Une nouvelle signature a été ajoutée avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_MANAGER_BANK_ACCOUNT_SIGNATURE_BLOCK_TITLE	Télécharger la signature
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_MANAGER_LEDGER_LOGO_ERROR	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du champ du logo.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_MANAGER_LEDGER_LOGO_SUCCESS	Le nouveau logo a été ajouté avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_MANAGER_LEDGER_LOGO_TITLE	Logo
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_NAME	Nom du fichier
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_PREVIEW_BUTTON_LABEL	Définir le fichier comme fichier par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_PREVIEW_DEFAULT_LABEL	Fichier par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_PREVIEW_IMAGE_SPINNER_TEXT	"Chargement de l'image, veuillez patienter..."
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_PREVIEW_NOT_AVAILABLE	Aucun aperçu disponible
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_PREVIEW_SPINNER_TEXT	"Chargement, veuillez patienter..."
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_PREVIEW_ZOOM_IN_LABEL	Zoom avant
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_PREVIEW_ZOOM_OUT_LABEL	Zoom arrière
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_SELECT	Sélectionner le fichier
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_SIZE	Taille du fichier
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_TYPE	Type de fichier
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_UPLOAD_COMPLETE_ATTACHMENT_LIST	"(Une fois le téléchargement terminé, le fichier apparaîtra dans la liste des pièces jointes ci-dessous.)"
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILE_VERIFICATION_SUCCESS_MESSAGE	Fichier vérifié.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILTER_BANK_TRANSACTIONS	Filtrer les transactions bancaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILTER_BY_BILLING_AMOUNT	"Pour filtrer par montant de facturation, vous devez également filtrer par client, date d'échéance ou date de facturation."
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILTER_BY_PAYABLE_AMOUNT_MUST_FILTER_BY_DUE_OR_ISSUE_DATE	"Pour filtrer par montant à payer, vous devez également filtrer par date d'échéance ou date d'émission."
CustomLabel.AcctSeed__INF_FILTER_PAYABLES	Filtrer les dettes
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_FILE_IMPORT	Importation de fichiers financiers
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_FILE_IMPORT_UTILITIES_SUPPORT	"La fonctionnalité d'importation de fichiers financiers permet de créer des encaissements, des décaissements et des écritures comptables à partir de fichiers au format OFX et QFX. Ces formats de fichiers peuvent être téléchargés auprès de certaines banques ou sociétés de cartes de crédit."
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_INSTITUTION	Établissement financier
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_INSTITUTION_ACCOUNT	Compte d'établissement financier
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_INSTITUTION_ACCOUNTS	Comptes d'institutions financières
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_INSTITUTION_DELETED	Institution financière supprimée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_INSTITUTIONS	Établissements financiers
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_INSTITUTIONS_FOR_SERVICE_PROVIDER	Liste des établissements financiers connectés au fournisseur de services d'agrégation sélectionné.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_REPORT	Rapport financier
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_RESULT_DELETE_SUCCESS	Les résultats du relevé financier ont été supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FINANCIAL_STATEMENT	Relevé financier :
CustomLabel.AcctSeed__INF_FLS_PERMISSION	Autorisation FLS
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOLLOWING_COND_TO_BE_MET	les conditions suivantes doivent être remplies :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOLLOWING_FIELDS_REQUIRE_MASSADDEDITROWS_BILLING_LINE	Les champs suivants sont obligatoires dans le champ MassAddEditRows de l'objet Ligne de facturation :
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOLLOWING_PERIOD_CLOSED	Les périodes comptables suivantes ont été clôturées
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOLLOWING_PERIOD_NOT_CLOSED	Les périodes comptables suivantes n'ont pas été clôturées
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOLLOWING_PERIOD_NOT_OPENED	Les périodes comptables suivantes n'ont pas été ouvertes
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOLLOWING_RECORDS_POSTED_SEQUENTIALLY_NOW	Les types d'enregistrements suivants seront désormais comptabilisés de manière séquentielle :
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOR_AS_SUPPORT_TEAM	Informations pour l'équipe d'assistance AS
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOR_FURTHER_INFO	pour plus d'informations.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOREIGN_CURRENCY_CREDIT_MEMO_APPPLY	Une note de crédit étrangère peut être affectée aux dettes ouvertes avec la même devise et le même taux de conversion. Toutes les dettes avec la même devise et le même taux de conversion sont affichées ci-dessous.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOUND_THAT_MATCH_FILTER_CRITERIA	correspondant aux critères de filtrage.
CustomLabel.AcctSeed__INF_FOURTEEN_AND_12	Quatorze et 12
CustomLabel.AcctSeed__INF_FRANCE	France
CustomLabel.AcctSeed__INF_GENERATED_BY	Généré par
CustomLabel.AcctSeed__INF_GERMANY	Allemagne
CustomLabel.AcctSeed__INF_GET_ACCOUNTS_REQUEST	Demande de comptes
CustomLabel.AcctSeed__INF_GET_TRANSACTIONS_REQUEST	Demande de transactions
	
CustomLabel.AcctSeed__INF_GL_DIFFERENCE	Différence GL
CustomLabel.AcctSeed__INF_HAS_NOT_BILLED_BILLABLE_FIELD_TEXT	n'a pas été facturé précédemment).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Le champ Facturable sur le
CustomLabel.AcctSeed__INF_HAVE_BEEN_REMOVED	ont été supprimés
CustomLabel.AcctSeed__INF_HIGH_LEVEL_CATEGORY	Catégorie de premier niveau
CustomLabel.AcctSeed__INF_HTTP_CALLOUT_NOT_SUPPORTED_TEST_METHODS	Appel HTTP non pris en charge pour les méthodes de test
CustomLabel.AcctSeed__INF_ID_MASTER_RECORD_REQUIRED_PARAMETER	L'ID de l'enregistrement principal est un paramètre obligatoire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_IDENTITY_SELECT_HELP	Sélectionnez une connexion pour l'établissement sélectionné. Créez plusieurs connexions vers le même établissement à l'aide du bouton Nouveau.
CustomLabel.AcctSeed__INF_IF	Si
CustomLabel.AcctSeed__INF_IMPORT_COMPLETE	Importation terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_IMPORT_FILE	Importer le fichier
CustomLabel.AcctSeed__INF_IMPORT_OFX_QFX_FINANCIAL_FILE	Importer le fichier financier OFX/QFX
CustomLabel.AcctSeed__INF_IMPORT_PAYROLL_EXISTING_GL_ACCOUNT	Compte GL : le nom exact d'un compte GL existant
CustomLabel.AcctSeed__INF_IMPORT_PAYROLL_POSITIVE_CREDIT_AMOUNT	Crédit : le montant doit être un nombre positif (aucun caractère non numérique)
CustomLabel.AcctSeed__INF_IMPORT_PAYROLL_POSITIVE_DEBIT_AMOUNT	Débit : le montant doit être un nombre positif (pas de caractères non numériques)
CustomLabel.AcctSeed__INF_IMPORT_PAYROLL_TRANSACTION_DATE_FORMAT	Date : la date de la transaction au format MM/JJ/AAAA ou MM/JJ/AA
CustomLabel.AcctSeed__INF_IMPORT_PAYROLL_UNIQUE_JOURNAL_ENTRY_NAME	Écriture comptable : un nom unique pour le champ Nom de l'écriture comptable
CustomLabel.AcctSeed__INF_IN_ITS_METADATA	dans ses métadonnées
CustomLabel.AcctSeed__INF_IN_ORDER_TOCREATE_PAYABLE_RECS	&lt;br/&gt;Afin de créer des enregistrements de dettes à partir de
CustomLabel.AcctSeed__INF_INBOUND_INV_MVMT	Mouvement d'invitation entrant
CustomLabel.AcctSeed__INF_INBOUND_ORDER_INVENTORY_MOVEMENTS	Mouvements d'inventaire de commande entrants (IIM)
CustomLabel.AcctSeed__INF_INCLUDE_CONVENIENCE_FEES_HELPTEXT	Activé par défaut lorsque cette option est configurée sur le processeur de paiement pris en charge.
CustomLabel.AcctSeed__INF_INITIAL_START_DATE	Date de début initiale
CustomLabel.AcctSeed__INF_INSTALL_MY_DOMAIN	L'utilisation de cette fonctionnalité nécessite l'installation de My Domain. Veuillez vous reporter à la section
CustomLabel.AcctSeed__INF_INSUFFICIENT_PRIVILIGES	Privilèges insuffisants.
CustomLabel.AcctSeed__INF_INVOICE_COMMENT	Commentaire de facture
CustomLabel.AcctSeed__INF_IRELAND	Irlande
CustomLabel.AcctSeed__INF_IS_PAYABLE_CREDIT_CARD_VENDOR_CHECKED	"est à payer à un fournisseur de carte de crédit, le champ de recherche du fournisseur de carte de crédit doit être renseigné&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;"
CustomLabel.AcctSeed__INF_ISSUE_CASH_RECEIPT_REFUND	Émettre un remboursement par encaissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_ISSUE_CREDIT_MEMO_REFUND	Émettre un remboursement par note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__INF_JOB_IS_RUNNING	Veuillez patienter. Une autre tâche est en cours d'exécution.
CustomLabel.AcctSeed__INF_JOB_RESULT_CREATED	Un enregistrement de résultat de tâche sera créé pour indiquer l'état d'avancement de la ou des tâches.
CustomLabel.AcctSeed__INF_JOB_STARTED	La tâche de création de fichier a été lancée et un e-mail sera envoyé lorsqu'elle sera terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_JOURNAL_ENTRY_JOB_RUNNING	Le téléchargement du commerçant est en cours en arrière-plan.
CustomLabel.AcctSeed__INF_KB_ARTICLE_COMPLETE_SETUP	Article de la base de connaissances pour terminer la configuration.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LAST_CLOSED_PERIOD_DATE_30_MORE_THAN_TODAY	La date de fin de la dernière période clôturée est antérieure de plus de 30 jours à la date d'aujourd'hui.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LAST_PERIOD	Dernière période
CustomLabel.AcctSeed__INF_LAST_REFRESHED_DATE	Dernière date d'actualisation
CustomLabel.AcctSeed__INF_LAST_RUN	Dernière exécution
CustomLabel.AcctSeed__INF_LATEST_ACCOUNTING_PERIOD	Dernière période comptable
CustomLabel.AcctSeed__INF_LDV_BEFORE_POST	Remarque : le paramètre de la fonctionnalité Optimiseur de données volumineuses est activé. Les enregistrements source sélectionnés seront comptabilisés et mis à jour en conséquence.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LDV_BEFORE_UNPOST	Remarque : le paramètre de la fonctionnalité Optimiseur de données volumineuses est activé. Les enregistrements source sélectionnés seront décomptabilisés et mis à jour en conséquence.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LDV_CLONE_W_LINES	"La fonctionnalité Optimiseur de données volumineuses est activée. Étant donné que votre enregistrement sera dupliqué en arrière-plan, un léger délai peut survenir avant que l'enregistrement dupliqué ne soit disponible."
CustomLabel.AcctSeed__INF_LDV_POST_IN_PROGRESS	"La comptabilisation est en cours et, une fois terminée, le statut de comptabilisation de tous les enregistrements sélectionnés sera mis à jour sur Comptabilisé."
CustomLabel.AcctSeed__INF_LDV_UNPOST_IN_PROGRESS	"La décomptabilisation est en cours et, une fois terminée, le statut de comptabilisation de tous les enregistrements sélectionnés sera mis à jour sur Approuvé."
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEARN_MORE_ABOUT_ACCOUNTING_SEED	Explorez les ressources Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEAST_RECENT_RECORD_DATE	Date de l'enregistrement le moins récent
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_AMOUNT	Montant du grand livre
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_AND_CHILD_ELIMINATIONS	grand livre et son grand livre d'éliminations enfant
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_HAS_BEEN_REMOVED	le grand livre a été supprimé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_HIERARCHY	Hiérarchie du grand livre
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_HIERARCHY_SAVED	La hiérarchie du grand livre a été enregistrée avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_MUST_BE_ACTIVE	Le grand livre doit être actif&lt;/li&gt;&lt;li&gt;
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_NOT_ENROLLED_HELP_TEXT	Le grand livre n'est pas inscrit aux services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_TYPE_NOT_ALLOWED_HELP_TEXT	Vous ne pouvez pas comptabiliser directement dans le grand livre.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_VALUE_REQUIRED_TO_ESTIMATE_TAXES	La valeur du grand livre est requise pour estimer les taxes.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGERS_AMORTIZATION_SAME	Les grands livres sur l'écriture d'amortissement et {0} doivent être identiques.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LINE_COUNT_LIMIT_EXCEEDED_HEADER	Nombre maximal de lignes dépassé
CustomLabel.AcctSeed__INF_LINE_COUNT_LIMIT_EXCEEDED_HELP_TEXT	Nombre total de lignes dépassé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LINES	Lignes.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LOGO	Logo
CustomLabel.AcctSeed__INF_MAIL_SUCCESS_MESSAGE_FOR_ACCOUNTS	Les relevés {0} seront envoyés par e-mail aux contacts de facturation respectifs et enregistrés dans la section Notes et fichiers des comptes.
CustomLabel.AcctSeed__INF_MAIL_SUCCESS_MESSAGE_FOR_BILLINGS	Le processus d'enregistrement et d'envoi par e-mail des PDF en masse est en cours en arrière-plan. Tous les PDF de facturation seront enregistrés dans la section Notes et fichiers des factures respectives. Un enregistrement des résultats des tâches automatisées sera créé et affichera les résultats de cette tâche.
CustomLabel.AcctSeed__INF_MANAGE_AGGREGATION_PROVIDERS	Gérer les fournisseurs d'agrégation
CustomLabel.AcctSeed__INF_MANAGE_CARDKNOX_PAYMENT_METHODS	Gérer les modes de paiement Sola
CustomLabel.AcctSeed__INF_MANAGE_PROVIDERS	Gérer les fournisseurs
CustomLabel.AcctSeed__INF_MANAGE_REPORT_DEFINITIONS	Gérer les définitions de rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_MANUFACTURING_INV_MVMT	Mouvements de stock de production
CustomLabel.AcctSeed__INF_MANUFACTURING_INVENTORY_MOVEMENTS	Mouvements de stock de production (MIM)
CustomLabel.AcctSeed__INF_MAP_FINANCIAL_INSTITUTION_TO_GL_ACCOUNTS	Associer les comptes d'institutions financières aux comptes GL bancaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_MASS_SAVE_AND_EMAIL_PDFS	Enregistrer et envoyer par e-mail les PDF en masse
CustomLabel.AcctSeed__INF_MASTER_BILLING_AMOUNT	Montant de la facture principale
CustomLabel.AcctSeed__INF_MASTER_BILLING_BALANCE	Solde de la facture principale
CustomLabel.AcctSeed__INF_MASTER_BILLING_DATE	Date de la facture principale
CustomLabel.AcctSeed__INF_MASTER_BILLING_NUMBER	Numéro de la facture principale
CustomLabel.AcctSeed__INF_MASTER_BILLING_TOTAL	Total de la facture principale
CustomLabel.AcctSeed__INF_MASTER_BILLINGS	Factures principales
CustomLabel.AcctSeed__INF_MASTER_CATEGORY	Catégorie principale
CustomLabel.AcctSeed__INF_MATCH_SETTINGS	Paramètres de correspondance
CustomLabel.AcctSeed__INF_MATCHED	Associé
CustomLabel.AcctSeed__INF_MAX	Max
CustomLabel.AcctSeed__INF_MAX_TIME_CARD_DAYS_EXCEEDED_HEADER	Nombre maximal de jours de feuille de temps dépassé
CustomLabel.AcctSeed__INF_MAX_TIME_CARD_DAYS_EXCEEDED_HELP_TEXT	Nombre total de jours de feuille de temps dépassé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_MENU_LOWERCASE	menu
CustomLabel.AcctSeed__INF_MILEAGE	Kilométrage
CustomLabel.AcctSeed__INF_MIN	Min
CustomLabel.AcctSeed__INF_MODIFY_SORT_ORDER	Modifier l'ordre de tri
CustomLabel.AcctSeed__INF_MORE_INFORMATION	Plus d'informations
CustomLabel.AcctSeed__INF_MORE_THAN	Plus de
CustomLabel.AcctSeed__INF_MOST_RECENT_RECORD_DATE	Date de l'enregistrement le plus récent
CustomLabel.AcctSeed__INF_MULTI_LEDGER_DEFAULTS_SUCCESS	Les valeurs par défaut du grand livre multiple ont été mises à jour avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_MUST_BE_CHECKED_TEXT	doit être cochée.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
CustomLabel.AcctSeed__INF_MUST_BE_POPULATED_BILLABLE_FIELD_ON_EXPENSE_LINE	doit être renseignée&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Le champ Facturable de la ligne de dépense doit être coché&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
CustomLabel.AcctSeed__INF_MUST_BE_POPULATED_BILLING_FIELD_TEXT	doit être renseigné&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Le champ Facturé de la
CustomLabel.AcctSeed__INF_Netherlands	Pays-Bas
CustomLabel.AcctSeed__INF_NEW_DEPOSIT	Nouveau dépôt
CustomLabel.AcctSeed__INF_NEW_EXPENSE_LINE	Nouvelle ligne de dépense
CustomLabel.AcctSeed__INF_NEW_TIME_CARD_LINE	Nouvelle ligne de feuille de temps
CustomLabel.AcctSeed__INF_NEW_TIME_CARD_LINE_SUCCESSFULLY_CREATED	Nouvelle ligne de feuille de temps a été créé avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_ACCESS_ASSIGN_PERMISSION_IMPORT_BDC_TRNS	Vous n'avez pas accès à cette page. Veuillez attribuer l'autorisation personnalisée « Importer les transactions BDC » à votre profil ou à votre ensemble d'autorisations pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_ACH_PM_EXIST_ACCOUNT	Aucun mode de paiement ACH n'existe pour ce compte.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_ACTIVE_AMORTIZATION_METHOD	Il n'y a actuellement aucun mode d'amortissement actif. Veuillez en activer au moins un pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_APD_DELETE	Il n'y a aucun enregistrement associé pouvant être supprimé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_ASSOCIATED_RECORDS	Il n'y a actuellement aucun enregistrement associé
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_BCR_DELETE	Il n'existe aucun enregistrement associé pouvant être supprimé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CASH_FLOW_CATEGORY_HEADER	Aucune catégorie de flux de trésorerie
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CASH_FLOW_CATEGORY_HELP_TEXT	La catégorie de flux de trésorerie n'a pas été définie.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CONTROL_AP_ACCOUNT_DEFINED_HEADER	Aucun compte GL de contrôle des comptes de dette
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CONTROL_AP_ACCOUNT_DEFINED_HELP_TEXT	Le compte GL de contrôle des comptes de dette n'a pas été défini sur la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CONTROL_AR_ACCOUNT_DEFINED_HEADER	Aucun compte GL de contrôle des comptes de créance
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CONTROL_AR_ACCOUNT_DEFINED_HELP_TEXT	Le compte GL de contrôle des comptes de créance n'a pas été défini sur la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CONTROL_AR_OR_UNAPPLIED_CASH_ACCOUNT_DEFINED_HEADER	Aucun compte GL de contrôle des comptes de créance ou de trésorerie non affectée
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CONTROL_AR_OR_UNAPPLIED_CASH_ACCOUNT_DEFINED_HELP_TEXT	Les comptes GL de contrôle des comptes clients et de trésorerie non affectée n'ont pas été définis dans la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_CREDIT_CARD_PM_EXIST_ACCOUNT	Aucun mode de paiement par carte de crédit n'existe pour ce compte.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_DATE_MEETING_REQUIREMENTS	Aucune donnée ne répond aux critères suivants :
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_DEBIT_GL_ACCOUNT_HEADER	Aucun compte GL de débit
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_DEBIT_GL_ACCOUNT_HELP_TEXT	Le compte GL de débit n'a pas été défini.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_DISCOUNT_PAYMENT_ACCOUNT_HEADER	Aucun compte GL d'ajustement des paiements fournisseurs
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_DISCOUNT_PAYMENT_ACCOUNT_HELP_TEXT	Le compte GL d'ajustement des paiements fournisseurs n'a pas été défini dans la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_EXISTS_GL_VARIABLE_FOR_DEPARTMENT_COLUMN	Aucune variable GL n'existe pour la colonne Département
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_HIERARCHIES_TO_DISPLAY	Il n'y a aucune hiérarchie à afficher.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_LABOR_CONTROL_ACCOUNT_DEFINED_HEADER	Aucun compte GL de main-d'œuvre
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_LABOR_CONTROL_ACCOUNT_DEFINED_HELP_TEXT	Le compte GL de compensation de main-d'œuvre n'a pas été défini dans la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_LINES_HEADER	Aucune ligne
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_LINES_HELP_TEXT	Il n'y a aucune ligne à comptabiliser pour le ou les enregistrements.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_LINES_TO_DISPLAY	Aucune ligne à afficher
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_OF_BILLINGS_FAILED	Nombre de factures ayant échoué
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_OF_BILLINGS_POSTED_SUCCESSFULLY	Nombre de factures comptabilisées avec succès
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_OF_BILLINGS_PROCESSED	Nombre de factures traitées
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_OF_CASH_DISBURSEMENTS	Nombre de décaissements
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_PAYMENT_ACTIVITY_RECORDS_UPDATE	Il n'y a aucun enregistrement d'activité de paiement en attente à mettre à jour.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_RESULT_FOR_CRITERIA	Aucun résultat n'a été trouvé pour les critères fournis. Veuillez modifier les critères et réessayer.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_SUPPORT	Cette fonctionnalité n'est plus prise en charge.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_TASK_EXPENSE_GL_ACCOUNT_DEFINED_HEADER	Aucun compte GL de dépenses
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_TASK_EXPENSE_GL_ACCOUNT_DEFINED_HELP_TEXT	Le compte GL de dépenses n'a pas été défini dans la tâche du projet.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_TAX_SETTINGS_FOR_ALVARA	Aucun paramètre de taxe n'est configuré pour Avalara.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_UNAPPLIED_CASH_CONTROL_ACCOUNT_DEFINED_HEADER	Aucun compte GL de trésorerie non affecté
CustomLabel.AcctSeed__INF_NO_UNAPPLIED_CASH_CONTROL_ACCOUNT_DEFINED_HELP_TEXT	Le compte GL de créances non affecté n'a pas été défini dans la page Comptes GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NOT_ACCESS_PERFORM_OPERATION	Vous ne disposez pas du niveau d'accès nécessaire pour effectuer l'opération demandée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NOT_REGISTERED	Non enregistré
CustomLabel.AcctSeed__INF_NUMBER_ACCOUNTING_PERIODS_AMORTIZED	Nombre de périodes comptables sur lesquelles amortir les recettes ou les dépenses.
CustomLabel.AcctSeed__INF_NUMBER_IS_TOO_HIGH	Le nombre est trop élevé
CustomLabel.AcctSeed__INF_NUMBER_IS_TOO_LOW	Le nombre est trop faible
CustomLabel.AcctSeed__INF_OF_FOLLOWING_CONDITIONS_MET	lorsque les conditions suivantes sont remplies
CustomLabel.AcctSeed__INF_ONLY_ACTUAL_TIME_CARD_ALLOWED	Seule la feuille de temps réelle est autorisée
CustomLabel.AcctSeed__INF_ONLY_FIRST_FIVE_THOUSAND_RECORDS_ARE_DISPLAYED	Seuls les 5 000 premiers résultats sont affichés. Utilisez les filtres de recherche pour affiner vos résultats.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ONLY_LDO_AVAILABLE	Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode LDO.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ONLY_ONE_SOURCE_RECORD	"Seule l'une des options suivantes peut être définie comme enregistrement source : Facturation, Comptes de dette ou Immobilisations"
CustomLabel.AcctSeed__INF_OPERATOR1	opérateur1
CustomLabel.AcctSeed__INF_OPERATOR2	opérateur2
CustomLabel.AcctSeed__INF_OR_LATER	ou ultérieure
CustomLabel.AcctSeed__INF_OTHER_CREDITS_CLEARED	et autres crédits apurés
CustomLabel.AcctSeed__INF_OTHER_DEBITS_CLEARED	et autres débits apurés
CustomLabel.AcctSeed__INF_OTHER_TAX_METHODS_FOUND_ON_THIS_NEW	D'autres méthodes de taxe sont disponibles dans cette nouvelle
CustomLabel.AcctSeed__INF_OUTBOUND_INV_MVMT	Mouvements de stock sortants
CustomLabel.AcctSeed__INF_OUTBOUND_INVENTORY_MOVEMENTS	Mouvements de stock sortants (OIM)
CustomLabel.AcctSeed__INF_OUTSTANDING_STATEMENT	Relevé des impayés
CustomLabel.AcctSeed__INF_OUTSTANDING_STATEMENT_PDF_PREVIEW	Aperçu PDF du relevé des impayés
CustomLabel.AcctSeed__INF_P_AND_L_VS_BUDGET	Compte de résultat vs Budget
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAGE_REFRESHED	La page a été actualisée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAGE_UPDATED	Cette page a été mise à jour. Veuillez consulter cet article de la base de connaissances pour plus d'informations :
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAID_AMOUNT_NOT_EQUAL_CD_AMOUNT_HEADER	Montant APD incorrect
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAID_AMOUNT_NOT_EQUAL_CD_AMOUNT_HELP_TEXT	La somme des décaissements du compte de dette n'est pas égale au montant du décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PARENT	Parent
CustomLabel.AcctSeed__INF_PARTIAL_PAY	Paiement partiel
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAY_BATCH	Lot de paiement
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYABLES_CREATED	Les dettes ont été créées
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYEE_AGGREGATE_SINGL_CD	"Lorsque cette case est cochée, plusieurs dettes avec le même bénéficiaire seront regroupées en un seul décaissement/chèque."
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_ACTIVITY_JOB_RUNNING	Le statut de l'activité de paiement est en cours en arrière-plan. Les enregistrements d'activité de paiement seront créés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_ACTIVITY_RECORDS_LIMIT	Il y a plus de 2 000 enregistrements d'activité de paiement en attente. Seuls 2 000 enregistrements peuvent être traités à la fois.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_ACTIVITY_STATUS	Veuillez sélectionner uniquement les factures dont le solde est supérieur à 0 et qui sont de type facture.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_METHOD_CREATE_SUCCESS	Le mode de paiement a été créé avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_METHOD_INACTIVE_HEADER	MODE DE PAIEMENT INACTIF
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_METHOD_REQUIRED_ON_VENDOR_HELP_TEXT	Le mode de paiement du fournisseur est requis pour le compte fournisseur lorsque le type est Services de paiement et que le type de services de paiement est ACH.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_METHOD_UPDATE_SUCCESS	Le mode de paiement a été mis à jour avec succès dans Salesforce et {0}.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_PROCESSED_SUCCESSFULLY_MESSAGE	"L'encaissement a été créé pour le montant total du paiement. Si des frais de gestion ont été inclus dans ce paiement, le montant de la demande et les frais de gestion peuvent être affectés dans l'écran Affecter l'encaissement."
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_PROCESSED_SUCCESSFULLY_TITLE	Le paiement a été traité avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_PROCESSORS_LISTVIEW	Liste des processeurs de paiement
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_PROPOSAL_BATCH_JOB_RUNNING	Le lot de propositions de paiement est en cours de traitement en arrière-plan.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_SERVICES_ERRORS_HEADER	ERREURS DES SERVICES DE PAIEMENT
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_STATUS_VOID_HEADER	Annulé
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_STATUS_VOID_HELP_TEXT	Les décaissements annulés ne peuvent pas être comptabilisés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAYMENT_SUCCESSFUL	Le paiement a été traité avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PDF_EMAIL_SENT_SUCCESS	PDF envoyé avec succès par e-mail à :
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIOD_CLOSE_REQUEST_NOT_PROCESSED	Votre demande de clôture de période comptable n'a pas été traitée en raison d'une erreur inattendue.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIOD_FIELDS_MAY_NOT_ALIGN	Veuillez noter que les champs remplis automatiquement peuvent ne pas correspondre à votre calendrier fiscal spécifique. Veuillez vérifier les périodes comptables et les mettre à jour si nécessaire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIOD_OPEN_REQUEST_NOT_PROCESSED	Votre demande d'ouverture de période comptable n'a pas été traitée en raison d'une erreur inattendue.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIODS_CREATE_ACCOUNTING_PERIODS	Créer des périodes comptables
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIODS_FINALIZE_AND_ACCEPT	Finaliser et accepter
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIODS_PREVIEW	Aperçu des périodes comptables
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIODS_REFRESH_ACCOUNTING_PERIODS	Actualiser les périodes comptables
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIODS_SAVED_SUCCESS	Les périodes comptables ont été enregistrées avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIODS_SELECT_CRITERIA	Sélectionner les critères
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIODS_UPDATE_CRITERIA	Mettre à jour les critères
CustomLabel.AcctSeed__INF_PLAID	Plaid	
CustomLabel.AcctSeed__INF_PLEASE_CHECK_NOTES_FILES_LATER	Veuillez vérifier la liste associée Notes et fichiers dans quelques minutes.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PLEASE_CONFIRM_FOR_PERIOD	Veuillez confirmer que pour la période comptable
CustomLabel.AcctSeed__INF_PLEASE_CONTACT_SALES_TEAM	Veuillez contacter notre équipe commerciale à l'adresse
CustomLabel.AcctSeed__INF_PLEASE_REFRESH_PAGE	Veuillez actualiser la page pour voir les modifications.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PORTUGAL	Portugal
CustomLabel.AcctSeed__INF_POST_BILLINGS_IS_IN_PROGRESS	La demande de comptabilisation des factures est en cours en arrière-plan.
CustomLabel.AcctSeed__INF_POST_SETTINGS_AUTO_OFF_MSG	"Êtes-vous certain de vouloir désactiver la fonctionnalité de comptabilisation automatique ?&lt;br&gt;&lt;br&gt;La fonctionnalité de comptabilisation automatique contrôle le comportement de comptabilisation des enregistrements suivants : Encaissements, Encaissements de factures, Décaissements du compte de dette, Écritures d'amortissement. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Si la comptabilisation automatique n'est pas activée, la tâche de comptabilisation programmée dans le Centre d'automatisation doit être configurée pour que ces enregistrements soient comptabilisés.&lt;br&gt;&lt;br&gt;En cliquant sur OK, cette fonctionnalité de comptabilisation automatique est désactivée.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Veuillez cliquer sur le bouton Annuler si vous ne souhaitez PAS continuer."
CustomLabel.AcctSeed__INF_POST_SETTINGS_AUTO_OFF_MSG_EXT	"Êtes-vous certain de vouloir désactiver la fonctionnalité de comptabilisation automatique ? La fonctionnalité de comptabilisation automatique contrôle le comportement de comptabilisation des enregistrements suivants : Encaissements, Encaissements de factures, Décaissements du compte de dette,Écritures d'amortissement, Mouvements de stock de la commande client, Mouvements de stock de la commande fournisseur, Mouvements de stock entrants, Mouvements de stock sortants, Mouvements de stock de production. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Si la comptabilisation automatique n'est pas activée, la tâche de comptabilisation programmée dans le Centre d'automatisation doit être configurée pour que ces enregistrements soient comptabilisés.&lt;br&gt;&lt;br&gt;En cliquant sur OK, cette fonctionnalité de comptabilisation automatique est désactivée.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Veuillez cliquer sur le bouton Annuler si vous ne souhaitez PAS continuer."
CustomLabel.AcctSeed__INF_POST_SETTINGS_AUTO_ON_MSG	"Êtes-vous certain de vouloir activer la fonctionnalité de comptabilisation automatique ?&lt;br&gt;&lt;br&gt;La fonctionnalité de comptabilisation automatique contrôle le comportement de comptabilisation des enregistrements suivants : Encaissements, Encaissements de factures, Décaissements du compte de dette, Écritures d'amortissement.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Si la comptabilisation automatique n'est pas activée, la tâche de comptabilisation programmée dans le Centre d'automatisation doit être configurée pour que ces enregistrements soient comptabilisés.&lt;br&gt;&lt;br&gt;En cliquant sur OK, cette fonctionnalité de comptabilisation automatique est activée. Elle peut être désactivée en désélectionnant la case à cocher.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Veuillez cliquer sur le bouton Annuler si vous ne souhaitez PAS continuer."
CustomLabel.AcctSeed__INF_POST_SETTINGS_AUTO_ON_MSG_EXT	"Êtes-vous certain de vouloir activer la fonctionnalité de comptabilisation automatique ?&lt;br&gt;&lt;br&gt;La fonctionnalité de comptabilisation automatique contrôle le comportement de comptabilisation des enregistrements suivants : Encaissements, Encaissements de factures, Décaissements du compte de dette, Écritures d'amortissement, Mouvements de stock de la commande client, Mouvements de stock de la commande d'achat, Mouvements de stock entrants, Mouvements de stock sortants, Mouvements de stock de production.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Si la comptabilisation automatique n'est pas activée, la tâche de comptabilisation planifiée dans le Centre d'automatisation doit être configurée pour que ces enregistrements soient comptabilisés. &lt;br&gt;&lt;br&gt;En cliquant sur OK, cette fonctionnalité de comptabilisation automatique est activée. Elle peut être désactivée en désélectionnant le bouton.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Veuillez cliquer sur le bouton Annuler si vous ne souhaitez PAS continuer."
CustomLabel.AcctSeed__INF_POSTING_IN_PROGRESS_HELP_TEXT	Enregistrements ayant le statut En cours de comptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__INF_POSTING_RECORD_TRANSACTION_CREATED	"En comptabilisant l'enregistrement, les transactions suivantes seront créées :"
CustomLabel.AcctSeed__INF_PRE_POPULATE_ACCT_INFO	Préremplir les informations de compte
CustomLabel.AcctSeed__INF_PRE_POPULATED_ACCT_INFORMATION	Informations de compte préremplies
CustomLabel.AcctSeed__INF_PRINT_CHECK_SUPPORT_REFUNDS	La fonctionnalité Imprimer le chèque n'est prise en charge que pour les encaissements négatifs (remboursements).
CustomLabel.AcctSeed__INF_PRIORITY_ORDER	Ordre de priorité
CustomLabel.AcctSeed__INF_PROCEED	Continuer
CustomLabel.AcctSeed__INF_PRODUCT_NAME	Nom du produit
CustomLabel.AcctSeed__INF_PROFIT_LOSS_VS_BUDGET	Compte de résultat vs Budget
CustomLabel.AcctSeed__INF_PROJECT_TASK_NAME	Nom de la tâche du projet
CustomLabel.AcctSeed__INF_PURCHASE_ORDER_INV_MVMT	Mouvements de stock des bons de commande
CustomLabel.AcctSeed__INF_PURCHASE_ORDER_INVENTORY_MOVEMENTS	Mouvements de stock des bons de commande (PIM)
CustomLabel.AcctSeed__INF_PURGE_DOCUMENT_STUCK_JOB_IS_COMPLETED_BODY	La tâche Purger les documents source bloqués dans le statut de comptabilisation provisoire est terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PURGE_DOCUMENT_STUCK_JOB_IS_COMPLETED_SUBJECT	Seed comptable : votre tâche Purger les documents bloqués dans le statut de comptabilisation provisoire est terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PURPOSE_CUSTOMER_RECEIPT	Reçu client
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECEIPT_DATE	Date du reçu
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECEIPT_TYPE	Type de reçu
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECEIVE_PAYMENT	Recevoir un paiement
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECEIVE_PAYMENTS	Recevoir des paiements
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECENT_RECORDS_DISPLAYED	Les 2000 derniers enregistrements sont affichés ci-dessous. Veuillez affiner vos critères de recherche pour réduire le nombre d'enregistrements récupérés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECONCILIATION_CALC_GL_BALANCE_TO_STMT_BALANCE	Calcul de rapprochement : solde GL vers solde du relevé
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECONCILIATION_CALC_STMT_BALANCE_TO_CALC_BALANCE	Calcul de rapprochement : solde du relevé vers solde calculé
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECONCILIATION_CALC_STMT_BALANCE_TO_GL_BALANCE	Calcul de rapprochement : solde du relevé vers solde GL
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECONCILIATION_COMPLETE	Rapprochement terminé
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECONCILIATION_IN_PROGRESS	Rapprochement en cours
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECONCILIATION_SUCCESSFULLY_COMPLETED	Ce rapprochement a été effectué avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECORD_SUCCESSFULLY_DELETED	L'enregistrement a été supprimé avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECORDS_CREATED_SUCCESSFUL	Enregistrements créés avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECORDS_FAILED	Enregistrement(s) échoué(s)
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECORDS_OF_SEARCH_DISPLAYED_BELOW	Les enregistrements de votre recherche sont affichés ci-dessous.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECORDS_SUCCESSFULLY_CREATED	Enregistrement(s) créé(s) avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECORDS_UPDATED	Enregistrement(s) mis à jour
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECORDS_WILL_BE_PROCESSED_ASYNCHRONOUSLY	{0} {1} sera traité de manière asynchrone.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RECURRING_DEEP_CLONE_MESSAGE	La fonction de duplication dupliquera {0} et toutes les lignes {1} associées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REDEFINE_SEARCH_CRITERIA_TO_RETRIEVE_LESS_RECORDS	Veuillez affiner vos critères de recherche afin de réduire le nombre d'enregistrements récupérés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REF	Réf
CustomLabel.AcctSeed__INF_REFRESH_PAGE_UPDATES	grand livre. Veuillez actualiser cette page pour obtenir les mises à jour.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REFRESH_PERIODS_LINK_TO_ADDITIONAL_INFO	Veuillez consulter &lt;a href={0} target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;b&gt;here&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; pour obtenir des informations supplémentaires sur cet assistant.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REFRESH_PERIODS_QUARTER_FORMAT_EXAMPLES	"Le champ Trimestre sera automatiquement renseigné comme suit : les périodes comptables AAAA-01, AAAA-02 et AAAA-03 seront mises à jour pour indiquer le trimestre AAAA-T1."
CustomLabel.AcctSeed__INF_REFRESH_PERIODS_YEAR_FORMAT_EXAMPLES	Le champ Année sera automatiquement renseigné comme suit : le champ Année des périodes comptables AAAA-01 à AAAA-12 sera automatiquement renseigné avec l'année indiquée dans le champ date de fin de l'enregistrement de la période comptable AAAA-12.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REGISTER_DEREGISTER_WITH_PROVIDER	S'enregistrer ou se désenregistrer auprès d'un fournisseur
CustomLabel.AcctSeed__INF_REGISTER_PROVIDER	Êtes-vous certain de vouloir vous enregistrer auprès du ou des fournisseurs suivants ?
CustomLabel.AcctSeed__INF_REGISTERED	Enregistré
CustomLabel.AcctSeed__INF_RELOAD_PAGE	Recharger la page
CustomLabel.AcctSeed__INF_REMOVE_LEDGER	Supprimer le grand livre
CustomLabel.AcctSeed__INF_REMOVED	Supprimé
CustomLabel.AcctSeed__INF_REMOVING_LEDGER_DELETE_ELIMINATED_LEDGER_FINANCIAL_CUBES	La suppression de ce grand livre entraînera la suppression de son grand livre d'élimination et de tous les cubes financiers de consolidation associés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REPEAT_STEPS_ATTACH_MULTIPLE_FILES	Répétez les étapes 1 et 2 pour joindre plusieurs fichiers.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REPORT_DISPLAY	Affichage du rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_REPORT_GENERATION_COMPLETE	La génération du rapport est terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REPORT_NAME_TEXT	Nom du rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_REPORT_NUMBER	Numéro du rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_REPORT_STATISTICS	Statistiques du rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_REPORTS	Rapports
CustomLabel.AcctSeed__INF_REQUIRED_INPUT	Entrée obligatoire manquante : {0}
CustomLabel.AcctSeed__INF_REQUIRED_WHEN_FEES_ARE_ENABLED	Obligatoire lorsque les frais sont activés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RERUN	Réexécuter
CustomLabel.AcctSeed__INF_RESET_LDO_SD_BATCH_RUNNING_SUCCESS	La tâche de réinitialisation du statut de comptabilisation provisoire du document source LDO est en cours de traitement et un e-mail sera envoyé à {0} une fois terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RESET_STATUS_UPDATE_INFORMATION	Les modifications apportées au grand livre après cette date ne sont pas reflétées dans ce rapport. Réinitialisez le statut sur En cours pour mettre à jour les informations actuelles.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RESULTS_LOADING_ON_TRANSACTIONS	Les résultats peuvent prendre quelques minutes selon le nombre de transactions.
CustomLabel.AcctSeed__INF_RETURN_BDC_SCREEN_BTN	Retour à Bank Direct Connect
CustomLabel.AcctSeed__INF_RETURN_BDC_SCREEN_MSG	Vous pouvez maintenant clôturer cette fenêtre en toute sécurité.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REVENUE_EXPENSE_AMOUNT_AMORTIZED	Montant des revenus ou des dépenses à amortir.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REVERSE_CLONE_FUNCTION	La fonction de duplication inversée dupliquera le document.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REVERSE_CLONES_LINES	Lignes. La duplication inversée inverse également les lignes de débit et de crédit dans le document dupliqué.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REVIEW_AUTOMATED_JOB_RESULTS	Veuillez consulter les résultats des tâches automatisées créés pour chaque document source pour plus d'informations.
CustomLabel.AcctSeed__INF_REVIEW_ERRORS_ON_THIS_PAGE	Veuillez vérifier les erreurs sur cette page.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ROUNDED_TO_1000s	Arrondi à 1000
CustomLabel.AcctSeed__INF_ROUNDED_TO_WHOLE_AMOUNTS	Arrondi à des montants entiers
CustomLabel.AcctSeed__INF_ROUNDING_HELP	"Les options &apos;Montants entiers&apos; et &apos;Arrondir à 1 000&apos; peuvent être définies uniquement pour les rapports Compte de résultat, Compte de résultat vs Budget, Bilan et Flux de trésorerie. Le rapport Balance de vérification et les rapports personnalisés n'ont actuellement pas d'option d'arrondi."
CustomLabel.AcctSeed__INF_RUN_FOR_PARENT_CONSIDERATIONS	Exécuter pour les consolidations parents
CustomLabel.AcctSeed__INF_RUN_PARENT_CONSIDERATIONS_WITH_CHILDREN	Exécuter les consolidations parents avec les enfants
CustomLabel.AcctSeed__INF_SALES_ORDER_INV_MVMT	Mouvements de stock des commandes client
CustomLabel.AcctSeed__INF_SALES_ORDER_INVENTORY_MOVEMENTS	Mouvements de stock des commandes client (SIM)
CustomLabel.AcctSeed__INF_SALTEDGE	SaltEdge
CustomLabel.AcctSeed__INF_SAVE_PDF	Enregistrer au format PDF
CustomLabel.AcctSeed__INF_SCROLL_DOWN_VIEW_TRANSACTIONS	Veuillez faire défiler vers le bas pour afficher les transactions.
CustomLabel.AcctSeed__INF_SEARCH	Rechercher...
CustomLabel.AcctSeed__INF_SEARCH_BY_OPTIONS	"Rechercher par référence, description ou bénéficiaire..."
CustomLabel.AcctSeed__INF_SEARCH_FOR	Rechercher
CustomLabel.AcctSeed__INF_SEARCH_KEY	Clé de recherche
CustomLabel.AcctSeed__INF_SEARCH_PROJECT_TASKS	Rechercher des tâches de projet...
CustomLabel.AcctSeed__INF_SECTION_TITLE	Titre de la section
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_AGGREGATION_PROVIDER	Sélectionner le fournisseur d'agrégation
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_ALL_FIAS	Sélectionner tous les comptes d'institutions financières
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_AMORTIZATION_METHOD	Sélectionner la méthode d'amortissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_AN_OPTION	Sélectionner une option...
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_CREDIT_CARD_VENDOR	Sélectionner le fournisseur de carte de crédit
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_DEFAULT_1099_FORM_BOX_PAYEE_CD_PAYMENTS	"Sélectionnez un formulaire 1099 et une catégorie de case 1099 par défaut à associer aux paiements de décaissement de ce bénéficiaire. Vous devez vérifier chaque année si vos sélections et/ou si Accounting Seed a mis à disposition une nouvelle version du formulaire afin de refléter les modifications apportées par l'IRS. Pour plus d'informations, consultez notre"
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_EXPENSE_TYPE	Sélectionner le type de dépense
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_FINANCIAL_INSTITUTION	Sélectionner l'institution financière
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_IDENTITY	Choisir la connexion
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_METHOD_TEXT	Sélectionner la méthode
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_NMB_PERIODS_TO_CREATE	Sélectionnez le nombre de périodes comptables à créer. Remarque : les nouvelles périodes comptables suivront la dernière période comptable enregistrée. La dernière période comptable enregistrée est indiquée ci-dessous pour faciliter la consultation.
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_ONE	Sélectionnez une option
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_PAYMENT	Sélectionnez le paiement
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_PAYMENT_PROCESSOR_FOR_CREATE_MANAGE	Sélectionnez un processeur de paiement dans lequel les méthodes de paiement nouvelles et existantes peuvent être créées/gérées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_PROVIDER_AND_CONNECT_FINANCIAL_INSTITUTIONS	Sélectionnez le fournisseur et connectez les institutions financières
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_REPORT	Sélectionnez le rapport
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_STANDARD_REPORT	Sélectionnez le rapport standard
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_THE_FILE	Sélectionnez le fichier
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECT_TYPE_FILTER_REPORT	Sélectionnez un ou plusieurs types de source pour filtrer les résultats du rapport.
CustomLabel.AcctSeed__INF_SELECTED_RECORDS_ASSOCIATED_BD	Les enregistrements sélectionnés ont été associés au dépôt bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__INF_SET_AS_DEFAULT	Définir comme valeur par défaut
CustomLabel.AcctSeed__INF_SET_THE_RECORD_TYPE	Définir le type d'enregistrement source
CustomLabel.AcctSeed__INF_SET_TO_COMPLETED	Définir sur terminé
CustomLabel.AcctSeed__INF_SET_TO_IN_PROGRESS	Définir sur en cours
CustomLabel.AcctSeed__INF_SETTING_CHECKED_CANNOT_MAP_MORE_FIA_TO_BANK_ACCOUNT	"Lorsque ce paramètre est coché, vous ne pouvez pas associer plusieurs comptes d'établissement financier à un compte GL bancaire donné."
CustomLabel.AcctSeed__INF_SHIPPING_CITY	Ville d'expédition
CustomLabel.AcctSeed__INF_SHIPPING_COUNTRY	Pays d'expédition
CustomLabel.AcctSeed__INF_SHIPPING_POSTAL_CODE	Code postal d'expédition
CustomLabel.AcctSeed__INF_SHIPPING_STATE	État d'expédition
CustomLabel.AcctSeed__INF_SHIPPING_STREET	Rue d'expédition
CustomLabel.AcctSeed__INF_SHOW_DETAILS	Afficher les détails
CustomLabel.AcctSeed__INF_SINGLE_FIA_PER_BANK_ACCOUNT	FIA unique par compte bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_SMALL_CREATE	créer
CustomLabel.AcctSeed__INF_SMALL_EDIT	modifier
CustomLabel.AcctSeed__INF_SMALL_INFO	informations
CustomLabel.AcctSeed__INF_SMALL_SELECTED	sélectionné
CustomLabel.AcctSeed__INF_SORT_ORDER_ROWS_NUMBER	Trier l'ordre des lignes dans cet arbre en saisissant un numéro ci-dessous.
CustomLabel.AcctSeed__INF_SOURCE_LINK	Lien source
CustomLabel.AcctSeed__INF_SPAIN	Espagne
CustomLabel.AcctSeed__INF_STACK_TRACE	Pile d'appels
CustomLabel.AcctSeed__INF_STANDARD_REPORTS	Rapports standard
CustomLabel.AcctSeed__INF_STARTING_CHECK_NO	Numéro de chèque de départ
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATEMENT_PERIOD_OPTIONS	Options de période de relevé
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATEMENTS_FOR_THE_CUSTOMER	Relevés pour le client :
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_ACH_PAYMENTS	Statut Paiements ACH
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_COMPLETED_ON	Le statut doit être défini sur &quot;Terminé&quot; sur
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_MUST_BE_APPROVED	le statut doit être Approuvé&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Si le
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_MUST_BE_APPROVED_ACCOUNT_FIELD_PROJECT_ASSOCIATED	statut doit être Approuvé&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Le champ Compte du projet associé au
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_MUST_NOT_BE_POSTED_ACCOUNT_FIELD_PROJECT_ASSOCIATED	Le statut doit être Comptabilisé.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Le champ Compte du projet associé au statut
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_NOT_APPROVED_HEADER	Non approuvé
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_NOT_APPROVED_HELP_TEXT	Le statut de comptabilisation doit être &quot;Approuvé&quot;.
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_NOT_POSTED_HELP_TEXT	Le statut de comptabilisation n'a pas pu être défini sur &quot;Comptabilisé&quot;.
CustomLabel.AcctSeed__INF_STATUS_PAYMENT_ACH_JOB_PROGRESS	La tâche Statut des paiements ACH est actuellement en cours. Vous recevrez un e-mail une fois cette opération terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_STMT_DATE_ENDING	Pour la date de fin du relevé
CustomLabel.AcctSeed__INF_STRIPE_VOID_UI_MESSAGE	{0} correspond à un paiement traité par {1}. L'annulation ne s'appliquera qu'à {0} dans Accounting Seed. Le paiement {1} {2} ne sera PAS annulé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_SUBTITLE_HERE	Sous-titre ici
CustomLabel.AcctSeed__INF_SUCCESS_BILLING_CREATION	Les factures ont été fusionnées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_SUCCESSFULLY_UPDATED	Mise à jour réussie
CustomLabel.AcctSeed__INF_SUM_AMORTIZATION_ENTRIES_AMOUNT_GREATER_TOTAL	La somme des écritures d'amortissement existantes et du montant est supérieure au total dans le champ
CustomLabel.AcctSeed__INF_SUPPRESS_OPENING_BAL_PERIOD_COLUMNS	Supprimer les colonnes Solde d'ouverture et Période
CustomLabel.AcctSeed__INF_SWEDEN	Suède
CustomLabel.AcctSeed__INF_TAX_LINE_CREATED_CLICK_CALC	La ligne de taxe suivante sera créée. Cliquez sur le bouton Calculer la taxe pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TAX_LINES_CREATED	Les lignes de taxe suivantes seront créées. Cliquez sur le bouton Calculer la taxe pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TAX_RECORD_COUNT_LIMIT_EXCEEDED_HELP_TEXT	Le nombre d'enregistrements sélectionnés est limité à {0} si le calcul de la taxe Avalara est activé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TAXPAYER_IDENTIFICATION_NUMBER	Numéro d'identification fiscale
CustomLabel.AcctSeed__INF_TERM_INFORMATION	Informations sur les conditions
CustomLabel.AcctSeed__INF_THE_CASH_RECEIPT_WAS_VOIDED	L'encaissement a été annulé avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_THE_FIRST	Le premier
CustomLabel.AcctSeed__INF_THE_RECORDS_ARE_ALREADY_POSTED	Les enregistrements sont déjà comptabilisés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_THE_RECORDS_ARE_NOT_POSTED	Les enregistrements ne sont pas comptabilisés.
CustomLabel.AcctSeed__INF_THIS_MY_DOMAIN_KNOWLEDGE_ARTICLE	ce My Domain - Article de la base de connaissances
CustomLabel.AcctSeed__INF_TIME_CARD_DAY	Feuille de temps journalière
CustomLabel.AcctSeed__INF_TIME_CARD_LINE_NOT_SAVED	La ligne de la feuille de temps n'a pas été enregistrée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TIME_CARD_LINES_SUCCESSFULLY_UPDATED	Les lignes de la feuille de temps ont été mises à jour avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TO_CHANGE_THE_ORDER	pour modifier l'ordre
CustomLabel.AcctSeed__INF_TO_GET_STARTED	pour commencer.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TOTAL_EXPENSES	Total des dépenses
CustomLabel.AcctSeed__INF_TOTAL_PAYMENT_AMOUNT_HELPTEXT	Activé par défaut lorsque cette option est configurée sur le processeur de paiement pris en charge.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TOTAL_PAYMENT_AMOUNT_ON_PAYMENT_SCREEN_HELPTEXT	"Montant total du paiement, y compris les frais de gestion, le cas échéant."
CustomLabel.AcctSeed__INF_TOTAL_TAX_AMOUNT	Montant total de la taxe
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRANSACTION_ID	ID de transaction
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRANSACTION_IS_CLEARED	La transaction est apurée
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRANSACTION_IS_VOIDED	La transaction est annulée
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRANSACTION_RECORD_ONE_SD_LOOKUP_POPULATED	L'enregistrement de transaction peut comporter un seul champ de recherche de document source.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRANSACTION_TYPE	Type de transaction
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRANSACTIONAL_BUDGET_LEDGERS_ALLOWED	Les comptes GL par défaut ne peuvent être configurés que pour les grands livres transactionnels ou budgétaires qui sont actifs.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRANSACTIONAL_LEDGER	Grand livre transactionnel
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRANSFER	Transfert
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRIAL_DATA_EXIST	Les données d'essai ont déjà été créées.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRIAL_DATA_PROCESS_RUNNING	Le traitement des données d'essai est déjà en cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin du processus.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TRIAL_DATA_SUCCESS	La création des données d'essai est en cours de manière asynchrone. Il y aura un léger délai avant que tous les enregistrements de données d'essai soient disponibles.
CustomLabel.AcctSeed__INF_TYPE_PATH_FILE_BROWSE	Saisissez le chemin d'accès du fichier ou cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher le fichier. (Le fichier ne peut pas dépasser 10 Mo.)
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNASSOCIATE_SELECTED	Dissocier la sélection
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNCLEAR_ALL	Tout désactiver
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNCLEARED_ONLY	Non apuré uniquement
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNMATCHED	Non rapprochées
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNMATCHED_BANK_TRANSACTIONS	Transactions bancaires non rapprochées
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNPOST_BILLINGS_IS_IN_PROGRESS	La demande de décomptabilisation des factures est en cours en arrière-plan.
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNPOSTING_IN_PROGRESS_HELP_TEXT	Enregistrements dont le statut est Décomptabilisation en cours
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNPOSTING_RECORD_TRANSACTION_REMOVED	"Lorsque vous décomptabilisez l'enregistrement, les transactions suivantes sont supprimées :"
CustomLabel.AcctSeed__INF_UNSENT_EMAILS_LOG	E-mails non envoyés
CustomLabel.AcctSeed__INF_UPDATE_ALL	Tout mettre à jour
CustomLabel.AcctSeed__INF_UPDATE_STATEMENT_STATUS_JOB_MESSAGE	La tâche Mettre à jour le statut du relevé a été programmée. Vous recevrez un e-mail une fois la tâche terminée.
CustomLabel.AcctSeed__INF_UPDATE_STATEMENT_YES_POST_BAL_GREATER_ZERO	La fonctionnalité Mettre à jour le statut du relevé mettra à jour la liste de sélection Relevé requis sur Oui pour tous les clients (comptes) avec des factures comptabilisées dont le solde est supérieur à 0. Un e-mail vous sera envoyé une fois le processus terminé.
CustomLabel.AcctSeed__INF_USA	États-Unis
CustomLabel.AcctSeed__INF_USE_ACCOUNT_OR_CONTACT_SOBJECT	Vous devez utiliser le type d'objet compte ou contact
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_BILLING_CITY	Ville de facturation validée
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_BILLING_COUNTRY	Pays de facturation validé
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_BILLING_POSTAL_CODE	Code postal de facturation validé
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_BILLING_STATE	État de facturation validé
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_BILLING_STREET	Rue de facturation validée
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_SHIPPING_CITY	Ville de livraison validée
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_SHIPPING_COUNTRY	Pays de livraison validé
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_SHIPPING_POSTAL_CODE	Code postal de livraison validé
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_SHIPPING_STATE	État de livraison validé
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALIDATED_SHIPPING_STREET	Rue de livraison validée
CustomLabel.AcctSeed__INF_VALUE_MUST_BE	La valeur doit être
CustomLabel.AcctSeed__INF_VIEW_COMMENTS	Afficher les commentaires
CustomLabel.AcctSeed__INF_VOID_A_CASH_RECEIPT	Annuler un Encaissement
CustomLabel.AcctSeed__INF_VOID_DISBURSEMENT_DATE	Date de décaissement annulée
CustomLabel.AcctSeed__INF_VOID_RECEIPT_DATE	Date de réception annulée
CustomLabel.AcctSeed__INF_VOID_RECEIPT_DATE_HELP_TEXT	Date d'annulation.
CustomLabel.AcctSeed__INF_VOIDED	Annulé
CustomLabel.AcctSeed__INF_VS	VS
CustomLabel.AcctSeed__INF_VS_LOWERCASE	vs
CustomLabel.AcctSeed__INF_VS_SPACER	vs spacer
CustomLabel.AcctSeed__INF_WAIT_BEFORE_RUNNING_FINANCIAL_REPORT_OR_CHANGING_PERIOD	Veuillez patienter quelques minutes avant d'exécuter des rapports financiers ou d'ouvrir/clôturer/archiver des périodes comptables.
CustomLabel.AcctSeed__INF_WAS_SUCCESSFULLY_GENERATED	a été généré avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__INF_WILL_GENERATE_BANK_RECONCILIATION	générera un rapprochement bancaire
CustomLabel.AcctSeed__INF_WITH_ACCT_CREATE_BILLING	avec un compte afin de créer une facture.
CustomLabel.AcctSeed__INF_WORD_FORMAT_OF_A_NUMBER	Deux millions sept cent quarante-deux mille huit cent quatre-vingt-quatorze et 93
CustomLabel.AcctSeed__INF_WORDS_DENOMINATOR	/100 dollars
CustomLabel.AcctSeed__INF_WORDS_ZERO	Zéro et 00/100
CustomLabel.AcctSeed__INF_YODLEE	Yodlee
CustomLabel.AcctSeed__INF_YOUR_DELETE_SOURCE_DOCUMENTS_JOB_FOR	Votre tâche Supprimer les documents source pour
CustomLabel.AcctSeed__INF_YOUR_RECORDS_CREATED	Vos enregistrements ont été créés.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_CARDKNOX_PAYMENT_BANK_GL_READ_ONLY	Ce paramètre est défini sur le compte GL marchand du processeur de paiement sélectionné.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_MANUAL_1	Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer tous les décaissements associés à ce décaissement.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_MANUAL_2	"En outre, en cliquant sur le bouton Confirmer, vous reconnaissez que :"
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_MANUAL_2_1	Ce processus est irréversible.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_MANUAL_2_2	"La tâche en arrière-plan tentera de supprimer autant de décaissements du compte de dette associés que possible. S'il reste des décaissements du compte de dette, vous pouvez essayer de cliquer à nouveau sur le bouton ou supprimer manuellement les enregistrements restants."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_MANUAL_2_3	Seuls les décaissements du compte de dette associés qui se trouvent dans une période comptable ouverte seront supprimés.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_MANUAL_2_4	"Lorsque les décaissements sont supprimés, le solde résultant est restauré sur toutes les dettes associées, à condition qu'il ne soit PAS associé à un décaissement annulé."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_PAYABLE_1	Veuillez confirmer que vous souhaitez :
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_PAYABLE_1_1	Supprimer tous les décaissements associés à ce décaissement et
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_PAYABLE_1_2	Supprimer le décaissement si son statut de paiement est &apos;Payé&apos;.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_PAYABLE_2	"En outre, en cliquant sur le bouton Confirmer, vous reconnaissez que :"
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_PAYABLE_2_1	Ce processus est irréversible.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_PAYABLE_2_2	"La tâche en arrière-plan tentera de supprimer autant de décaissements du compte de dette associés que possible. S'il reste des décaissements du compte de dette, vous pouvez essayer de cliquer à nouveau sur le bouton ou supprimer manuellement les enregistrements restants."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_PAYABLE_2_3	"Lorsque les décaissements du compte de dette sont supprimés, le solde résultant est restauré sur toutes les dettes associées."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_APDs_PAYABLE_2_4	"Si le statut de paiement du décaissement est &apos;Void&apos;, seuls les décaissements du compte de dette sont supprimés et le décaissement doit être supprimé manuellement."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_SRC_DOCS_1_1	Vous souhaitez que les enregistrements suivants soient supprimés de la suite financière
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_SRC_DOCS_1_2	supprimé
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_SRC_DOCS_1_3	": Factures, lignes de facturation, encaissements, encaissements de factures, enregistrements de l'historique de l'ancienneté des factures, notes de crédit de facture, dettes, lignes de dette, décaissements, décaissements du compte de dette, enregistrements de l'historique de l'ancienneté des dettes, notes de crédit de dette, écritures comptables, lignes d'écriture comptable, écritures d'amortissement, rapprochements bancaires (et lignes de rapprochement bancaire non compensées), dépôts bancaires et transactions bancaires."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_SRC_DOCS_2	"Conformément à votre politique de conservation des documents, vous avez exporté tous les enregistrements, leurs pièces jointes, tous les enregistrements d'objets de détail personnalisés associés et les fichiers PDF associés, le cas échéant, afin de préserver la traçabilité."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_SRC_DOCS_3	Veuillez confirmer que vous acceptez :
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_SRC_DOCS_4	Ce processus est irréversible.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_SRC_DOCS_5	"La fonctionnalité d'exploration du Financial Reporter sera toujours prise en charge, mais les documents source ne seront plus accessibles."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_DEL_SRC_DOCS_6	Avertissement : cette action est définitive.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_GO_TO_PAGE	Accéder à la page
CustomLabel.AcctSeed__INFO_MULTI_SELECT_COUNTRY_PICKLIST	Permet d'accéder aux institutions financières des pays sélectionnés lors de l'ajout d'une nouvelle institution financière.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_NO_RECORD_MSG	Aucun enregistrement trouvé pour les valeurs de filtre associées.
CustomLabel.AcctSeed__INFO_NO_REPORT_MSG	Veuillez sélectionner un rapport
CustomLabel.AcctSeed__INFO_PAYMENT_ACTIVITY_JOB_EMAIL_SUBJECT	Accounting Seed : votre tâche Statut de l'activité de paiement a été terminée
CustomLabel.AcctSeed__INFO_PAYMENTS_CONFIRM_ACCOUNT_DEFAULT_METHOD	Êtes-vous certain de vouloir définir ce mode de paiement par défaut ?
CustomLabel.AcctSeed__INFO_PAYMENTS_PROCESSOR_TEST_MODE	"Attention ! Même si le processeur de paiement est en mode Test, cliquer sur le bouton &apos;Créer un paiement&apos; créera et/ou comptabilisera TOUJOURS un encaissement dans le grand livre. Une fois votre test terminé, n'oubliez pas de décomptabiliser et de supprimer cet encaissement."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_RUN_MERCHANT_DOWNLOAD_JOB_HAS_BEEN_ATTEMPTED	"Nous avons tenté d'exécuter la tâche. Si vos enregistrements ne sont pas créés, veuillez demander à un utilisateur disposant de l'autorisation AS Full Admin de planifier la tâche Téléchargement commerçant ou de l'exécuter sur demande."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_STRIPE_NOT_CONNECTED_OR_PAYMENT_PROCESSOR_NOT_EXIST	"Soit Stripe n'est pas connecté, soit aucun enregistrement de processeur de paiement n'existe. Veuillez accéder à la vue de liste Processeurs de paiement afin d'en créer un ou de vous connecter à Stripe."
CustomLabel.AcctSeed__INFO_STRIPE_SETTINGS_MOVED	La possibilité de configurer Stripe a été déplacée vers la page {0}.
CustomLabel.AcctSeed__INSTITUTION_NOT_READY	L'institution n'est pas encore prête. Veuillez réessayer dans quelques instants.
CustomLabel.AcctSeed__INTERNAL_ERR_MSG	Une erreur interne s'est produite pendant l'enregistrement/la désinscription des fournisseurs sélectionnés.
CustomLabel.AcctSeed__INVALID_FILE_TYPE_FOR_VENDOR_INVOICE_CAPTURE	Type de fichier non valide pour la saisie de facture fournisseur.
CustomLabel.AcctSeed__INVALID_RELATIVE_DUE_DATE_NUMBER	Veuillez saisir un numéro de date d'échéance relative (n) valide.
CustomLabel.AcctSeed__INVALID_RELATIVE_EARLY_PAY_DATE_NUMBER	Veuillez saisir un numéro de date de paiement anticipé relative (n) valide.
CustomLabel.AcctSeed__INVALID_RELATIVE_ISSUE_PAY_DATE_NUMBER	Veuillez saisir un numéro de date d'émission relative (n) valide.
CustomLabel.AcctSeed__JOB_AJR_RETENTION	Tâche de conservation AJR
CustomLabel.AcctSeed__JOB_BANK_DOWNLOAD	Tâche de téléchargement bancaire programmée
CustomLabel.AcctSeed__JOB_EMAIL_BILLING	Tâche de facturation automatique par e-mail
CustomLabel.AcctSeed__JOB_JOURNAL_ENTRIES	Téléchargement commerçant
CustomLabel.AcctSeed__JOB_NPSP_JOURNAL_ENTRIES	Tâche d'écritures comptables d'opportunités NPSP
CustomLabel.AcctSeed__JOB_PAYMENT_ACTIVITY	Tâche de statut d'activité de paiement
CustomLabel.AcctSeed__JOB_PAYMENT_PROPOSAL	Proposition de paiement
CustomLabel.AcctSeed__JOB_POST	Comptabilisation programmée
CustomLabel.AcctSeed__JOB_RECUR_BILLINGS	Tâche de facturation récurrente
CustomLabel.AcctSeed__JOB_RECUR_JOURNAL_ENTRIES	Tâche d'écriture comptable récurrente
CustomLabel.AcctSeed__JOB_RECUR_PAYABLES	Tâche de paiement récurrent
CustomLabel.AcctSeed__JOB_RECUR_PERIOD_TASK	Tâche de travail périodique récurrente
CustomLabel.AcctSeed__KNOWLEDGE_BASE	Base de connaissances
CustomLabel.AcctSeed__LDV_SD_STUCK_IN_PROGRESS	Documents source bloqués dans le statut de comptabilisation provisoire
CustomLabel.AcctSeed__LEDGER_UPDATE_IF_AVALARA_IS_ENABLED_ERROR	"Vous pouvez modifier le grand livre de facturation pour un grand livre avec n'importe quel paramètre de devise/taxe, MAIS si vous passez à un grand livre avec Avatax, la devise de ce grand livre (celui vers lequel vous effectuez le changement) doit être {0}."
CustomLabel.AcctSeed__MANAGE_PROVIDER_WARNING	Vous n'êtes enregistré auprès d'aucun fournisseur de services d'agrégation. Veuillez cliquer sur le bouton « Gérer les fournisseurs » pour vous enregistrer.
CustomLabel.AcctSeed__MBILL_SUMMARY_PAGE_INCLUDED_BILLINGS_TABLE_TITLE	Factures incluses dans cette facture principale
CustomLabel.AcctSeed__MULTI_LEDGER_DEFAULTS_TITLE	Paramètres par défaut du grand livre multiple
CustomLabel.AcctSeed__MULTICURRENCY_NOT_ENABLED	Erreur : vous ne pouvez pas vous connecter à une banque étrangère sans avoir activé la fonctionnalité multidevise. Veuillez contacter votre responsable de la réussite client Accounting Seed pour activer la fonctionnalité multidevise.
CustomLabel.AcctSeed__MULTIPLE_AVALARA_LICENSE_ERROR	Vous ne pouvez pas comptabiliser dans le même lot des factures associées à plusieurs licences Avalara.
CustomLabel.AcctSeed__NAME_DUPLICATION_ERROR	Une période comptable portant ce nom existe déjà.
CustomLabel.AcctSeed__NANONETS_NOT_ENABLED_ERROR_FOR_INVOICE_CAPTURE	La saisie des factures AI n'est pas activée. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__NO_ACCOUNT_ERROR_MESSAGE	L'opportunité doit être associée à un compte pour calculer la taxe.
CustomLabel.AcctSeed__NO_ACCOUNT_INFO	Nom du compte indisponible
CustomLabel.AcctSeed__NO_ACTIVITY_PDF_FORMAT_DEFINED_ERROR	Vous devez définir un enregistrement au format PDF où Type = Activité client et définir le champ Relevé d'activité par défaut sur la page Paramètres par défaut du grand livre dans la page d'accueil de la comptabilité afin de prendre en charge cette fonctionnalité.
CustomLabel.AcctSeed__NO_BILLING_CONTACT_FOR_PAYMENT_SERVICE_CD_HEADER	AUCUN CONTACT DE FACTURATION
CustomLabel.AcctSeed__NO_BILLING_CONTACT_FOR_PAYMENT_SERVICE_CD_HELP_TEXT	Le contact de facturation est obligatoire pour le fournisseur lorsque le type est égal à Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__NO_DEFAULT_FILE_FOR_VENDOR_INVOICE_CAPTURE	Aucun fichier par défaut n'a été sélectionné pour la saisie des factures fournisseur.
CustomLabel.AcctSeed__NO_FILTER_MSG	Aucun filtre associé au rapport sélectionné à afficher.
CustomLabel.AcctSeed__NO_LEDGER_TAX_SETTINGS_HEADER	Aucun paramètre de taxe
CustomLabel.AcctSeed__NO_LEDGER_TAX_SETTINGS_HELP_TEXT	Veuillez définir le champ &quot;Paramètres de taxe&quot; dans le grand livre sur la page Paramètres par défaut du grand livre multiple.
CustomLabel.AcctSeed__NO_MATCHING_RECORD_FOUND	Aucun enregistrement correspondant ou nouveau n'a été trouvé pour les valeurs de filtre associées.
CustomLabel.AcctSeed__NO_OPPORTUNITY_PRODUCT_LINE_MESSAGE	L'opportunité doit comporter au moins une ligne de produit pour calculer la taxe.
CustomLabel.AcctSeed__NO_OUTSTANDING_PDF_FORMAT_DEFINED_ERROR	Vous devez définir un enregistrement au format PDF où Type = Client débiteur et définir le champ Relevé client par défaut sur la page Paramètres par défaut du grand livre multiple dans l'onglet Accueil de la comptabilité afin de prendre en charge cette fonctionnalité.
CustomLabel.AcctSeed__NO_RECORDS_FOUND_LABEL_FOR_BANKDIS_MANAGER	Rien à signaler ici.
CustomLabel.AcctSeed__NOT_CONTIGUOUS_ERROR	Les périodes comptables que vous avez sélectionnées pour ouvrir ou clôturer ne sont pas consécutives.
CustomLabel.AcctSeed__OCR_INVOICE_CAPTURE_REVIEW_BTN	Vérification de la saisie des factures
CustomLabel.AcctSeed__OCR_RECAPTURING_BODY_PAYABLE_NOT_POSTED_AND_AUTOSCAN_ENABLED_FOR_CAPTURE_BTN	Vous avez demandé la saisie du fichier par défaut. Les valeurs existantes des champs dans la dette seront écrasées et toutes les lignes de dette seront supprimées. Souhaitez-vous continuer ?
CustomLabel.AcctSeed__OCR_RECAPTURING_BODY_PAYABLE_NOT_POSTED_AND_AUTOSCAN_ENABLED_FOR_DEFAULTFILE_BTN	"La fonction Analyse automatique est activée. Par conséquent, la modification du fichier par défaut lancera automatiquement un processus de saisie de la facture. Les valeurs existantes des champs de la dette seront écrasées et toutes les lignes de dette seront supprimées. Souhaitez-vous continuer ?"
CustomLabel.AcctSeed__OCR_RECAPTURING_BODY_PAYABLE_NOT_POSTED_AND_AUTOSCAN_NOTENABLED_FOR_DEFAULT_BTN	Souhaitez-vous lancer le processus de saisie du nouveau fichier par défaut ? Notez que le lancement de ce processus de saisie apurera les valeurs existantes des champs de la dette et toutes les lignes de dette seront supprimées. Souhaitez-vous continuer ?
CustomLabel.AcctSeed__OCR_RECAPTURING_BODY_PAYABLE_POSTED_AND_AUTOSCAN_ENABLED_FOR_DEFAULTFILE_BTN	"La modification du fichier par défaut ne déclenche pas automatiquement un processus de saisie, car cette dette est comptabilisée. Souhaitez-vous continuer ?"
CustomLabel.AcctSeed__OCR_RECAPTURING_ERROR_PAYABLE_POSTED_AND_AUTOSCAN_ENABLED_FOR_CAPTURE_BTN	Vous ne pouvez pas lancer le processus de saisie sur une dette comptabilisée ou affectée.
CustomLabel.AcctSeed__OCR_RECAPTURING_POPUP_HEADER	Saisie de facture
CustomLabel.AcctSeed__OPEN_AND_CLOSE_IN_ONE_STEP_ERROR	Les périodes comptables sélectionnées doivent être ouvertes ou clôturées pour pouvoir continuer. Veuillez sélectionner des périodes comptables ayant le même statut.
CustomLabel.AcctSeed__OPPORTUNITY	Opportunité
CustomLabel.AcctSeed__OPPORTUNITY_PRODUCT_LINE	Lignes de produit d'opportunité
CustomLabel.AcctSeed__OPPORTUNITY_TAX_PRODUCT_LINE	Lignes de produit de taxe d'opportunité
CustomLabel.AcctSeed__ORIGIN_ADDRESS_OVERRIDE	Remplacement de l'adresse d'origine
CustomLabel.AcctSeed__OVERRIDES	Remplacements
CustomLabel.AcctSeed__PAST_OPEN_ACCOUNTING_PERIOD_ERROR	Vous ne pouvez pas clôturer une période comptable qui comporte des périodes ouvertes ou en cours. Veuillez définir le statut sur {0} pour toutes les périodes comptables passées avant de tenter de clôturer cette période.
CustomLabel.AcctSeed__PAYABLE_CANT_BE_HOLD_IF_BALANCE_ZERO_ERROR	Erreur : la dette ne peut pas être en attente lorsque le solde est égal à 0.
CustomLabel.AcctSeed__PAYABLE_INFO_MESSAGE_FOR_PPLS	Des dettes ont été ajoutées à la proposition de paiement. Les dettes en attente ne peuvent pas être ajoutées.
CustomLabel.AcctSeed__PAYABLE_INVOICE_CAPTURE_ACTION	PAYABLE_INVOICE_CAPTURE
CustomLabel.AcctSeed__PAYABLE_SUCCESSFULLY_SUBMITTED_FOR_VENDOR_INVOICE_CAPTURE	La saisie de la facture fournisseur a été lancée avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__PAYABLE_TO_LINES_MSG	Les dettes sélectionnées ont été ajoutées avec succès en tant que lignes de proposition de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_APPLICATION_PROCESS_DESCRIPTION	"En cliquant sur Affecter, Edenred Pay vous enverra un e-mail pour enregistrer votre compte. Les organisations multi-grands livres ne doivent effectuer cette opération qu'une seule fois dans le grand livre principal."
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_METHOD_STATUS_ACTIVATE	Activer
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_METHOD_STATUS_DEACTIVATE	Désactiver
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_SERVICE_NOT_ENABLED	Accès refusé : les e-mails ne peuvent pas être acceptés si la fonctionnalité Services de paiement n'est pas activée. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour acheter cette fonctionnalité.
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_SERVICES_BANK_ACCOUNT_ID_MUST_BE_UNIQUE	L'ID du compte bancaire des services de paiement doit être unique.
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_SETTINGS_AP_LABEL	Paiements sur comptes de dette
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_SETTINGS_AR_LABEL	Paiements sur comptes clients
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_SETTINGS_CD_STATUS_FOR_PP_HEADER	Définir le décaissement sur Approuvé pour les propositions de paiement
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_SETTINGS_CD_STATUS_FOR_PP_SUB_HEADER	Paramètres des services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_SETTINGS_DEFAULT_LEDGER	Grand livre des services de paiement par défaut
CustomLabel.AcctSeed__PAYMENT_SETTINGS_SUCCESS	Les paramètres de paiement ont été mis à jour avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__PDF_FILE_NAME	Rapprochement bancaire {0} - date de fin du relevé {1} - créé {2}.pdf
CustomLabel.AcctSeed__POST_SETTINGS_AUTO	Paramètres de comptabilisation automatique
CustomLabel.AcctSeed__POST_SETTINGS_AUTO_SUB_TITLE	Comptabilisez automatiquement des enregistrements source spécifiques lorsqu'ils sont créés.
CustomLabel.AcctSeed__POST_SETTINGS_BILLABLE	Paramètres de comptabilisation de la facturation/des dettes
CustomLabel.AcctSeed__POST_SETTINGS_TITLE	Paramètres de comptabilisation
CustomLabel.AcctSeed__POSTING_IN_PROGRESS	Comptabilisation en cours
CustomLabel.AcctSeed__POSTING_STATUS_NOT_APPROVED_ERR	Le statut de comptabilisation doit être &quot;Approuvé&quot;.
CustomLabel.AcctSeed__PP_APPROVE_TO_PAY	Le statut de la proposition de paiement doit être Approuvé pour pouvoir effectuer le paiement.
CustomLabel.AcctSeed__PP_PUBLISH_JOB_END	La tâche de publication de la proposition de paiement {0} est terminée.
CustomLabel.AcctSeed__PP_PUBLISH_JOB_START	La tâche de proposition de paiement {0} est en cours de traitement de manière asynchrone. Il y aura un léger retard avant la création des décaissements et des applications.
CustomLabel.AcctSeed__PRODUCT	Produit
CustomLabel.AcctSeed__PRODUCT_HAS_NOT_BEEN_ADDED_TO_THE_PRICE_BOOK	La taxe sur le produit « {0} » n'a pas été ajoutée au catalogue de prix actuel.
CustomLabel.AcctSeed__PRODUCTION	Production
CustomLabel.AcctSeed__PUBLISH_PAYMENT_PROPOSAL_MSG	Payer la proposition de paiement {0}
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_ACCOUNTING_PRD	Période comptable
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_AP	Purger l'historique de l'ancienneté des comptes de dette
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_AUROMATED_JOBS	Purger les résultats des tâches automatisées
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_BEFORE_DATE	Avant la date
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_BILLING	Purger l'historique de l'ancienneté de la facturation
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_BTN_TEXT	Purger
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_FINANCIAL_REPORT	Purge des résultats du rapport financier
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_INVENTORY_BALANCE_HISTORY	Purge de l'historique du solde des stocks
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_SECTION_HEADER	Purge des données
CustomLabel.AcctSeed__PURGE_DATA_ZERO_BALANCE	Purge des cubes financiers à solde nul
CustomLabel.AcctSeed__QUANTITY	Quantité
CustomLabel.AcctSeed__RE_ACCOUNTING_SEED_HUB_AUTH_BUTTON	Réautoriser le hub Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__RECORD_DATE_COL_FOR_BANKDISB_LWC	Date d'enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__REFUND_AMOUNT_EXCEEDED_BALANCE_ERROR	Le montant du remboursement ne peut pas être supérieur au solde de {0}.
CustomLabel.AcctSeed__REFUND_CREATE_BILL_BALANCE_HELP	Remplit les données du champ &apos;Solde&apos; de la facture d'origine.
CustomLabel.AcctSeed__REFUND_CREATE_BILL_RCV_AMT_HELP	Remplit les données du champ &apos;Montant reçu&apos; de la facture d'origine.
CustomLabel.AcctSeed__REFUND_CREATE_BILL_TOTAL_HELP	Remplit les données du champ &apos;Total&apos; de la facture d'origine.
CustomLabel.AcctSeed__REFUND_CREATE_TITLE	Créer et affecter une note de crédit
CustomLabel.AcctSeed__REG_DEREG_ERROR_MSG	Un problème est survenu lors de l'inscription à ** Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed pour obtenir de l'aide.
CustomLabel.AcctSeed__REGISTER_SUCCESS_MSG	Vous vous êtes inscrit avec succès à
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_CLONED_SUCCESSFULLY	Le rapport a été dupliqué avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_COLUMN_NAME	Nom de la colonne du rapport
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_CURRENT_YEAR_EARNINGS_NOTE	"Remarque : les bénéfices de l'année en cours ne sont pas mis à jour tant que la période comptable n'est pas clôturée. Par conséquent, l'actif ne sera pas égal au passif plus les capitaux propres du propriétaire pour le {0} tant que cette période comptable n'est pas clôturée."
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_FILTERS_TEXT	Filtres du rapport
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_GENERATION_COMPLETE_WITH_LINK	La génération du rapport est terminée. Veuillez le consulter {0}.
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_GENERATION_IN_PROGRESS	La génération du rapport est en cours.
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_NAME	Nom du rapport
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_OPENING_BALANCE_NOTE	"Pour que les montants du solde d'ouverture soient renseignés, veuillez exécuter la procédure de consolidation sur la période comptable précédente, puis relancer le rapport de balance de vérification pour le grand livre de consolidation et la période comptable actuellement sélectionnés."
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_OPERATOR	Opérateur
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_SAVED_SUCCESS	Rapport enregistré avec succès.
CustomLabel.AcctSeed__REPORT_VALUE	Valeur
CustomLabel.AcctSeed__REQUIRED_FIELDS_ARE_MISSING	Champs obligatoires manquants
CustomLabel.AcctSeed__RESET_LDO_SOURCE_DOCUMENT_INTERIM_POSTING_STATUS	Réinitialiser le statut de comptabilisation provisoire du document source LDO
CustomLabel.AcctSeed__RESET_LDO_SOURCE_DOCUMENT_INTERIM_POSTING_STATUS_HELPTEXT	Associé à la fonctionnalité Optimiseur de données volumineuses. Cette tâche réinitialise les documents source bloqués dans les statuts intermédiaires &apos;Comptabilisation en cours&apos; ou &apos;Décomptabilisation en cours&apos; et les ramène à leur état par défaut non comptabilisé.
CustomLabel.AcctSeed__SANDBOX	Sandbox
CustomLabel.AcctSeed__SELECT_OPTION_CREATE	Créer une nouvelle tâche de projet
CustomLabel.AcctSeed__SELECT_OPTION_NONE	--Aucune--
CustomLabel.AcctSeed__START_DATE_ERROR	La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin.
CustomLabel.AcctSeed__STATEMENT_MANAGER_GENERATE_STATEMENT_AS_OF_HELP_TEXT	Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez que le ou les relevés soient générés.
CustomLabel.AcctSeed__STATEMENT_MANAGER_GENERATE_STATEMENT_AS_OF_LABEL	Générer le relevé à partir de
CustomLabel.AcctSeed__STATUS_ARCHIVE_ERROR	Vous ne pouvez pas définir directement le statut sur {0}.
CustomLabel.AcctSeed__STATUS_CHANGE_COMPLETED_PREVIOUS_WORKING	Le statut ne peut pas être défini sur Terminé car le statut de rapprochement associé précédent est En cours.
CustomLabel.AcctSeed__STATUS_CHANGED_FROM_ARCHIVE_IN_PROGRESS_ERROR	Vous ne pouvez pas modifier le statut de la période comptable si son statut est {0}. Veuillez contacter l'assistance Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__STATUS_CHANGED_FROM_IN_PROGRESS_ERROR	Le statut d'une période comptable ne peut être modifié que de {0} ou {1} à {2}.
CustomLabel.AcctSeed__STATUS_UNARCHIVE_ERROR	Vous ne pouvez pas ouvrir ou clôturer une période comptable archivée.
CustomLabel.AcctSeed__STATUS_VALUE_ERROR	Le champ de statut ne peut avoir que la valeur {0} ou {1}.
CustomLabel.AcctSeed__STD_REPORT_BALANCE_SHEET	Bilan
CustomLabel.AcctSeed__STD_REPORT_CASH_FLOW	Flux de trésorerie
CustomLabel.AcctSeed__STD_REPORT_LEDGER_INQUIRY	Recherche dans le grand livre
CustomLabel.AcctSeed__STD_REPORT_PL_VS_BUDGET	Compte de résultat vs Budget
CustomLabel.AcctSeed__STD_REPORT_PROFIT_LOSS	Compte de résultat
CustomLabel.AcctSeed__STD_REPORT_TRIAL_BALANCE	Balance
CustomLabel.AcctSeed__STRIPE_SETTINGS_CONFIGURE_BUTTON	Configurer le lien de paiement
CustomLabel.AcctSeed__STRIPE_SETTINGS_CONNECT_BUTTON	Se connecter à Stripe
CustomLabel.AcctSeed__STRIPE_SETTINGS_CONNECTED_ACCOUNTS	Comptes connectés
CustomLabel.AcctSeed__STRIPE_SETTINGS_DEF_PAYMENT_PROCESSOR	Processeur de paiement par défaut global
CustomLabel.AcctSeed__STRIPE_SETTINGS_PAYMENT_LINK_CONFIG	Configuration du lien de paiement
CustomLabel.AcctSeed__STRIPE_SETTINGS_RECONFIGURE_BUTTON	Reconfigurer le lien de paiement
CustomLabel.AcctSeed__SUBTOTAL	Sous-total
CustomLabel.AcctSeed__SUCCESS_MSG_AFTER_ASSOCIATED_RECS_ON_BANKDISB_LWC	Enregistrements associés avec succès
CustomLabel.AcctSeed__SUCCESS_MSG_AFTER_UNASSOCIATED_RECS_ON_BANKDISB_LWC	Enregistrements dissociés avec succès
CustomLabel.AcctSeed__SUPPORT	Assistance
CustomLabel.AcctSeed__TAB_HEADER_FOR_ASSOCIATED_RECORDS_BANK_DIS_LWC	Associé
CustomLabel.AcctSeed__TAB_HEADER_FOR_UNASSOCIATED_RECORDS_BANK_DIS_LWC	Non associé
CustomLabel.AcctSeed__TAX_ADDRESS_MODE_NOT_SELECTED_ERROR	Veuillez sélectionner l'un des modes de calcul de la taxe de vente disponibles sur la page Paramètres de taxe.
CustomLabel.AcctSeed__TAX_ADMIN_CONSOLE_PRODUCTION_LINK_LABEL	Console d'administration Lien de production
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_COMMUNITY_LINK_LABEL	Communauté Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_CONFIGURATION_SECTION_TITLE	Configuration Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_CREDENTIALS_SECTION_TITLE	Informations d'identification Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_ENDPOINT_SECTION_TITLE	Point de terminaison Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_ENDPOINT_TITLE	Point de terminaison Avalara actif
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_HELP_CENTER_LINK_LABEL	Centre d'aide Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_HELPFUL_LINKS_SECTION_TITLE	Liens utiles Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_ORIGIN_ADDRESS_SECTION_TITLE	Adresse d'origine Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_VAT_CREDENTIALS_SECTION_TITLE	Informations d'identification TVA Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_VAT_ENDPOINT_SECTION_TITLE	Point de terminaison TVA Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_VAT_ENDPOINT_TITLE	Point de terminaison de déclaration TVA Avalara actif
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_VAT_LEDGER_CONFIGURATION_SECTION_TITLE	Configuration du grand livre TVA Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_VAT_REPORTING_HELP_CENTER_LINK_LABEL	Centre d'aide pour la déclaration TVA Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_VAT_REPORTING_HELPFUL_LINKS_SECTION_TITLE	Liens utiles pour la déclaration TVA Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_VAT_REPORTING_INSTALLATION_GUIDE_LINK_LABEL	Guide d'installation de la déclaration TVA Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_AVALARA_VAT_REPORTING_SUPPORT_LINK_LABEL	Assistance pour la déclaration TVA Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_CALCULATION_OPTIONS_LABEL	Options de calcul des taxes
CustomLabel.AcctSeed__TAX_CALCULATION_OPTIONS_SUB_LABEL	Options de calcul des taxes disponibles
CustomLabel.AcctSeed__TAX_ESTIMATE_LEDGER_HELP_TEXT	Ceci est utilisé pour déterminer la méthode de calcul de la taxe. La valeur est automatiquement définie sur votre grand livre par défaut (celui de l'utilisateur) ou sur le grand livre par défaut de l'organisation.
CustomLabel.AcctSeed__TAX_ESTIMATE_SUCCESS_TEXT	Actualisez la liste associée Produits pour afficher les montants de taxe estimés.
CustomLabel.AcctSeed__TAX_GROUP	Groupe de taxes
CustomLabel.AcctSeed__TAX_LLP_CREATE_INFO_MESSAGE	Les lignes de taxe suivantes seront créées. Cliquez sur le bouton Calculer la taxe pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__TAX_METHOD_LEDGER_HELP_TEXT	Il s'agit de la méthode de calcul de la taxe dans l'enregistrement des paramètres de taxe du grand livre sélectionné.
CustomLabel.AcctSeed__TAX_METHOD_ON_LEDGER_LABEL	Méthode fiscale sur le grand livre
CustomLabel.AcctSeed__TAX_OPTION_AVATAX	Taxe de vente Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_OPTION_AVAVAT	Déclaration TVA Avalara
CustomLabel.AcctSeed__TAX_OPTION_NATIVE	Taxe native Accounting Seed
CustomLabel.AcctSeed__TAX_RATE_NAME	Nom du taux d'imposition
CustomLabel.AcctSeed__TAX_RATE_PERCENTAGE	Taux d'imposition
CustomLabel.AcctSeed__TAX_SERVICE_AVALARA_ERROR_INVOCABLE	Le calcul de la taxe exigible n'est actuellement pas pris en charge pour AvaTax.
CustomLabel.AcctSeed__TAX_SERVICE_HLP_ERROR_INVOCABLE	La méthode de calcul de la taxe exigible ne peut pas être utilisée avec la comptabilisation au niveau de l'en-tête.
CustomLabel.AcctSeed__TAX_TEST_CONNECTION	Tester la connexion
CustomLabel.AcctSeed__TAX_VALIDATE_ADDRESS	Valider l'adresse
CustomLabel.AcctSeed__TAX_VAT_REPORTING_SETTINGS_CONTAINER_LABEL	Paramètres de déclaration TVA
CustomLabel.AcctSeed__TO_PUBLISH_PAYMENT_PROPOSAL	"Lorsque vous cliquez sur Payer, les décaissements sont créés. Pour les propositions de paiement de type &quot;Services de paiement&quot;, une fois les décaissements comptabilisés, les paiements sont traités."
CustomLabel.AcctSeed__TOTAL_PAYMENT_AMOUNT	Montant total du paiement
CustomLabel.AcctSeed__TRANSACTION_DOWNLOAD_EXECPTION_ERROR	Erreur pendant le téléchargement des transactions :
CustomLabel.AcctSeed__TRANSACTION_DOWNLOAD_PROGRESS	Téléchargement en cours
CustomLabel.AcctSeed__TRANSACTION_FAILED_COMMENT	Cette transaction n'a pas pu être importée. Commencez par remplir les champs Facture ou Client de l'enregistrement Erreur d'importation de transaction. Exécutez ensuite à nouveau la tâche Télécharger le commerçant sur le processeur de paiement associé pour terminer l'importation.
CustomLabel.AcctSeed__TRANSACTIONS_RETRIEVED_FOR_BANK	Les transactions bancaires pour xxxx ont été importées.
CustomLabel.AcctSeed__TRANSACTIONS_RETRIEVED_FOR_YODLEE	Yodlee a terminé le téléchargement des transactions.
CustomLabel.AcctSeed__UKNOWN_PLAID_ERROR_RESPONSE	Erreur inconnue : impossible d'interpréter l'erreur de Plaid.
CustomLabel.AcctSeed__UNPOSTING_IN_PROGRESS	Décomptabilisation en cours
CustomLabel.AcctSeed__UNSUPPORTED_CURRENCY_FOR_BANK	Erreur : cette devise n'est pas prise en charge pour BANK_NAME : CURRENCY_NAME. Veuillez ajouter la devise.
CustomLabel.AcctSeed__UPDATE_TAX	Mettre à jour la taxe
CustomLabel.AcctSeed__WNG_AVATAX_NO_TAXABLE_LINES_FOUND	Cette facture ne contient que des lignes non taxables.
CustomLabel.AcctSeed__WNG_AVATAX_SHIPPING_ADDRESS_MISSING	L'adresse de livraison de la facture est requise lorsque le mode de calcul de la taxe de vente est &apos;Expédition&apos; ou &apos;POD&apos;.
CustomLabel.AcctSeed__WNG_SOURCE_BILLING_EXISTS_WARNING	Une ou plusieurs factures existent déjà pour ce {0}.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ACCOUNT_NOT_UPDATE_GO_TO_BANK_SETTINGS	Ce compte ne peut pas être mis à jour automatiquement. Veuillez accéder à l'onglet Paramètres bancaires et exécuter l'action d'actualisation pour l'établissement financier du compte.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ARCHIEVE_TRANSACTIONS	"Êtes-vous certain de vouloir archiver les transactions associées à cette période comptable ?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;En cliquant sur OK, les transactions associées à cette période comptable seront archivées. Il s'agit d'un processus IRRÉVERSIBLE.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Veuillez cliquer sur le bouton Annuler si vous ne souhaitez PAS continuer."
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ARCHIVING_STARTED_CONFIRMATION	Le processus d'archivage a été lancé et un e-mail vous sera envoyé une fois terminé.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ARE_YOU_SURE_LOADING	Êtes-vous certain...
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ARE_YOU_SURE_TO_REMOVE	Êtes-vous certain de vouloir supprimer ?
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ARE_YOU_SURE_TO_REMOVE_ROW	Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette ligne ?
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ASSIGN_PERMISSION_RUN_CONSOLIDATION_ROUTINE	Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour effectuer cette opération. Veuillez attribuer l'autorisation personnalisée « Exécuter la procédure de consolidation » pour continuer.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ASSOCIATED_RECORDS_LIMIT	Vous ne pouvez pas associer plus de 1 000 enregistrements à la fois.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CD_DEFAULT_STATUS_APPROVED	Votre statut de comptabilisation par défaut pour les décaissements doit être &quot;Approuvé&quot; pour pouvoir utiliser le bouton Payer et comptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CD_DEFAULT_STATUS_APPROVED_BATCH	Votre statut de comptabilisation par défaut pour les décaissements doit être &quot;Approuvé&quot; pour pouvoir utiliser le bouton Créer et comptabiliser.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CHANGE_BANK_RECONCILIATION_STATUS_COMPLETED	Êtes-vous certain de vouloir modifier le statut du rapprochement bancaire en Terminé ?
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CHANGE_BANK_RECONCILIATION_STATUS_IN_PROGRESS	Êtes-vous certain de vouloir modifier le statut du rapprochement bancaire en En cours ?
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CHANGING_AMOUNT_UNMATCH_BANK_DIRECT_CONNECT	La modification du montant entraînera une disparition de la correspondance sur la page Bank Direct Connect.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CHANGING_SOURCE_TYPE_REMOVE_REMAINING_ACTIONS	La modification de votre type de source supprimera les actions restantes.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CLEAR_ALL_RECORDS_ON_PAGE	Êtes-vous certain de vouloir apurer tous les enregistrements de cette page ?
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CLEARED_MESSAGE_TEMPLATE_RECONCILITION	"La transaction est apurée sur {BREC_Name} et ne peut pas être apurée sur ce rapprochement. Toutefois, à des fins de calcul, elle est toujours considérée comme non apurée à la date de fin de ce relevé."
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CONFIGURATION_REQUIRED	Une configuration supplémentaire est nécessaire pour utiliser la fonctionnalité Consolidations. Veuillez vous reporter à la section
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CONFIRM_UNASSOCIATED_RECORDS_BD	Les enregistrements sélectionnés ont été dissociés du dépôt bancaire
CustomLabel.AcctSeed__WRN_CSV_BANK_RECONCILIATION_NOT_SUPPORTED_KOALI	La fonctionnalité CSV n'est pas prise en charge pour les rapprochements bancaires créés avant la version Koali d'Accounting Seed.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_DELETE_EXPENSE_LINE	Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette ligne de dépense ?
CustomLabel.AcctSeed__WRN_DELETING_REPORTS	Êtes-vous certain de vouloir supprimer le ou les rapports ? La suppression de plusieurs rapports peut prendre quelques minutes.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_ENTER_ADDRESS_INFORMATION	Veuillez saisir les informations nécessaires pour valider l'adresse.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_FIA_FAILED_TO_CONNECT	"La connexion au compte de l'institution financière a échoué, une action supplémentaire est requise. Veuillez accéder à l'onglet Paramètres bancaires."
CustomLabel.AcctSeed__WRN_GL_BALANCE_NOT_CALCULATED_FALLS_IN_ARCHIEVE_PERIOD	Le solde GL n'est pas calculé lorsque la date de fin d'un rapprochement bancaire tombe dans une période archivée.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_LEGACY_BD_MESSAGE	"Ce dépôt bancaire a été créé avant la version Koali de Accounting Seed et le champ Montant du grand livre n'est pas renseigné. Veuillez accéder au dépôt bancaire, cliquer sur Modifier, puis sur Enregistrer pour renseigner le champ Montant du grand livre."
CustomLabel.AcctSeed__WRN_MASTER_BILLING_NOT_POSTED	Une ou plusieurs factures associées à cette facture principale sont décomptabilisées.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_NO_RECORDS_FOUND	Aucun enregistrement trouvé.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_NOT_ALLOWED_VAT	L'utilisation de cette fonctionnalité nécessite l'installation du produit Avalara VAT Reporting.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_NOT_CONNECTED_WITH_CARDKNOX_SIDE_ERROR	Ce mode de paiement n'est pas associé à un mode de paiement côté Sola. Veuillez cliquer sur le bouton &quot;Forcer la suppression&quot; pour le supprimer définitivement de l'organisation Salesforce.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_NOT_CONNECTED_WITH_STRIPE_SIDE_ERROR	Ce mode de paiement n'est pas associé à un mode de paiement côté Stripe. Veuillez cliquer sur le bouton &quot;Forcer la suppression&quot; pour le supprimer définitivement de l'organisation Salesforce.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_NOT_FULL_ADMIN_PERMISSIONS	Seuls les utilisateurs disposant de l'autorisation AS Full Admin peuvent modifier la configuration ou exécuter des fonctionnalités dans les paramètres comptables.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_NOT_FULL_ADMIN_PERMISSIONS_WARNING_MESSAGE	Seuls les utilisateurs disposant de l'autorisation AS Full Admin peuvent modifier la configuration ou exécuter des fonctionnalités dans les paramètres comptables.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_OVERRIDE_DISCOUNT_AMOUNT	Le montant de la remise a été calculé en fonction des champs jours de remise et pourcentage de remise du fournisseur associé. Vous pouvez remplacer cette valeur en définissant manuellement le montant de la remise.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_PAYMENT_METHOD_DELETE_WARNING_CARDKNOX	Les modifications apportées dans cet écran affecteront à la fois Accounting Seed et Sola.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_PAYMENT_METHOD_DELETE_WARNING_STRIPE	Les modifications apportées dans cet écran affecteront à la fois Accounting Seed et Stripe.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_POST_COLLECTION_LIMIT	Le nombre total de transactions qui seront créées lors de la comptabilisation de cet enregistrement est {0}. Seules les 1000 premières transactions sont affichées dans le tableau ci-dessous.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_PROJECT_EXISTS	Un ou plusieurs projets existent déjà pour cette opportunité.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_QUARTER_OR_YEAR_FIELD_IS_EMPTY	"Les périodes comptables ne contiennent pas les informations relatives au trimestre ou à l'année, ce qui pourrait entraîner des rapports incomplets si ces périodes sont sélectionnées. Ajoutez le bouton Actualiser les périodes comptables à la liste des périodes comptables et cliquez dessus pour configurer cela pour toutes vos périodes comptables."
CustomLabel.AcctSeed__WRN_RECONCILIATION_JOB_PROGRESS_PLEASE_WAIT	La tâche de rapprochement est toujours en cours. Veuillez patienter.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_RECONCILIATION_PDF_SUMMARY_CANNOT_GENERATED	Un rapport PDF récapitulatif du rapprochement ne peut pas être généré si le statut du rapprochement n'est pas terminé.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_RECORD_MATCHED_BT	Cet enregistrement est associé à une transaction bancaire téléchargée.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_RECURRING_BILLING_EXIST_OPPORTUNITY	Il existe des factures récurrentes associées à cette opportunité.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_REFRESH_PERIODS_ONLY_TRADITIONAL_FISCAL_YEAR	AVERTISSEMENT : Cette option ne doit être utilisée que si vous utilisez un exercice fiscal traditionnel. Les entreprises dont l'exercice fiscal n'est pas traditionnel risquent de remplir de manière incorrecte les champs Période comptable.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_REFRESH_PERIODS_PROCEEDING_WITH_WIZARD	"Si vous poursuivez avec cet assistant, les champs Trimestre et Année seront automatiquement renseignés dans les périodes comptables sélectionnées."
CustomLabel.AcctSeed__WRN_REFRESH_PERIODS_REVIEW_BELOW_DETAILS	Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous avant de continuer.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_RENUMBER_ALL_CHECKS	Êtes-vous certain de vouloir renuméroter tous les chèques ?
CustomLabel.AcctSeed__WRN_REPORT_DEFINITION_NOT_FOUND	La fonctionnalité Ajouter des lignes en masse ne peut être utilisée que sur les définitions d'états financiers ne comportant aucune ligne existante.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_RUNNING_POSTING_JOB	Une tâche précédemment planifiée est en cours de traitement. Veuillez réessayer une fois cette tâche terminée.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_SEARCH_RECORDS_LIMIT	Votre recherche a renvoyé 4 000 enregistrements. Il est possible que d'autres enregistrements ne soient pas affichés. Veuillez affiner vos critères de recherche afin de réduire le nombre d'enregistrements renvoyés.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_TRANSACTION_VOIDED_RECONCILITION	"La transaction est annulée après la date de fin du relevé et ne peut pas être apurée lors de ce rapprochement. Toutefois, à des fins de calcul, elle est toujours considérée comme non apurée à la date de fin de ce relevé."
CustomLabel.AcctSeed__WRN_TRN_CLEARED_TITLE_RECONCILITION	"La transaction est apurée et ne peut pas être apurée lors de ce rapprochement. Toutefois, à des fins de calcul, elle est toujours considérée comme non apurée à la date de fin de ce relevé."
CustomLabel.AcctSeed__WRN_UNASSOCIATE_RECORDS_LIMIT	Vous ne pouvez pas dissocier plus de 1 000 enregistrements à la fois.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_UNCLEAR_ALL_RECORDS_ON_PAGE	Êtes-vous certain de vouloir désapurer tous les enregistrements de cette page ?
CustomLabel.AcctSeed__WRN_UNPOST_COLLECTION_LIMIT	Le nombre total de transactions qui seront supprimées lors de la comptabilisation de cet enregistrement est de {0}. Seules les 1 000 premières transactions sont affichées dans le tableau ci-dessous.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_UNSAVED_CHANGES	Toutes les modifications non enregistrées seront perdues.
CustomLabel.AcctSeed__WRN_YOU_HAVE_UNSAVED_CHANGES	Vous avez des modifications non enregistrées.
CustomLabel.AcctSeed__X_DATA_NOT_SAVED_SUCCESSFULLY	Les données n'ont pas été enregistrées correctement
CustomLabel.AcctSeed__X_DATA_SAVED_SUCCESSFULLY	Vos modifications ont été enregistrées.
CustomLabel.AcctSeed__X_DISCARD_CHANGES	Ignorer les modifications
CustomLabel.AcctSeed__X_EDITING_ITEMS	Modification d'éléments
CustomLabel.AcctSeed__X_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD	Veuillez sélectionner au moins un enregistrement et réessayer.
CustomLabel.AcctSeed__X_PLEASE_UPDATE_ONE_RECORD	Aucune mise à jour récente
CustomLabel.AcctSeed__X_REFRESH_WARNING	Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous certain de vouloir ignorer ces modifications ?
CustomLabel.AcctSeed__X_STAY_ON_THIS_LIST	Rester sur cette liste
CustomLabel.AcctSeed__XADD_ROW	Ajouter une ligne
CustomLabel.AcctSeed__XCHOOSE_EXISTING	Choisir existant
CustomLabel.AcctSeed__XCOMMON_MAP	Correspondance
CustomLabel.AcctSeed__XCOMMON_OR	Ou
CustomLabel.AcctSeed__XCOMMON_REDO	Refaire
CustomLabel.AcctSeed__XCOMMON_REFRESH	Actualiser
CustomLabel.AcctSeed__XCOMMON_UNDO	Annuler
CustomLabel.AcctSeed__XCREATE_NEW_MAPPING	Créer une nouvelle correspondance
CustomLabel.AcctSeed__XCSV	Exporter
CustomLabel.AcctSeed__XCSV_UPLOAD	Importer
CustomLabel.AcctSeed__XDELETE_MODAL_WARNING	Êtes-vous certain de vouloir supprimer les enregistrements sélectionnés ?
CustomLabel.AcctSeed__XDELETE_RECORD	Supprimer l'enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__XEDIT_RECORD	Modifier l'enregistrement
CustomLabel.AcctSeed__XEXPORT_CSV	Exporter au format CSV
CustomLabel.AcctSeed__XIMPORT_CSV	Importer au format CSV
CustomLabel.AcctSeed__XUPLOAD_FILE	Télécharger le fichier
CustomReportType.AcctSeed__Accounting_Period_Recurring_Task_with_Activities.Description	Tâche récurrente de période comptable avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Accounting_Period_Recurring_Task_with_Activities.Name	Tâche récurrente de période comptable avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Accounting_Period_Tasks.Description	Périodes comptables avec tâches associées
CustomReportType.AcctSeed__Accounting_Period_Tasks.Name	Tâches de la période comptable
CustomReportType.AcctSeed__Accounts_Payable_withorwithout_AP_Disbursements.Description	Comptes fournisseurs avec ou sans décaissements AP
CustomReportType.AcctSeed__Accounts_Payable_withorwithout_AP_Disbursements.Name	Comptes fournisseurs avec ou sans décaissements AP
CustomReportType.AcctSeed__Accounts_with_Cash_Receipts_w_or_w_o_Billing_CRs.Description	Comptes avec encaissements avec ou sans encaissement de facturation
CustomReportType.AcctSeed__Accounts_with_Cash_Receipts_w_or_w_o_Billing_CRs.Name	Comptes avec encaissements avec ou sans encaissement de facturation
CustomReportType.AcctSeed__Amortization_Entries_with_Activities.Description	Écritures d’amortissement avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Amortization_Entries_with_Activities.Name	Écritures d’amortissement avec activités
CustomReportType.AcctSeed__AP_Aging_History_with_Activities.Description	Historique de comptes fournisseurs avec activités.
CustomReportType.AcctSeed__AP_Aging_History_with_Activities.Name	Historique de comptes fournisseurs avec activités
CustomReportType.AcctSeed__AP_Credit_Memos_with_Activities.Description	Notes de crédit de fournisseurs avec activités
CustomReportType.AcctSeed__AP_Credit_Memos_with_Activities.Name	Notes de crédit de fournisseurs avec activités
CustomReportType.AcctSeed__AP_Disbursements_with_Activities.Description	Déboursés des comptes fournisseurs avec activités
CustomReportType.AcctSeed__AP_Disbursements_with_Activities.Name	Déboursés des comptes fournisseurs avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Automated_Job_Results.Description	Résultats de travail automatisés
CustomReportType.AcctSeed__Automated_Job_Results.Name	Résultats de travail automatisés
CustomReportType.AcctSeed__Bank_Deposits_with_Activities.Description	Dépôts bancaires avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Bank_Deposits_with_Activities.Name	Dépôts bancaires avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Bank_Reconciliations_with_Activities.Description	Rapprochements bancaires avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Bank_Reconciliations_with_Activities.Name	Rapprochements bancaires avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Bank_Transactions_with_Activies.Description	Transactions bancaires avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Bank_Transactions_with_Activies.Name	Transactions bancaires avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billing_Aging_History_with_Activities.Description	Historique de facturation avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billing_Aging_History_with_Activities.Name	Historique de facturation avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billing_Cash_Receipts_with_Activities.Description	Encaissements de facturation avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billing_Cash_Receipts_with_Activities.Name	Encaissements de facturation avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billing_Credit_Memos_with_Activities.Description	Notes de crédit de facturation avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billing_Credit_Memos_with_Activities.Name	Notes de crédit de facturation avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billing_Lines_with_Activities.Description	Lignes de facturation avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billing_Lines_with_Activities.Name	Lignes de facturation avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billings_with_Activities.Description	Facturations avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billings_with_Activities.Name	Facturations avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Billings_withorwithout_Cash_Receipts.Description	Facturations avec ou sans encaissements
CustomReportType.AcctSeed__Billings_withorwithout_Cash_Receipts.Name	Facturations avec ou sans encaissements
CustomReportType.AcctSeed__Cash_Disbursements_with_Activities.Description	Décaissements en espèces avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Cash_Disbursements_with_Activities.Name	Décaissements en espèces avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Cash_Receipts_with_Activities.Description	Encaissements avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Cash_Receipts_with_Activities.Name	Encaissements avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Financial_Cubes_withorwithout_Financial_Cube_Trans.Description	Cubes financiers avec ou sans transactions de cubes financiers
CustomReportType.AcctSeed__Financial_Cubes_withorwithout_Financial_Cube_Trans.Name	Cubes financiers avec ou sans transactions de cubes financiers
CustomReportType.AcctSeed__Journal_Entries_with_Activities.Description	Écritures de journal avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Journal_Entries_with_Activities.Name	Écritures de journal avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Journal_Entry_Lines_with_Activities.Description	Lignes d’écritures de journal avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Journal_Entry_Lines_with_Activities.Name	Lignes d’écritures de journal avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Ledger_Hierarchy_with_Activities.Description	Hiérarchie du grand livre avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Ledger_Hierarchy_with_Activities.Name	Hiérarchie du grand livre avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Opportunities_with_or_without_Billings.Description	Opportunités avec ou sans facturation
CustomReportType.AcctSeed__Opportunities_with_or_without_Billings.Name	Opportunités avec ou sans facturation
CustomReportType.AcctSeed__Payable_Lines_with_Activities.Description	Lignes de compte fournisseur avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Payable_Lines_with_Activities.Name	Lignes de compte fournisseur avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Payables_with_Activities.Description	Comptes fournisseurs avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Payables_with_Activities.Name	Comptes fournisseurs avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Payment_Processors_with_Activities.Description	Processeurs de paiement avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Payment_Processors_with_Activities.Name	Processeurs de paiement avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Projects_with_Billings_with_Billing_Lines.Description	Projets avec facturations avec lignes de facturation
CustomReportType.AcctSeed__Projects_with_Billings_with_Billing_Lines.Name	Projets avec facturations avec lignes de facturation
CustomReportType.AcctSeed__Projects_with_Project_Tasks_and_Time_Card_Lines.Description	Projets avec des tâches de projet et des lignes de feuille de temps
CustomReportType.AcctSeed__Projects_with_Project_Tasks_and_Time_Card_Lines.Name	Projets avec des tâches de projet et des lignes de feuille de temps
CustomReportType.AcctSeed__Recurring_Billings_with_Activity.Description	Facturations récurrentes avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Recurring_Billings_with_Activity.Name	Facturations récurrentes avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Recurring_Journal_Entries_with_Activities.Description	Écritures de journal récurrentes avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Recurring_Journal_Entries_with_Activities.Name	Écritures de journal récurrentes avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Recurring_Payables_with_Activities.Description	Comptes fournisseurs récurrents avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Recurring_Payables_with_Activities.Name	Comptes fournisseurs récurrents avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Time_Card_Days_with_Projects_and_Time_Card_Periods.Description	Jours de feuille de temps
CustomReportType.AcctSeed__Time_Card_Days_with_Projects_and_Time_Card_Periods.Name	Jours de feuille de temps avec projets et périodes de feuilles de temps
CustomReportType.AcctSeed__Time_Card_with_Time_Card_Line_with_Time_Card_Day.Description	Carte de feuille de temps avec ligne de feuille de temps avec jour de feuille de temps
CustomReportType.AcctSeed__Time_Card_with_Time_Card_Line_with_Time_Card_Day.Name	Carte de feuille de temps avec ligne de feuille de temps avec jour de feuille de temps
CustomReportType.AcctSeed__Time_Cards_with_Activities.Description	Feuille de temps avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Time_Cards_with_Activities.Name	Feuille de temps avec activités
CustomReportType.AcctSeed__Time_Cards_with_Time_Card_LInes.Description	Feuille de temps avec des lignes de feuille de temps avec des jours de feuille de temps
CustomReportType.AcctSeed__Time_Cards_with_Time_Card_LInes.Name	Feuille de temps avec lignes de feuille de temps
CustomReportType.AcctSeed__Transactions_with_Projects_and_Project_Tasks.Description	Transactions avec des projets et des tâches de projet
CustomReportType.AcctSeed__Transactions_with_Projects_and_Project_Tasks.Name	Transactions avec des projets et des tâches de projet
CustomReportType.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line_With_Activities.Description	Lignes de rapprochement bancaire non compensées
CustomReportType.AcctSeed__Uncleared_Bank_Reconciliation_Line_With_Activities.Name	Ligne de rapprochement bancaire non compensée avec activités
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__CashDisbursementApply	Appliquer débours en espèces
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__CreditMemoApply	Appliquer note de crédit
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__MassAddEditRows	Ajouter ou modifier lignes en lot
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payable_fields_to_Clone	Champs d'en-tête dupliqués avec l'action « Dupliquer avec lignes ».
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payment_Proposal_Search	À utiliser pour la fonctionnalité de recherche de propositions de paiement.
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Advanced_Line_Manager_Columns	Affichez ces champs dans les colonnes ALM sur la page d'enregistrement dettes.
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Advanced_Line_Manager_Drawer	Affichez ces champs dans le tiroir ALM sur la page d'enregistrement dettes.
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__MassAddEditRows	Ajouter ou modifier lignes en lot
FieldSet.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Payable_Line_fields_to_Clone	Champs de ligne dupliqués avec l'action « Dupliquer avec lignes ».
FieldSet.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_fields_to_Clone	Champs d'en-tête dupliqués avec l'action « Dupliquer avec lignes ».
FieldSet.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__CashReceiptApply	Appliquer encaissement
FieldSet.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__CreditMemoApply	Appliquer note de crédit
FieldSet.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__MassAddEditRows	Ajouter ou modifier lignes en lot
FieldSet.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Billing_Line_fields_to_Clone	Champs de ligne dupliqués avec l'action « Dupliquer avec lignes ».
FieldSet.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__BillingFromOpportunity	Facturation à partir de l'opportunité
FieldSet.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__MassAddEditRows	Ajouter ou modifier lignes en lot
FieldSet.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Bank_Disbursement_Search	Ce FieldSet est utilisé dans BankDisbursement LWC
FieldSet.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Pay_Batch_Screen	Écran de lot de paie
FieldSet.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__CR_Refund	Bouton Remboursement de l'encaissement.
FieldSet.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Receive_Payment_from_a_Billing_Record	Utilisez ce champ pour modifier section« Infos comptables »de Recevoir paiement
FieldSet.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__ExpenseReportEdit	Modifier le rapport de dépenses
FieldSet.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_fields_to_Clone	Champs en-tête dupliqués via «Dupliquer» ou « Duplication inversée» avec lignes
FieldSet.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__MassAddEditRows	Ajouter ou modifier lignes en lot
FieldSet.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Bank_Disbursement_Search	Ce FieldSet est utilisé dans BankDisbursementManager LWC
FieldSet.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line_fields_to_Clone	Champs ligne dupliqués via « Dupliquer » ou « Duplication inversée» avec lignes
FieldSet.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__MassAddEditRows	Ajouter ou modifier lignes en lot
FieldSet.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Aggregate_Payment_Proposal_Lines	Colonnes d’agrégation principale par bénéficiaire
FieldSet.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Detail_Payment_Proposal_Lines	Détailler lignes proposition paiement lorsqu'elles sont agrégée par bénéficiaire
FieldSet.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Non_Aggregate_Payment_Proposal_Lines	Lignes de proposition de paiement non agrégées par bénéficiaire
FieldSet.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Advanced_Line_Manager_Columns	Gestionnaire de ligne avancé
FieldSet.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Advanced_Line_Manager_Drawer	Tiroir Gestionnaire de ligne avancé
FieldSet.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Advanced_Line_Manager_Columns	Colonnes Gestionnaire de ligne avancé
FieldSet.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Advanced_Line_Manager_Drawer	Tiroir Gestionnaire de ligne avancé
FieldSet.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__RecurringBillingFromOpportunity	Facturation récurrente à partir de l'opportunité
FieldSet.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Advanced_Line_Manager_Columns	Colonnes Gestionnaire de ligne avancé
FieldSet.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Advanced_Line_Manager_Columns_Drawer	Tiroir Colonnes Gestionnaire de ligne avancé
FieldSet.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry	Écriture de journal récurrente
LookupFilter.Account.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__AcctSeed__Vendor__c.InfoMessage	Comptes filtrés sur Type de comptabilité = Fournisseur et Comptabilité active = Vrai
LookupFilter.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__AcctSeed__Account_Payable_Credit_Memo__c.ErrorMessage	Le champ Type du payable doit être «?Note de crédit?».
LookupFilter.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__AcctSeed__Account_Payable_Invoice__c.ErrorMessage	Le champ type du payable doit être «?Facture?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.ErrorMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	La période comptable doit être ouverte
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.ErrorMessage	Le statut de la période comptable doit être «?Ouvert?»
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.ErrorMessage	La période comptable doit être ouverte
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__AcctSeed__Accounting_Period__c.InfoMessage	Le statut de la période comptable doit être ouvert
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  1?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_2__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  2?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_3__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  3?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_4__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  4?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__Time_Card_Variable_1__c.InfoMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable feuille de temps  1?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de Variable de compte GL  1.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_2__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de Variable de compte GL  2.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_3__c.InfoMessage	La variable comptable doit avoir un type de Variable de compte GL  3.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_4__c.InfoMessage	La variable comptable doit avoir un type de Variable de compte GL  4.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  1?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_2__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  2?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_3__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  3?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_4__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  4?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  1?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_2__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  2?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_3__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  3?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  1?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_2__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  2?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_3__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  3?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_4__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  4?» et doit avoir le statut Actif. Une ou plusieurs de ces conditions n’ont pas été remplies.
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  1?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_2__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  2?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_3__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  3?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__Time_Card_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable feuille de temps  1?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Time_Card_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__Time_Card_Variable_2__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable feuille de temps  2?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  1?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_2__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  2?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_3__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  3?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__AcctSeed__GL_Account_Variable_4__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable de compte GL  4?».
LookupFilter.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Transaction__c.AcctSeed__AcctSeed__Time_Card_Variable_1__c.ErrorMessage	La variable comptable doit avoir un type de «?Variable feuille de temps  1?».
LookupFilter.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.ErrorMessage	Le champ type de la facturation doit être «?Note de Crédit?»
LookupFilter.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Credit_Memo__c.AcctSeed__AcctSeed__Billing_Invoice__c.ErrorMessage	Le champ type de la facturation doit être «?Facture?»
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.Account.AcctSeed__AcctSeed__Billing_Format__c.InfoMessage	Le Type doit être égal à «?Facturation?»
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Billing_Format__c.InfoMessage	Le type sur le format PDF doit être Facturation
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Packing_Slip_Format__c.ErrorMessage	Le type sur le format PDF doit être Bordereau d’expédition
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format__c.ErrorMessage	Le type sur le format PDF doit être Bon de bon de commande
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format__c.InfoMessage	Le type sur le format PDF doit être Bon de bon de commande
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__AcctSeed__Billing_Format__c.InfoMessage	Le type sur le format PDF doit être Facturation
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__AcctSeed__Billing_Activity_Statement_Format__c.InfoMessage	Le type sur le format PDF doit être Relevé d’activité
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__AcctSeed__Billing_Outstanding_Statement_Format__c.InfoMessage	Le type sur le format PDF doit être Relevé des impayés
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Billing_Format__c.InfoMessage	Le type sur le format PDF doit être Facturation
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Packing_Slip_Format__c.InfoMessage	Le type sur le format PDF doit être Bordereau d’expédition
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Purchase_Order_Format__c.InfoMessage	Le type sur le format PDF doit être Bon de bon de commande
LookupFilter.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__AcctSeed__Billing_Format__c.InfoMessage	Le type de format PDF doit être Facture principale.
LookupFilter.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__AcctSeed__Bank_GL_Account__c.ErrorMessage	Doit être défini sur un Compte GL dont le champ Compte bancaire/Carte de crédit est activé.
LookupFilter.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Bank_Account__c.ErrorMessage	Seuls les comptes GL avec vérification bancaire sont autorisés.
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Ledger__c.ErrorMessage	Le type de grand livre doit être Transactionnel
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Bank_Deposit__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.ErrorMessage	Seuls les Grands livres transactionnels principaux sont autorisés.
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__AcctSeed__Default_Ledger__c.ErrorMessage	Le Grand livre par défaut du Processeur de paiement doit être un Grand livre principal actif.
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.ErrorMessage	Le Grand livre de la proposition de paiement doit être un Grand livre principal actif.
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__AcctSeed__Ledger__c.InfoMessage	Le grand livre doit être actif
LookupFilter.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Expense_Line__c.AcctSeed__AcctSeed__Project__c.InfoMessage	Le projet doit avoir le statut actif
LookupFilter.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__AcctSeed__Time_Card_Period__c.ErrorMessage	Cette période de temps a été fermée. Veuillez contacter votre administrateur pour apporter des modifications à cette période.
LookupFilter.Product2.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__AcctSeed__Tax_Rate__c.InfoMessage	La liste de produits est limitée aux produits dont le type de taxe est «?Taux de taxe?».
PicklistValue.Account.AcctSeed__Accounting_Type.Customer	Client
PicklistValue.Account.AcctSeed__Accounting_Type.Customer and Vendor	Client et fournisseur
PicklistValue.Account.AcctSeed__Accounting_Type.Vendor	Fournisseur
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.1. Rents	1. Loyers
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.10. Crop Insurance	10. Assurance-récolte
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.13. Golden Parachute	13. Parachute doré
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.14. Attorney Proceeds	14. Revenus de l’avocat
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.15a. Section 409A Deferrals	15a. Reports en vertu de l’article 409A
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.15b. Section 409A Income	15b. Article 409A Revenu
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.16. State Tax Withheld	16. Impôt de l’État retenu
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.2. Royalties	2. Redevances
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.3. Other Income	3. Autres revenus
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.4. Federal Tax Withheld	4. Impôt fédéral retenu
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.5. Fishing Boat Proceeds	5. Revenus des bateaux de pêche
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.6. Medical Payments	6. Paiements médicaux
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.7. Nonemployee Compensation	7. Indemnisation des non-salariés
PicklistValue.Account.AcctSeed__Default_1099_Box.8. Substitute Payments	8. Paiements de remplacement
PicklistValue.Account.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Enrolled	Inscrit
PicklistValue.Account.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Follow-up	Suivi
PicklistValue.Account.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Not Accepting VC	N'accepte pas les CV
PicklistValue.Account.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Pending	En attente
PicklistValue.Account.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Processing	Traitement en cours
PicklistValue.Account.AcctSeed__Statement_Needed.No	Non
PicklistValue.Account.AcctSeed__Statement_Needed.Yes	Oui
PicklistValue.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Invoice_Capture_Status.Pending	En attente
PicklistValue.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Invoice_Capture_Status.Success	Succès
PicklistValue.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Payment_Status.Unpaid	Non payé
PicklistValue.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Status.Draft	Brouillon
PicklistValue.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Status.In Process	En cours
PicklistValue.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Tax_Type.Purchase	Achat
PicklistValue.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Tax_Type.Sales	Ventes
PicklistValue.AcctSeed__Account_Tax__c.AcctSeed__Tax_Type.Sales & Purchase	Ventes et achat
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Status.Closed	Clôturé
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Status.Open	Ouvert
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_Source.Manual	Manuel
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_Source.Payable	À payer
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_In_Default_Source_Record_Type.Cash Receipt	Encaissement
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_In_Default_Source_Record_Type.Journal Entry	Écriture de journal
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_Out_Default_Source_Record_Type.Cash Disbursement	Débours en espèces
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Cash_Out_Default_Source_Record_Type.Journal Entry	Écriture de journal
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Credit_Memo_Default.Amount	Montant
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Credit_Memo_Default.Quantity	Quantité
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Inventory_Valuation_Method.Average Cost	Coût moyen
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Inventory_Valuation_Method.Standard Cost	Coût standard
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Post_Settings.Header-Level Post	Report au niveau de l’en-tête
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Post_Settings.Line-Level Post	Report au niveau de la ligne
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Tax_Calculation_Mode.Point of Destination	Point de destination
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Tax_Calculation_Mode.Point of Sale	Point de vente
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Settings__c.AcctSeed__Tax_Calculation_Mode.Shipment	Expédition
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Type.GL Account Variable 1	Variable de compte GL 1
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Type.GL Account Variable 2	Variable de compte GL 2
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Type.GL Account Variable 3	Variable de compte GL 3
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Type.GL Account Variable 4	Variable de compte GL 4
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Type.Time Card Variable 1	Feuille de temps Variable 1
PicklistValue.AcctSeed__Accounting_Variable__c.AcctSeed__Type.Time Card Variable 2	Feuille de temps Variable 2
PicklistValue.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__Active_AvaTax_Endpoint.Production	Production
PicklistValue.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__Active_AvaTax_Endpoint.Sandbox	Bac à sable
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Account_Type.Checking	Compte courant
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Account_Type.Other	Autre
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Account_Type.Savings	Compte épargne
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Denied	Refusé
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Enrolled	Inscrit
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Not Enrolled	Non inscrit
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Processing	Traitement en cours
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Account__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Removed	Supprimé
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Status.Complete	Terminer
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Disbursement__c.AcctSeed__Status.Pending	En attente
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Status.Completed	Complété
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Status.In Progress	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Type.Bank	Banque
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Type.Credit Card	Carte de crédit
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Evaluation_Type.All	Tout
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Evaluation_Type.Any	Plusieurs
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Source_Record_Type.Cash Disbursement	Débours en espèces
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Source_Record_Type.Cash Receipt	Encaissement
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Source_Record_Type.Journal Entry	Écriture de journal
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Type.Cash In	Entrée d’argent
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Type.Cash Out	Sortie d’argent
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule__c.AcctSeed__Type.Transfer	Transférer
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Base_Type.Credit	Crédit
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Base_Type.Debit	Débit
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.Contains	Contient
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.Does Not Contain	Ne contient pas
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.Does Not Equal	N’égal pas
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.Equals	Équivaut à
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.Greater Than	Plus grand que
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.Is Blank	est vide
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.Less Than	Moins que
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Operator.Starts With	Commence avec
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Target_Field.Amount	Montant
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Target_Field.Base Type	Type de base
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Target_Field.Description	Description
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Target_Field.Detail Category	Catégorie de détail
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Target_Field.High Level Category	Catégorie de haut niveau
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Target_Field.Master Category	Catégorie maître
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Rule_Condition__c.AcctSeed__Target_Field.Type	Type
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Base_Type.Credit	Crédit
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Base_Type.Debit	Débit
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Source.Financial File Import	Importation de fichiers financiers
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Source.Plaid	Plaid
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Source.Yodlee	Yodlee
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Status.Added	Ajoutée
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Status.Deleted	Supprimé
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Status.Matched	Correspondant
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Status.Removed	Supprimé
PicklistValue.AcctSeed__Bank_Transaction__c.AcctSeed__Status.Unmatched	Sans correspondance
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Reason.Cancelled	Annulé
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Reason.Damaged	Endommagé
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Reason.Missing Item	Élément manquant
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Reason.Order Change	Modification de commande
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Credit_Memo_Reason.Overpaid	Payé en trop
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__PDF_Email_Status.Sent	Envoyé
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__PDF_Email_Status.Unsent	Non envoyé
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Status.In Process	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery.Balance Due	Solde dû
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery.No Delivery	Pas de livraison
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery.Zero Balance	Solde à zéro
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery2.Always	Toujours
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery2.Balance Due Only	Solde dû seulement
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery2.Balance Due or Credit Memo Balance	Solde dû ou solde de note de crédit
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery2.Balance Due or Zero Balance	Solde dû ou solde zéro
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery2.No Delivery	Pas de livraison
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Automated_Email_Delivery2.Zero Balance Only	Solde zéro uniquement
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Type.Activity Statement	Relevé d’activité
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Type.Billing	Facture
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Type.Master Billing	Facture principale
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Type.Outstanding Statement	Relevé impayé
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Type.Packing Slip	Bon de livraison
PicklistValue.AcctSeed__Billing_Format__c.AcctSeed__Type.Purchase Order	Bon de commande
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Blocked	Bloqué
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Canceled	Annulé
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Completed	Terminé
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Credited	Crédité
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Declined	Refusé
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Needs Attention	À vérifier
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Pending	En attente
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Processing	Traitement en cours
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Service_Status.Submitted	Soumis
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Payment_Status.Paid	Payé
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Source.Manual	Manuel
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Status.In Process	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Type.Check	Chèque
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Type.Electronic	Électronique
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Type.Payment Services	Services de paiement
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Type.Check	Chèque
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Type.Other	Autre
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Payment_Type.Payment Method	Mode de paiement
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Purpose.Customer Prepayment	Prépaiement client
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Purpose.Customer Receipt	Reçu de client
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Purpose.Customer Refund	Remboursements client
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Purpose.Other Receipt	Autre reçu
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Purpose.Vendor Refund	Remboursement du fournisseur
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Status.In Process	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Status.In Process	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Status.Rejected	Rejeté
PicklistValue.AcctSeed__Expense_Report__c.AcctSeed__Status.Waiting for Approval	en attente pour approbation
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Cube_Type.Cash Flow	Flux de trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Cube_Type.Consolidations	Consolidations
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Cube_Type.Current Year Earnings	Gains de l’année en cours
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Cube_Type.Period	Période
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Cube_Type.Retained Earnings	Bénéfices non répartis
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_1_Value.Period Name	Nom de la période
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_1_Value.Text	Texte
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_2_Value.Period Name	Nom de la période
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Header_2_Value.Text	Texte
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Type.Calculation Number	Numéro de calcul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Type.Calculation Percentage	Pourcentage de calcul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Type.Current Period	Période actuelle
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Column__c.AcctSeed__Type.Year To Date	Depuis le début de l'année
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Type.Balance Sheet	Bilan
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Type.Cash Flow Statement	Tableau des flux de trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Type.Custom	Personnalisé
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Type.Ledger Inquiry	Consultation du Grand livre
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Type.Profit & Loss	Compte de résultat
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Type.Profit & Loss Versus Budget	Compte de résultat vs Budget
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Report_Type.Trial Balance	Balance de vérification
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Status.Complete	Terminer
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Status.Error	Erreur
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Status.Queued	En file d’attente
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Status.Running	En cours d'exécution
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result__c.AcctSeed__Status.Stubbed	Préparé
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Type.Calculation %	% de calcul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Type.Calculation Number	Numéro de calcul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Type.Current Period	Période actuelle
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Column_Type.Year To Date	Cumul de l’année
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Type.Blank	Vierge
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Type.Calculation %	% de calcul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Type.Calculation Number	Numéro de calcul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Type.Description	Description
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Type.GL Account	Compte de GL
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Result_Value__c.AcctSeed__Row_Type.Reporting Group	Groupe de rapports
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Indent.1	1
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Indent.2	2
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Indent.3	3
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Indent.4	4
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Indent.5	5
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Normal_Balance.Credit	Crédit
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Normal_Balance.Debit	Débit
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Type.Blank	Vierge
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Type.Calculation Number	Numéro de calcul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Type.Calculation Percentage	Pourcentage de calcul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Type.Description	Description
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Type.GL Account	Compte de GL
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Type.Reporting Group	Groupe de rapports
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Underline.Double	Double
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Report_Row__c.AcctSeed__Underline.Single	Seul
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Column_Header_Variant.Accounting Period	Période comptable
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Column_Header_Variant.MM/YYYY	MM/AAAA
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Column_Header_Variant.Period End Date	Date de fin de période
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Rounding.No Rounding	Pas d’arrondissement
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Rounding.Round to 1000s	Arrondir au 1000s
PicklistValue.AcctSeed__Financial_Reporter_Settings__c.AcctSeed__Rounding.Whole Amounts	Montants entiers
PicklistValue.AcctSeed__Form_Type__c.AcctSeed__Type.1099-MISC	1099-MISC
PicklistValue.AcctSeed__Form_Type__c.AcctSeed__Type.1099-NEC	1099-NEC
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__GL_Category.Input VAT	TVA en entrée
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__GL_Category.Output VAT	TVA en sortie
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Assets	Actifs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Cost of Goods Sold	Coût des marchandises vendues
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Facilities	Installations
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Financing	Financement
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.General & Administrative	Frais généraux & administratifs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Investing	Investissement
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Labor	Main-d’œuvre
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Liabilities	Passifs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Operating	Exploitation
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Other Revenue	Autres revenus
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Owners Equity	Capitaux propres
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Product Revenue	Revenus des produits
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Sales & Marketing	Ventes & marketing
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_1.Service Revenue	Revenus des services
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Accounting	Comptabilité
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Advertising	Publicité
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Benefits	Avantages
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Cash	Argent
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Current Assets	Actifs actuels
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Current Liabilities	Passifs actuels
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Equity	Capitaux propres
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Executive Benefits	Avantages exécutifs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Fixed Assets	Immobilisations
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Human Resources	Ressources humaines
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Labor	Main d’œuvre
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Legal & Professional	Juridique & Professionnel
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Long Term Assets	Actifs à long terme
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Long Term Liabilities	Passif à long terme
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Marketing Events	Événements marketing
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Materials	Matériaux
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Overhead	Coûts indirects
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Payroll Taxes	Charges sociales
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Product Family 1	Famille de produits 1
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Product Family 2	Famille de produits 2
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Product Family 3	Famille de produits 3
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Rent	Louer
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Salary & Wages	Salaire et paies
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Sales Travel	Voyage de vente
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Service Family 1	Famille de services 1
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Service Family 2	Famille de services 2
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Service Family 3	Famille de services 3
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Software	Logiciel
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Sub_Type_2.Utilities	Utilitaires
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Type.Balance Sheet	Bilan
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Type.Cash Flow	Flux de trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Type.Expense	Dépenses
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Type.Revenue	Revenu
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Source.Financial File Import	Importation de fichiers financiers
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Source.Plaid	Plaid
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Mapping__c.AcctSeed__Source.Yodlee	Yodlee
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group__c.AcctSeed__Type.Balance Sheet	Bilan
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Reporting_Group__c.AcctSeed__Type.Income Statement	Relevé des revenus
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Any	Plusieurs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Assets	Actifs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Cost of Goods Sold	Coût des marchandises vendues
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Facilities	Installations
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Financing	Financement
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.General & Administrative	Général & Administratif
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Investing	Investir
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Labor	Main d’œuvre
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Liabilities	Passifs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Operating	En opération
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Owners Equity	Capitaux propres
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Product Revenue	Chiffre d’affaires du produit
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Sales & Marketing	Ventes et marketing
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Sub_Type_1.Service Revenue	Revenus de services
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Types.Any	Plusieurs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Types.Balance Sheet	Bilan
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Types.Cash Flow	Flux de trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Types.Expense	Dépenses
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Allowed_GL_Types.Revenue	Revenu
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Bank_Restriction.Must be Bank	Doit être Banque
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Bank_Restriction.Must NOT be Bank	NE doit PAS être Banque
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Bank_Restriction.No Restriction	Aucune restriction
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category_Restriction.Must be Cash Flow Category	Doit être catégorie de flux de trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category_Restriction.Must NOT be Cash Flow Category	Ne doit pas être catégorie de flux de trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Cash_Flow_Category_Restriction.No Restriction	Aucune restriction
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Accounting Close	Fermeture de comptabilité
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Accounts Payable	Comptes fournisseurs
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Accounts Receivable	Comptes clients
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Amortize Expense	Amortir les dépenses
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Amortize Revenue	Amortir les revenus
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Cash Flow Category	Catégorie de flux de trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Multi-Currency Settings	Paramètres multi-devises
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Product Costing	Calcul des coûts de produit
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.Project Accounting	Comptabilité de projet
PicklistValue.AcctSeed__GL_Account_Specification__c.AcctSeed__Type.User Defined	Défini par l’utilisateur
PicklistValue.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Lookup_Type.External Id	ID externe
PicklistValue.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Lookup_Type.Id	ID
PicklistValue.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Lookup_Type.Name Field	Champ Nom
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Accrual	Engagement
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Accrual and Cash	Engagement et trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Cash	Trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Bank Direct Connect	Connexion directe à la banque
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Import	Importer
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Manual	Manuel
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Recurring Journal Entry	Écriture de journal récurrente
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Status.In Process	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.Bank Transfer	Transfert bancaire
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.EOM Adjustment	Ajustement EOM
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.Intercompany	Intersociétés
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.Sub-ledger Adjustment	Ajustement compte auxiliaire
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Accounting_Method.Accrual	Engagement
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Accounting_Method.Accrual and Cash	Engagement et trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Accounting_Method.Cash	Trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Active	Actif
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Declined	Refusé
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.In Progress	En cours
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.In Review	En cours de révision
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Initialized	Initialisé
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Not Enrolled	Non inscrit
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Pending Customer Signature	En attente de signature du client
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Services_Enrollment_Status.Registered	Enregistré
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Withdrawal_Method.Batch Transactions	Transactions groupées
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Payment_Withdrawal_Method.By Transaction	Par transaction
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Type.Budget	Budget
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Type.Consolidations-Budget	Consolidations-Budget
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Type.Consolidations-Transactional	Consolidations-transactionnelles
PicklistValue.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Type.Transactional	Transactionnel
PicklistValue.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Hierarchy_Status.Completed	Complété
PicklistValue.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Hierarchy_Status.Failed	Échec
PicklistValue.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Hierarchy_Status.In Progress	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Ledger_Hierarchy__c.AcctSeed__Hierarchy_Status.Not Run	Non exécuté
PicklistValue.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__PDF_Email_Status.Sent	Envoyé
PicklistValue.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__PDF_Email_Status.Unsent	Non envoyé
PicklistValue.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Posting_Status.In Process	En cours
PicklistValue.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Posting_Status.Posted	Comptabilisé
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Status.Authorized	Autorisé
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Status.Declined	Refusé
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Status.Error	Erreur
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Status.Pending	En attente
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Status.Success	Succès
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Status.Void	Annuler
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Type.Payment	Paiement
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Activity__c.AcctSeed__Type.Refund	Remboursement
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Bank_Account_Type.Business	Entreprise
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Bank_Account_Type.Individual	Individuel
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Payment_Method_Type.Bank	Banque
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Payment_Method_Type.Check Fulfillment	Exécution du chèque
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Payment_Method_Type.Credit Card	Carte de crédit
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Payment_Method_Type.Virtual Card	Carte virtuelle
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Status.Active	Actif
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Status.Blocked	Bloqué
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Status.Inactive	Inactif
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Type.American Express	American Express
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Type.Discover	Discover
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Type.MasterCard	MasterCard
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Type.Visa	Visa
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Verification_Status.Active	Actif
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Verification_Status.errored	erroné
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Verification_Status.new	nouveau
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Verification_Status.Pending	En attente
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Verification_Status.validated	validé
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Verification_Status.verification_failed	verification_failed
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Verification_Status.verified	vérifié
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__ACH_Convenience_Fee_Type.ACH Flat Fee	Frais fixes ACH
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__ACH_Convenience_Fee_Type.ACH Percent	Pourcentage ACH
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Credit_Card_Convenience_Fee_Type.CC Flat Fee	Frais fixes CC
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Credit_Card_Convenience_Fee_Type.CC Percent	Pourcentage CC
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Type.Edenred	Edenred
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Type.Sola	Sola
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Type.Stripe	Stripe
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Conditions_Met.All	Tous
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Conditions_Met.Any	Tout
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Posting_Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Posting_Status.In Process	En cours
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Posting_Status.Posted	Comptabilisé
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Status.In Progress	En cours
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Status.Inactive	Inactif
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Status.Processed	Traité
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Status.Rejected	Rejeté
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Status.Submitted	Soumis
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Type.Check	Chèque
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Type.Electronic	Électronique
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Type.Payment Services	Services de paiement
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Status.Error	Erreur
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Status.Paid	Payé
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Status.Pending	En attente
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.0	0
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.1	1
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-1	-1
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.10	10
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-10	-10
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.11	11
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-11	-11
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.12	12
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-12	-12
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.2	2
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-2	-2
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.3	3
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-3	-3
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.4	4
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-4	-4
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.5	5
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-5	-5
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.6	6
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-6	-6
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.7	7
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-7	-7
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.8	8
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-8	-8
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.9	9
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Accounting_Period_Offset.-9	-9
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Ends_On.End Date	Date de fin
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Ends_On.Never	Jamais
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Ends_On.Number of Occurrences	Nombre d’occurrences
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Frequency_Type.Days	Jours
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Frequency_Type.Months	Mois
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Frequency_Type.Weeks	Semaines
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Frequency_Type.Years	Années
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Priority.High	Haut
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Priority.Low	Bas
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Priority.Normal	Normal
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Status.Completed	Complété
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Status.Deferred	Différé
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Status.In Progress	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Status.Not Started	Non commencé
PicklistValue.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Status.Waiting on Someone Else	Attendre quelqu’un d’autre
PicklistValue.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Status.Active	Actif
PicklistValue.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Status.Completed	Complété
PicklistValue.AcctSeed__Project__c.AcctSeed__Status.Inactive	Inactif
PicklistValue.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Status.Active	Actif
PicklistValue.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Status.Completed	Complété
PicklistValue.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Status.Inactive	Inactif
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Account_Payable_Frequency.Annual	Annuel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Account_Payable_Frequency.Bi-weekly	Bihebdomadaire
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Account_Payable_Frequency.Monthly	Mensuel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Account_Payable_Frequency.Quarterly	Trimestriel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Account_Payable_Frequency.Semi-annual	Semestriel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Account_Payable_Frequency.Weekly	Hebdomadaire
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Status.Active	Actif
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Status.Inactive	Inactif
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Frequency.Annual	Annuel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Frequency.Bi-weekly	Bihebdomadaire
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Frequency.Monthly	Mensuel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Frequency.Quarterly	Trimestriel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Frequency.Semi-annual	Semestriel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Billing_Frequency.Weekly	Hebdomadaire
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Status.Active	Actif
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Status.Inactive	Inactif
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Accrual	Engagement
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Accrual and Cash	Engagement et trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Cash	Trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_Frequency.Annual	Annuel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_Frequency.Bi-weekly	Bihebdomadaire
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_Frequency.Monthly	Mensuel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_Frequency.Quarterly	Trimestriel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_Frequency.Semi-annual	Semestriel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Journal_Entry_Frequency.Weekly	Hebdomadaire
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Bank Direct Connect	Connexion directe à la banque
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Import	Importer
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Manual	Manuel
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Recurring Journal Entry	Écriture de journal récurrente
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Status.Active	Actif
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Status.Inactive	Inactif
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.Bank Transfer	Transfert bancaire
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.EOM Adjustment	Ajustement EOM
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.Intercompany	Intersociétés
PicklistValue.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Type.Sub-ledger Adjustment	Ajustement compte auxiliaire
PicklistValue.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Accrual	Engagement
PicklistValue.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Accrual and Cash	Engagement et trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Accrual_and_or_Cash.Cash	Trésorerie
PicklistValue.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Status.In Process	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Tax_Type.Purchase	Achat
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Tax_Type.Sales	Ventes
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Tax_Type.Sales and Purchase	Ventes et achats
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_Calculation_Mode.Point of Destination	Point de destination
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_Calculation_Mode.Point of Sale	Point de vente
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Sales_Tax_Calculation_Mode.Shipment	Expédition
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.00	0
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.01	0.01
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.02	0.02
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.03	0.03
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.04	0.04
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.05	0.05
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.06	0.06
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.07	0.07
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.08	0.08
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.09	0.09
PicklistValue.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Tax_Rounding_Threshold.0.10	0.1
PicklistValue.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Status.Approved	Approuvé
PicklistValue.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Status.In Process	En traitement
PicklistValue.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Type.Actual	Réel
PicklistValue.AcctSeed__Time_Card__c.AcctSeed__Type.Budget	Budget
PicklistValue.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Status.Closed	Fermé
PicklistValue.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Status.Open	Ouvert
PicklistValue.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Status.Completed	Terminé
PicklistValue.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Status.Failed	Échec
PicklistValue.AcctSeed__Transaction_Group__c.AcctSeed__Status.Processing	Traitement en cours
PicklistValue.AS_Pay_Type__gvs.ACH	ACH
PicklistValue.AS_Pay_Type__gvs.Check	Chèque
PicklistValue.AS_Pay_Type__gvs.Virtual Card	Carte virtuelle
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.1. Rents	1. Loyers
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.10. Crop Insurance	10. Assurance-récolte
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.13. Golden Parachute	13. Parachute doré
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.14. Attorney Proceeds	14. Revenus de l’avocat
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.15a. Section 409A Deferrals	15a. Reports en vertu de l’article 409A
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.15b. Section 409A Income	15b. Article 409A Revenu
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.16. State Tax Withheld	16. Impôt de l’État retenu
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.2. Royalties	2. Redevances
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.3. Other Income	3. Autres revenus
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.4. Federal Tax Withheld	4. Impôt fédéral retenu
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.5. Fishing Boat Proceeds	5. Revenus des bateaux de pêche
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.6. Medical Payments	6. Paiements médicaux
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.7. Nonemployee Compensation	7. Indemnisation des non-salariés
PicklistValue.Contact.AcctSeed__Default_1099_Box.8. Substitute Payments	8. Paiements de remplacement
PicklistValue.Currency__gvs.USD	USD
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom03	Custom03
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom04	Custom04
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom05	Custom05
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom06	Custom06
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom07	Custom07
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom08	Custom08
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom09	Custom09
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom10	Custom10
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom11	Custom11
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom12	Custom12
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom13	Custom13
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom14	Custom14
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom15	Custom15
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom16	Custom16
PicklistValue.Custom_Fields__gvs.Custom17	Custom17
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Account	Compte
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Amortization Entry	Écriture d’amortissement
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Billing	Facturation
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Billing Line	Ligne de facturation
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Cash Disbursement	Débours en espèces
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Cash Receipt	Encaissement
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Contact	Contact
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Expense Line	Ligne de dépenses
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Journal Entry	Écriture de journal
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Journal Entry Line	Ligne d’écriture de journal
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Payable	Compte fournisseur
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Payable Line	Ligne de compte fournisseur
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Product	Produit
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Recurring Billing	Facturation récurrente
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Recurring Billing Line	Ligne de facturation récurrente
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Recurring Journal Entry	Écriture de journal récurrente
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Recurring Journal Entry Line	Ligne d’écriture de journal récurrente
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Recurring Payable	Lignes de comptes fournisseurs récurrents
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Recurring Payable Line	Lignes de compte fournisseur
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Time Card	Feuille de temps
PicklistValue.Import_Objects__gvs.Time Card Line	Ligne de feuille de temps
PicklistValue.Operator__gvs.contains	contient
PicklistValue.Operator__gvs.does not contain	ne contient pas
PicklistValue.Operator__gvs.equals	égal à
PicklistValue.Operator__gvs.not equal to	différent de
PicklistValue.Operator__gvs.starts with	commence par
PicklistValue.Product2.AcctSeed__Accounting_Type.Tax Exempt Product	Produit exonéré d’impôt
PicklistValue.Product2.AcctSeed__Accounting_Type.Tax Rate	Taux de taxes
PicklistValue.Product2.AcctSeed__Accounting_Type.Taxable Product	Produit taxable
PicklistValue.Product2.AcctSeed__Inventory_Type.Kit	Ensemble
PicklistValue.Product2.AcctSeed__Inventory_Type.Manufactured	Fabriqué
PicklistValue.Product2.AcctSeed__Inventory_Type.Purchased	Acheté
PicklistValue.Rate_Type__gvs.Current	Courant
PicklistValue.Rate_Type__gvs.Monthly Average	Moyenne mensuelle
PicklistValue.Relative_Date__gvs.LAST MONTH	MOIS DERNIER
PicklistValue.Relative_Date__gvs.LAST n DAYS	N DERNIERS JOURS
PicklistValue.Relative_Date__gvs.LAST n MONTHS	N DERNIERS MOIS
PicklistValue.Relative_Date__gvs.LAST n QUARTERS	N DERNIERS TRIMESTRES
PicklistValue.Relative_Date__gvs.LAST n WEEKS	N DERNIÈRES SEMAINES
PicklistValue.Relative_Date__gvs.LAST QUARTER	TRIMESTRE DERNIER
PicklistValue.Relative_Date__gvs.LAST WEEK	SEMAINE DERNIÈRE
PicklistValue.Relative_Date__gvs.NEXT n DAYS	n PROCHAIN JOURS
PicklistValue.Relative_Date__gvs.NEXT n MONTHS	n PROCHAIN MOIS
PicklistValue.Relative_Date__gvs.NEXT n QUARTERS	n PROCHAINS TRIMESTRES
PicklistValue.Relative_Date__gvs.NEXT n WEEKS	N PROCHAINES SEMAINES
PicklistValue.Relative_Date__gvs.THIS MONTH	CE MOIS
PicklistValue.Relative_Date__gvs.THIS QUARTER	CE TRIMESTRE
PicklistValue.Relative_Date__gvs.THIS WEEK	CETTE SEMAINE
PicklistValue.Relative_Date__gvs.TODAY	AUJOURD'HUI
PicklistValue.Relative_Date__gvs.TOMORROW	DEMAIN
PicklistValue.Relative_Date__gvs.YESTERDAY	HIER
PicklistValue.Tax_Method__gvs.Accounting Seed Native Tax	Taxe natif de Accounting Seed
PicklistValue.Tax_Method__gvs.AvaTax	AvaTax
PicklistValue.Tax_Settings_Method__gvs.Accounting Seed Native Tax	Taxe natif de Accounting Seed
PicklistValue.Tax_Settings_Method__gvs.AvaTax	AvaTax
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.1. Rents	1. Loyers
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.10. Crop Insurance	10. Assurance-récolte
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.13. Golden Parachute	13. Parachute doré
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.14. Attorney Proceeds	14. Revenus de l’avocat
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.15a. Section 409A Deferrals	15a. Reports en vertu de l’article 409A
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.15b. Section 409A Income	15b. Article 409A Revenu
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.16. State Tax Withheld	16. Impôt de l’État retenu
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.2. Royalties	2. Redevances
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.3. Other Income	3. Autres revenus
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.4. Federal Tax Withheld	4. Impôt fédéral retenu
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.5. Fishing Boat Proceeds	5. Revenus des bateaux de pêche
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.6. Medical Payments	6. Paiements médicaux
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.7. Nonemployee Compensation	7. Indemnisation des non-salariés
PicklistValue.User.AcctSeed__Default_1099_Box.8. Substitute Payments	8. Paiements de remplacement
QuickAction.Account.AcctSeed__Validate_Address_Lwc	Valider l'adresse
QuickAction.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Amortize_Expense	Amortir les dépenses
QuickAction.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Delete_Source_Documents	Supprimer les documents source
QuickAction.AcctSeed__AvaTax_License__c.AcctSeed__Test_Connection	Tester la connexion
QuickAction.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Create_CSV_File	Créer un fichier CSV
QuickAction.AcctSeed__Bank_Reconciliation2__c.AcctSeed__Create_PDF_Report	Créer un résumé PDF
QuickAction.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Amortize_Revenue	Amortir les revenus
QuickAction.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Refund	Remboursement
QuickAction.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Validate_Address_Lwc	Valider l'adresse
QuickAction.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Delete_BCR	Supprimer le BCR
QuickAction.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Block_and_Return_Funds	Bloquer et retourner les fonds
QuickAction.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Delete_APDs	Supprimer APD
QuickAction.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Delete_CD_APDs	Supprimer CD et APD
QuickAction.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Delete_BCRs	Supprimer les BCR
QuickAction.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Refund	Remboursement
QuickAction.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Void	Annuler
QuickAction.AcctSeed__Fixed_Asset__c.AcctSeed__Depreciate_Asset	Amortir l'actif
QuickAction.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Import	Importer
QuickAction.AcctSeed__Import_Template__c.AcctSeed__Setup	Configuration
QuickAction.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__ApplyPaymentServices	Demander des services de paiement
QuickAction.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Batch_Post	Comptabiliser par lots
QuickAction.AcctSeed__Master_Billing__c.AcctSeed__Batch_Unpost	Décomptabiliser par lots
QuickAction.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Connect_Payment_Processor	Connecter le fournisseur de paiement
QuickAction.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Merchant_Account_Info	Info compte marchand
QuickAction.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Rerun_Payment_Processing_JE	Exécutez téléchargement marchand
QuickAction.AcctSeed__Payment_Proposal__c.AcctSeed__Pay	Payer
QuickAction.AcctSeed__Recurring_Account_Payable__c.AcctSeed__Clone_w_Lines	Cloner avec lignes
QuickAction.AcctSeed__Recurring_Billing__c.AcctSeed__Clone_w_Lines	Cloner avec lignes
QuickAction.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry__c.AcctSeed__Clone_w_Lines	Cloner avec lignes
QuickAction.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__Clone_w_Tax_Rates	Cloner avec taux de taxes
QuickAction.AcctSeed__Tax_Settings__c.AcctSeed__Validate_Address_Lwc	Valider l'adresse
QuickAction.Opportunity.AcctSeed__Calc_Tax_lwc	Calcul des taxes
ValidationFormula.Account.AcctSeed__Account_Payable_Terms_Positive_Value	Le champ des conditions de paiement doit être un nombre positif.
ValidationFormula.Account.AcctSeed__Discount_Days_Due_Positive_Value	Le champ jours de l’escompte dus doit être un nombre positif.
ValidationFormula.Account.AcctSeed__Discount_Percent_Positive_Value	Le champ % d’esompte doit être un nombre positif.
ValidationFormula.Account.AcctSeed__Payment_Services_Required_Fields	"Type de services de paiement, e-mail de remise AP et adresse de facturation obligatoires lorsque l'option Activer les services de paiement est cochée."
ValidationFormula.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Accounting_Period_Open_New_Record	Compte fournisseur : La période comptable doit être ouverte pour créer un enregistrement
ValidationFormula.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Due_Date_Before_Date	Compte fournisseur : La date due ne peut pas être antérieure à la date d’émission.
ValidationFormula.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Net_Amount_Less_Than_Zero	Compte fournisseur : Le montant de l’escompte ne peut pas être supérieur au total.
ValidationFormula.AcctSeed__Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Period_between_1_and_12	La période comptable doit être une valeur numérique comprise entre 1 et 12.
ValidationFormula.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__Start_Date_Not_Greater_End_Date	Période comptable : La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin.
ValidationFormula.AcctSeed__Accounting_Period__c.AcctSeed__YYYY_MM_Format	Les périodes comptables doivent être au format AAAA-MM et doivent être des valeurs numériques.
ValidationFormula.AcctSeed__AP_Credit_Memo__c.AcctSeed__Invoice_and_Credit_Memo_Same_Payee	La facture et la note de crédit doivent avoir le même bénéficiaire.
ValidationFormula.AcctSeed__AP_Disbursement__c.AcctSeed__Prevent_Modifying_Paid_Amount	Vous ne pouvez pas modifier directement la valeur du montant payé.
ValidationFormula.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Accounting_Period_Open_New_Record	Facturation : La période comptable doit être ouverte pour créer un enregistrement
ValidationFormula.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Lock_Override_Addresses_When_Posted	Les adresses de remplacement ne peuvent pas être modifiées une fois la facturation reportée.
ValidationFormula.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Prevent_Create_Opportunity_Closed_Won	L’opportunité doit être fermée/gagnée pour créer une facturation.
ValidationFormula.AcctSeed__Billing_Cash_Receipt__c.AcctSeed__Accounting_Period_Is_Required	Reçu de facture en argent Un encaissement de facturation doit contenir une valeur pour le champ Période comptable.
ValidationFormula.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Project_must_be_associated_with_customer	Le projet que vous avez sélectionné n’est pas associé au client répertorié dans l’en-tête de facturation. Le champ du compte (client) sur ce projet doit être le même que le client sur l’en-tête de facturation.
ValidationFormula.AcctSeed__Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Cash_Disbursement_must_be_positive	Un décaissement ne peut pas être un montant négatif.
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3_Correct_Type	Débours en espèces : La variable comptable GL doit avoir un type de «?Variable de compte GL  3?».
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4_Correct_Type	Débours en espèces : La variable comptable GL doit avoir un type de «?Variable de compte GL  4?».
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__SameBankGLAccountAndDebitGLAccount	Vous ne pouvez pas définir les champs Compte GL bancaire et Compte GL de débit sur le même compte GL.
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_3_Correct_Type	Encaissement : La variable comptable GL doit avoir un type de «?Variable de compte GL  3?».
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__GL_Account_Variable_4_Correct_Type	Encaissement : La variable comptable GL doit avoir un type de «?Variable de compte GL  4?».
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Prevent_associating_with_Bank_Deposit	Vous ne pouvez pas associer des enregistrements à des dates postérieures à la date de dépôt de ce dépôt bancaire.
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.AcctSeed__Cash_Receipt__c.AcctSeed__SameBankGLAccountAndCreditGLAccount	Vous ne pouvez pas définir les champs Compte GL bancaire et Compte GL créditeur sur le même compte GL.
ValidationFormula.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Not_Both_Hourly_Or_Weekly_Salary	"Vous ne pouvez saisir qu’un coût horaire ou un coût salarial hebdomadaire, mais pas les deux."
ValidationFormula.AcctSeed__Cost_Rates__c.AcctSeed__Require_Hourly_Or_Weekly_Salary	Vous devez saisir une valeur de coût horaire ou de coût salarial hebdomadaire.
ValidationFormula.AcctSeed__Financial_Cube__c.AcctSeed__Cube_Type_Is_Required	Cube financier : Vous devez saisir un type de cube
ValidationFormula.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Mileage_Acccount_Require_Rate	Compte du grand-livre : Vous devez spécifier un taux de kilométrage pour un compte de kilométrage.
ValidationFormula.AcctSeed__GL_Account__c.AcctSeed__Require_Deferred_GL_Account	Vous devez sélectionner un compte GL dans le champ « Compte GL de reconnaissance » si la case « Compte GL différé » est cochée.
ValidationFormula.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Header	Vous devez affecter une en-tête de colonne
ValidationFormula.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Index	Vous devez affecter un index de colonne
ValidationFormula.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__One_Parent_Key	Il ne peut y avoir qu’un seul champ spécifié comme champ clé parent
ValidationFormula.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Parent_Key	Le champ clé parent doit se trouver sur l’objet parent
ValidationFormula.AcctSeed__Import_Field__c.AcctSeed__Scoped_Objects	L’objet mappé doit être l’objet parent ou l’objet détail spécifié dans le modèle d’importation
ValidationFormula.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Accounting_Period_Is_Required	Écriture de journal Vous devez saisir une période comptable.
ValidationFormula.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Auto_Reverse_for_Posted_JE	Les valeurs des champs &apos;Contre-passation&apos; ne peuvent pas être modifiées une fois que l'écriture comptable a été comptabilisée.
ValidationFormula.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__No_Reversal_Period_for_Auto_Reverse	Impossible de définir une valeur par défaut - la période comptable de contre-passation n'existe pas.
ValidationFormula.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Reverse_in_this_Accounting_Period_Blank	Le champ «renverser dans cette période comptable» ne peut pas être vide lorsque la case «renverser automatiquement» est cochée.
ValidationFormula.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Journal_Entry_Line_must_be_positive	Le montant d'une ligne d'écriture comptable doit être positif.
ValidationFormula.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Prevent_associating_with_Bank_Deposit	Vous ne pouvez pas associer des enregistrements à des dates postérieures à la date de dépôt de ce dépôt bancaire.
ValidationFormula.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Prevent_Date_greater_than_JE_Date	La date de la ligne d’écriture de journal doit être inférieure ou égale à la date du journal sur l’écriture de journal.
ValidationFormula.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné
ValidationFormula.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Account_Number_without_Dashes_or_Spaces	Le numéro de compte ne peut contenir ni tirets ni espaces.
ValidationFormula.AcctSeed__Payment_Method__c.AcctSeed__Routing_Number_Limit	Erreur : le numéro d'acheminement doit comporter 9 chiffres.
ValidationFormula.AcctSeed__Payment_Proposal_Line__c.AcctSeed__Vendor_validation	Le fournisseur sur le compte de dette doit correspondre au fournisseur sur la ligne de proposition de paiement parent.
ValidationFormula.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__End_Date_Required	Tâches de la période comptable : Veuillez sélectionner une date de fin.
ValidationFormula.AcctSeed__Period_Task__c.AcctSeed__Occurrences_Required	Tâches de la période comptable : Veuillez saisir le nombre d’occurrences.
ValidationFormula.AcctSeed__Product_Part__c.AcctSeed__Product_Is_Required	Pièce de produit : Vous devez saisir un produit.
ValidationFormula.AcctSeed__Product_Part__c.AcctSeed__Product_Part_Is_Required	Pièce de produit : Vous devez saisir une pièce de produit
ValidationFormula.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Value_for_Labor_GL_Account	Tâche du Projet : Une tâche de projet doit contenir une valeur pour le champ du compte GL de compensation de main-d’œuvre.
ValidationFormula.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Value_for_Project	Tâche du Projet : Une tâche de projet doit contenir une valeur pour le champ de projet.
ValidationFormula.AcctSeed__Recurring_Account_Payable_Line__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Must_Be_Associated_With_Customer	Ligne de facturation récurrente Le projet que vous avez sélectionné n’est pas associé au client répertorié dans l’en-tête de facturation. Le champ du compte (client) sur ce projet doit être le même que le client sur l’en-tête de facturation.
ValidationFormula.AcctSeed__Recurring_Billing_Line__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.AcctSeed__Recurring_Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.AcctSeed__Scheduled_Revenue_Expense__c.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__ExternalIDNotEditable	Le champ ID externe ne peut être défini qu’au moment de la création. Il ne peut pas être mis à jour ou modifié.
ValidationFormula.AcctSeed__Tax_Group__c.AcctSeed__ReverseChargeNotAllowedIfExternalIDBlank	L’inversion de charge n’est pas autorisée à être vérifiée si le champ ID externe est vide.
ValidationFormula.AcctSeed__Tax_Rate__c.AcctSeed__Stop_Bank_GL_Acct_On_Tax_Rate_GL_Accts	Vous ne pouvez pas sélectionner un compte GL vérifié «?banque?» pour le compte GL de responsabilité de la taxe de vente ou le compte GL de frais de taxe d’achat.
ValidationFormula.AcctSeed__Time_Card_Day__c.AcctSeed__Hours_Cannot_Be_Less_Than_Zero	Jour de la feuille de temps Vous ne pouvez pas spécifier un nombre négatif pour les heures.
ValidationFormula.AcctSeed__Time_Card_Period__c.AcctSeed__Start_Date_Not_Greater_End_Date	Période de la feuille de temps La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin.
ValidationFormula.Contact.AcctSeed__Payable_Days_Due_Positive_Number	Le nombre de jours dû des comptes fournisseurs doit être un nombre positif.
ValidationFormula.OpportunityLineItem.AcctSeed__Project_Task_Required_With_Project	Une tâche de projet est requise si un projet est sélectionné.
ValidationFormula.Product2.AcctSeed__Require_Expense_GL_Account	Produit : Vous devez saisir un compte Grand Livre des dépenses.
ValidationFormula.Product2.AcctSeed__Require_Expense_Recognition_GL_Account	Vous devez sélectionner un compte GL dans le champ « Compte GL de reconnaissance des dépenses » si le « Compte GL des dépenses » sélectionné est un compte GL de dépenses différées.
ValidationFormula.Product2.AcctSeed__Require_Inventory_GL_Account	Produit : Vous devez saisir un compte GL de stock.
ValidationFormula.Product2.AcctSeed__Require_Inventory_Type	Produit : Vous devez saisir un type de stock
ValidationFormula.Product2.AcctSeed__Require_Revenue_GL_Account	Produit : Vous devez saisir un compte de revenu GL.
ValidationFormula.Product2.AcctSeed__Require_Revenue_Recognition_GL_Account	Vous devez sélectionner un compte GL dans le champ « Compte GL de reconnaissance des revenus » si le « Compte GL des revenus » sélectionné est un compte GL de revenus différés.
ValidationFormula.Product2.AcctSeed__Require_Unit_Cost	Produit : Vous devez saisir le coût unitaire.
ValidationFormula.User.AcctSeed__Payable_Days_Due_Positive_Number	Le nombre de jours dû des comptes fournisseurs doit être un nombre positif.
WebTab.AcctSeed__Accounting_Home2	Accueil Comptabilité
WebTab.AcctSeed__Accounting_Seed_Hub	Hub Accounting Seed
WebTab.AcctSeed__Accounting_Settings	Paramètres de comptabilité
WebTab.AcctSeed__Automated_Jobs	Tâches automatisées
WebTab.AcctSeed__Bank_Direct_Connect2	Connexion directe à la banque
WebTab.AcctSeed__Check_Print_Adjustments	Vérifier les réglages d’impression
WebTab.AcctSeed__Default_GL_Accounts	Comptes GL par défaut
WebTab.AcctSeed__Default_Ledger	Grand livre par défaut
WebTab.AcctSeed__Enablements	Activations
WebTab.AcctSeed__Financial_Reports	Rapports financiers
WebTab.AcctSeed__Multi_Ledger_Defaults	Valeurs par défaut multi-grands livres
WebTab.AcctSeed__Payroll_File_Import	Importation de fichier de paie
WebTab.AcctSeed__Post_Settings	Paramètres de report
WebTab.AcctSeed__Purge_Data	Purger les données
WebTab.AcctSeed__Stripe_Settings	Paramètres de paiement
WebTab.AcctSeed__Tax_Exception_Report	Rapport d’exception de taxe
WebTab.AcctSeed__VAT_Reporting_Settings	Paramètres du rapport VAT
PicklistValue.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Source.Merchant Download	Téléchargement marchand
PicklistValue.AcctSeed__Payment_Processor__c.AcctSeed__Type.Repay	Repay
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Invoice_Capture_Pages.FieldLabel	Pages de saisie de factures
CustomField.AcctSeed__Account_Payable__c.AcctSeed__Invoice_Capture_Pages.HelpText	Les pages souhaitées du fichier par défaut à capturer par la saisie de facture par IA. Doit être une liste de numéros de page séparés par des virgules (par exemple 1,3,4) ou une plage séparée par deux points (p. ex. 1:5), mais pas les deux.
CustomField.AcctSeed__Cash_Disbursement__c.AcctSeed__Ledger_Payment_Services.FieldLabel	Services de paiement du GL
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Merchant_Cash_Receipt.FieldLabel	Encaissement marchand
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry_Line__c.AcctSeed__Merchant_Cash_Receipt.RelatedListLabel	Lignes d’écriture de journal
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Merchant_Download_JE.FieldLabel	Téléchargement EJ marchand
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Merchant_Download_JE.HelpText	Si la tâche de téléchargement marchand a créé 2 entrées de journal, une pour le GL de frais courus et l’autre pour le GL d’encaisse associé, l’entrée de journal associée sera renseignée automatiquement ici.
CustomField.AcctSeed__Journal_Entry__c.AcctSeed__Merchant_Download_JE.RelatedListLabel	Entrées de journal (Téléch. EJ marchand)
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__AP_Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement CF par défaut
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__AP_Payment_Processor.RelatedListLabel	GL (Processeur de paiement CF)
CustomField.AcctSeed__Ledger__c.AcctSeed__Default_Payment_Processor.FieldLabel	Processeur de paiement CC par défaut
CustomField.AcctSeed__Project_Task__c.AcctSeed__Project_Name.FieldLabel	Nom du projet
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Bill_Email_address.FieldLabel	Adresse courriel de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Bill_First_Name.FieldLabel	Prénom de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Bill_Last_Name.FieldLabel	Nom de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Bill_Phone_Number.FieldLabel	Numéro de téléphone de facturation
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Description.FieldLabel	Description
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__Invoice.FieldLabel	Facture
CustomField.AcctSeed__Transaction_Import_Error__c.AcctSeed__PO_Number.FieldLabel	Numéro de bon de commande
CustomField.User.AcctSeed__Accounting_Seed_Automation_User.FieldLabel	Utilisateur Accounting Seed Automation
CustomLabel.AcctSeed__COMMON_COMPLETE_SETUP	Terminer la configuration
CustomLabel.AcctSeed__DEFAULT_GL_ACCOUNTS_GENERAL_LEDGER	Grand livre
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ACCOUNTING_PERIOD_RANGE_LIMIT_OLD	La période comptable de fin ne peut pas dépasser {0} périodes après la période comptable de début.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BANK_DISB_MATCHED_TO_BANK_TRANSACTION	Ce déboursement bancaire a été associé à une transaction bancaire. Toute modification apportée aux enregistrements associés annulera la correspondance à la transaction bancaire.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_BLOCK_RETURN_PRIOR_PERIOD	La période comptable ne peut pas être antérieure à la période au cours de laquelle le déboursé en espèces d’origine a été imputé.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_CURRENCY_NOT_USD_OR_CAD	Erreur : Impossible de reporter les déboursés en espèces. Si le type de débours en espèces est Services de paiement, la devise du déboursé en espèces doit être USD ou CAD.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_CD_VENDOR_BILLING_ADDRESS_BLANK_PAYMENT_SERVICE	Impossible de reporter les déboursés en espèces. Le champ d’adresse de facturation est requis dans l’enregistrement de compte {0} lorsque le type est Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EDIT_GL_ACCOUNT_BANK_TYPE	Vous ne pouvez pas cocher la case Compte bancaire/carte de crédit pour ce compte GL, car il a été sélectionné comme compte GL d’arrondi sur la page compte GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EDIT_GL_ACCOUNT_CASH_FLOW_TYPE	Vous ne pouvez pas modifier le type de ce compte GL en Flux de trésorerie, car il a été sélectionné comme compte GL d’arrondi sur la page compte GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EDIT_GL_ACCOUNT_DEFERRED_TYPE	Vous ne pouvez pas cocher la case compte GL différé pour ce compte GL, car il a été sélectionné comme compte GL d’arrondi sur la page compte GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_EDIT_GL_ACCOUNT_RECOGNITION_TYPE	Vous ne pouvez pas sélectionner un compte GL de reconnaissance pour ce compte GL, car il a été sélectionné comme compte GL d’arrondi sur la page compte GL par défaut.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_END_PERIOD_STATUS	La période comptable de fin doit être la première période ouverte, fermée ou archivée.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MAX_AUTOMATION_USER_LIMIT	Vous avez atteint le nombre maximal d’utilisateurs de Accounting Seed Automation.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_MULTI_CURRENCY_SETUP_ERROR	Erreur lors de la création de {0} : {1}
CustomLabel.AcctSeed__ERR_ON_BANK_DISB_IF_ASSOCIATED_RECORD_WITH_LATER_DATE	Vous avez au moins un enregistrement associé avec une date postérieure à celle que vous tentez de modifier dans la Date de déboursé. Dissociez les enregistrements, puis réessayez.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_POST_INSTALL_AIIC_EXPIRATION_DEFAULT	Impossible de définir la valeur par défaut de l’expiration de capture de facture par IA : 
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SELECT_GL_ACCOUNT_DEFERRED_TYPE	La case à cocher Compte GL différé doit être décochée dans le compte GL d'arrondi.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SELECT_GL_ACCOUNT_RECOGNITION_TYPE	Le compte GL de reconnaissance doit être vide dans le compte GL d’arrondi.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_SYNC_FEATURE_SETTINGS_FAILED	Échec de la synchronisation des paramètres de la fonction.
CustomLabel.AcctSeed__ERR_UNLICENSED_USER	Vous ne disposez pas de la licence initiale Accounting Seed requise pour effectuer cette action. Veuillez contacter votre administrateur pour demander l’accès.
CustomLabel.AcctSeed__ERROR_LEDGER_AP_PAY_PROC_NOT_DEFINED	Un processeur de paiement comptes fournisseurs par défaut est requis dans le GL {0} pour les Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_ASSETS_NOT_EQUAL_LIABILITIES	Cela entraînera une différence entre l'actif et le passif plus les capitaux propres pour
CustomLabel.AcctSeed__INF_CD_CURRENCY_NOT_USD_OR_CAD_HEADER	DEVISE
CustomLabel.AcctSeed__INF_CD_CURRENCY_NOT_USD_OR_CAD_HELP_TEXT	La devise doit être USD ou CAD pour les Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_AP_PAY_PROC_NOT_DEFINED_HEADER	PROCESSEUR DE PAIEMENT COMPTES FOURNISSEURS MANQUANT DANS LE GL
CustomLabel.AcctSeed__INF_LEDGER_AP_PAY_PROC_NOT_DEFINED_HELP_TEXT	Un processeur de paiement comptes fournisseurs par défaut est requis dans le GL.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAY_SERVICE_ADDRESS_ERRORS_HEADER	Adresse
CustomLabel.AcctSeed__INF_PAY_SERVICE_ADDRESS_ERRORS_HELP_TEXT	Une adresse valide est requise pour le fournisseur pour les Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__INF_PERIOD_UNTIL_CLOSED	jusqu’à ce que cette période comptable soit fermée
CustomLabel.AcctSeed__INFO_MERCHANT_DOWNLOAD_TASK_MESSAGE	Impossible d’appliquer l’encaissement {0} à la facturation principale {1}. Utilisez le bouton Appliquer de la page de détails de l’enregistrement d’encaissement pour appliquer manuellement l’encaissement à la facturation principale. Raison : {2}
CustomLabel.AcctSeed__INFO_SYNC_FEATURE_SETTINGS_SUCCESS	Synchronisation des paramètres des fonctions réussie.
CustomLabel.AcctSeed__LEARNING	Apprentissage
CustomLabel.AcctSeed__MERCHANT_DOWNLOAD_JE_NAME	Transfert de fonds du marchand {0} {1}
CustomLabel.AcctSeed__PDF_STATEMENT_FEES	frais
CustomLabel.AcctSeed__RELATED_BANK_ACCOUNT_NOT_APPROVED_FOR_AS_PAY_HEADER	Compte bancaire
CustomLabel.AcctSeed__RELATED_BANK_ACCOUNT_NOT_APPROVED_FOR_AS_PAY_HELP_TEXT	Un compte bancaire inscrit aux Services de paiement est requis sur le compte GL lorsque le Type est égal à Services de paiement.
CustomLabel.AcctSeed__SYNC_FEATURE_SETTINGS_BUTTON_LABEL	Synchroniser mes paramètres
CustomLabel.AcctSeed__UNSUPPORTED_CURRENCY_FOR_COUNTRY	Lors du calcul de la taxe à l’aide d’AvaTax, si le {0} sur le {1} est dans le {2} et que vous avez un lien pour cette adresse, vous devez mettre à jour la devise de {1} à {3}.
CustomLabel.AcctSeed__WAR_MERCHANT_DOWNLOAD_TASK_SUBJECT	Avertissement
CustomLabel.AcctSeed__WARN_CONSOLIDATION_NOT_ENABLED_1	La fonction de Consolidations n’a pas été activée. Veuillez envoyer un courriel
CustomLabel.AcctSeed__WARN_CONSOLIDATION_NOT_ENABLED_2	pour en savoir plus sur les Consolidations
CustomLabel.AcctSeed__WARN_ORG_SETTINGS_NOT_SYNCED_ENABLEMENTS	Un problème a été identifié avec la configuration de Accounting Seed dans cette organisation, et nécessite une attention particulière. Pour vous assurer que toutes les fonctionnalités fonctionnent comme prévu et que votre service ne soit pas interrompu, demandez à votre administrateur de suivre les étapes décrites dans
CustomLabel.AcctSeed__WARN_ORG_SETTINGS_NOT_SYNCED_ENABLEMENTS_ARTICLE_NAME	cet article
CustomLabel.AcctSeed__WARN_ORG_SETTINGS_NOT_SYNCED	Un problème a été identifié avec la configuration de Accounting Seed dans cette organisation, et nécessite une attention particulière. Pour vous assurer que toutes les fonctionnalités fonctionnent comme prévu et que votre service ne soit pas interrompu, demandez à votre administrateur de suivre les étapes décrites dans &lt;a href=&quot;https://support.accountingseed.com/hc/en-us/articles/31877934691987-Remote-Site-Settings#01JMF77WV50TTWADJZ7AYX0DWM&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;b&gt;this article&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.
FieldSet.AcctSeed__Billing__c.AcctSeed__Billing_Fields_to_Merge	Seuls les champs inclus dans cet ensemble de champs seront fusionnés.
PicklistValue.AS_Pay_Type__gvs.EFT	TEF
PicklistValue.AS_Pay_Type__gvs.Pending	En attente